MINIMUM CREW на Русском - Русский перевод

• минимальный экипаж
• минимального экипажа
• минимальным экипажем
• минимальный состав

Примеры использования Minimum crew на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 20-2 Minimum Crew.
Статья 20- 2 Минимальный экипаж.

Minimum crew for passenger vessels.
Минимальный экипаж пассажирских судов.

No departure shall be permitted without the prescribed minimum crew.
Отправление судна без штатного минимального экипажа запрещается.

Minimum crew for self-propelled cargo vessels.
Минимальный экипаж самоходных грузовых судов.

Vessels shall have accommodation for the persons lodging habitually on board, and at least for the minimum crew.
На судах должны быть предусмотрены жилые помещения для лиц, которые обычно проживают на борту, и по крайней мере для минимального экипажа.

Article 12:"Minimum crew for passenger vessels.
Статья 12: Минимальный состав пассажирских судов.

Vessels shall be provided with accommodation for persons normally living on board, or at least for the minimum crew.
На судах должны быть предусмотрены жилые помещения для лиц, которые обычно проживают на борту, по крайней мере для минимального экипажа.

Article 23-12 Minimum Crew for Passenger Vessels.
Статья 23- 12 Минимальный экипаж пассажирских судов.

Because of their dimensions, pushers and self-propelled pusher barges navigating singly should be included in article 10 for the purposes of setting a minimum crew size.
В связи с их размерами толкачи и самоходные грузовые суда- толкачи, когда они плывут в одиночку, должны быть включены в статью 10 с целью определения их минимального экипажа.

Minimum crew. The bus leaves in 5 minutes. Thanks.
Ћинимум людей. јвтобус отходит через 5 минут, спасибо.

Unlike section 23-9 of the annex to Resolution No. 61, the Danube Commission document establishes two subcategories, S1 and S2, for the equipment of vessels sailing with a minimum crew.
В отличие от раздела 23- 9 приложения к Резолюции№ 61 в документе Дунайской комиссии требования в отношении оборудования судов с минимальным экипажем разбиты на два подуровня: S1 и S2.

The minimum crew required in the table in 1 above.
Минимальный экипаж, указанный в таблице в пункте 1 выше.

Notwithstanding the other provisions of these Recommendations, self-propelled barges, pushers, pushed convoys and passenger vessels operated with a minimum crew shall meet the following requirements.
Помимо других положений настоящих Рекомендаций, самоходные грузовые суда, толкачи, толкаемые составы и пассажирские суда с минимальным экипажем должны удовлетворять следующим предписаниям.

The minimum crew for self-propelled barges comprises.
Минимальный экипаж самоходных грузовых судов включает.

Bis On inland waterways, where national legislation so allows, the minimum crew of vessels, ensuring the safety of its operation may also include apprentices and deck-hands";
На внутренних водных путях, где это допускается национальным законодательством, минимальный состав экипажа судов, обеспечивающий безопасность их эксплуатации, может включать также матросов- учеников и неквалифицированных членов палубной команды";

Minimum crew for self-propelled vessels and pushers.
Минимальный экипаж самоходных грузовых судов и толкачей.

Notwithstanding the other provisions of these Recommendations, self-propelled barges, self-propelled pusher barges, pushers, pushed convoys and passenger vessels operated with a minimum crew shall meet the following requirements:”.
Помимо других положений настоящих Рекомендаций, самоходные грузовые суда, самоходные грузовые суда- толкачи, толкачи, толкаемые составы и пассажирские суда с минимальным экипажем должны удовлетворять следующим предписаниям:";

Minimum crew for self-propelled cargo vessels and pushers.
Минимальный состав самоходных грузовых судов толкачей.

Space for entering the minimum crew meeting the requirements of national or international law.
Место для указания минимального состава экипажа, отвечающего требованиям национальных или международных нормативных положений.

Minimum crew for pushers, self-propelled pusher vessels.
Минимальный экипаж толкачей, самоходных грузовых судов- толкачей.

Article 10: Minimum crew for self-propelled cargo vessels.
Статья 10: Минимальный экипаж самоходных грузовых судов.

The minimum crew for passenger cabin vessels comprises/.
Минимальный экипаж пассажирских классных судов включает/.

Article 23-10 Minimum Crew for Self-Propelled Cargo Vessels And Pushers.
Статья 23- 10 Минимальный экипаж самоходных грузовых судов.

Minimum crew for rigid convoys and other rigid assemblies.
Минимальный экипаж жестких составов и других жестких соединений.

Space for entering the minimum crew for vessels that are not covered by general minimum crew prescriptions in national or international requirements.
Место для указания минимального состава экипажа применительно к судам, на которые не распространяются общие национальные или международные предписания в отношении минимального состава экипажа.

Minimum crew for pushers, pushed convoys, abreast formations.
Минимальный экипаж толкачей, толкаемых составов, счаленных групп.

The minimum crew for passenger vessels for day excursions comprises.
Минимальный экипаж судов для дневных экскурсий включает.

The minimum crew for self-propelled vessels and pushers comprises.
Минимальный экипаж самоходных грузовых судов и толкачей включает.

Minimum crew in accordance with article 23-14 Boatmaster Helmsman Able crewman.
Минимальный состав экипажа в соответствии со статьей 23- 14.

The minimum crew for passenger vessels for day excursions comprises.
Минимальный экипаж пассажирских судов, используемых для ïëàâàíèÿ в дневное время включает.