MINIMUM WAGE RATE на Русском - Русский перевод

• ставка минимальной заработной платы
• минимальная ставка оплаты труда
• минимальная заработная плата составляет

Примеры использования Minimum wage rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

General minimum wage rates in Canada, by jurisdiction.
Общие минимальные ставки оплаты труда в Канаде с разбивкой.

The National Minimum Wage Act establishes a minimum wage rate for workers.
Закон о национальной минимальной оплате труда устанавливает минимальную ставку оплаты труда работников.

The current minimum wage rate is $1.40 per hour.
В настоящее время минимальная заработная плата составляет 1, 4 долл. США в час.

The National Minimum Wage Act establishes a minimum wage rate for workers.
В Законе о национальной минимальной заработной плате установлен минимальный уровень заработной платы для работников.

In 1988 the minimum wage rate was US$ 17.20 per week.
В 1988 году размер минимальной заработной платы составлял 17, 20 долл. США в неделю.

He said the issue was poverty and one way of improving life is to increase the national minimum wage rate.
Оратор сказал, что проблемой является нищета, и один из путей улучшения жизни- повышение общенациональной ставки минимальной заработной платы.

The minimum wage rate is reviewed annually by the Minister of Labour.
Ставка минимальной заработной платы ежегодно пересматривается министром труда.

The Western Australian Government reviews the minimum wage rate annually and adjusts that rate accordingly.
Правительство Западной Австралии ежегодно пересматривает минимальную ставку заработной платы и производит ее надлежащую корректировку.

The current minimum wage rates in the Northwest Territories came into effect on 1 April 1991.
В последний раз минимальная ставка заработной платы в Северо-западных территориях пересматривалась 1 апреля 1991 года.

There are current efforts to enhance public awareness on the applicable minimum wage rates in all regions.
В настоящее время принимаются меры по привлечению внимания общественности к применяемым ставкам минимальной заработной платы во всех регионах.

Thus, the same minimum wage rate is applied to several provinces.
Таким образом, в нескольких провинциях применяется одинаковая ставка минимальной заработной платы.

Some countries may have a very complicated minimum wage system; for example, India has more than 1202 minimum wage rates.
Некоторые страны могут иметь очень сложную систему минимальной заработной платы; например, в Индии более 1202 минимальных ставок заработной платы.

Statistics on the minimum wage rates and average earnings of men and women;
Статистические данные о минимальных ставках оплаты труда и среднем заработке мужчин и женщин;

In its 2003 direct request, the Committee noted that the National Wages Commission approved new minimum wage rates in 2002.
В своем прямом запросе 2003 года Комитет отметил, что в 2002 году Национальная комиссия по заработной плате одобрила новые минимальные ставки заработной платы.

At present the minimum wage rate is 1,250 EK a month and 7.35 EK an hour.
В настоящее время минимальная заработная плата составляет 1 250 эстонских крон в месяц и 7, 35 эстонских крон в час.

At the time when Estonia introduced the kroon as its national currency(in 1992), the minimum wage rate was 200 EK a month and 1.15 EK an hour.
В 1992 году, когда крона стала национальной валютой Эстонии, минимальная ставка заработной платы составляла 200 эстонских крон в месяц и 1, 15 эстонских крон в час.

The minimum wage rate was established as a result of tripartite negotiations for the first time in 1992.
Минимальная ставка заработной платы была впервые установлена в 1992 году в результате трехсторонних переговоров.

The scheme in principle provides a maximum of 100 workdays a year of guaranteed employment to every household at a minimum wage rate.
Этот проект в принципе предусматривает гарантированную работу для каждого домашнего хозяйства в течение максимум 100 рабочих дней в год при минимальной ставке заработной платы.

The Government has regulated minimum wage rates since 1938 under the Minimum Wage Act MWA.
Правительство регулирует минимальный уровень заработной платы с 1938 года в соответствии с Законом о минимальной заработной плате ЗМЗП.

During 2005-2006, it undertook a public consultation of employees, employers and the general public on proposed changes to the minimum wage rate.
В 2005- 2006 годах он провел открытые консультации с работниками, работодателями и представителями общественности относительно предлагаемых изменений в определении минимальной ставки оплаты труда.

Later, from 1974 onwards, the minimum wage rates have been determined for nationwide, differentiated by only three broad area groupings.
Позднее, начиная с 1974 года, ставки минимальной заработной платы определялись в масштабах всей страны, и дифференциация проводилась лишь по трем широким группам регионов.

India's National Rural Employment Guarantee Act is the most prominent example; it guarantees a maximum of 100 workdays a year to every household at a minimum wage rate.
Наиболее известным примером является национальный закон Индии о гарантиях занятости сельского населения; он гарантирует для каждого домашнего хозяйства максимум 100 дней работы в год при минимальной ставке оплаты.

The government has increased the statutory minimum wage rates, extended the adult rate, and increased the youth rate..
Правительство повысило ставки минимальной заработной платы, предусмотренные законом, в частности ставки минимальной заработной платы для взрослых и молодежи.

As already noted, Victoria has transferred certain of its industrial relations powers to the Commonwealth, and the AIRC has the jurisdiction to adjust Victorian minimum wage rates.
Как уже отмечалось, штат Виктория передал часть своих полномочий в сфере производственных отношений федеральному правительству, в результате чего АКПО компетентна осуществлять корректировку минимальных ставок заработной платы в этом штате.

When this occurs, the minimum wage agreements contain minimum wage rates but they assume that personal increments are given where appropriate.
Когда это происходит, соглашения о минимальной заработной плате содержат ставки минимальной заработной платы и вместе с тем предусматривают персональные надбавки в подходящих случаях.

Thailand has the Wage Committee, which is a tripartite body under the Labour Protection Act of 1998, with the duty of determining the basic minimum wage rate.
В Таиланде существует Комитет по вопросам заработной платы, который является трехсторонним органом, созданным в соответствии с Законом об охране труда от 1998 года и на который возложены функции установления базовых ставок минимальной заработной платы.

In addition to the general minimum wage rate, there exist special minimum wage rates for categories of employees employed in government construction work.
Помимо общей минимальной ставки заработной платы существуют еще и специальные минимальные ставки оплаты труда для категорий работников, занятых на государственных строительных предприятиях.

Fiji Employers Federation president Ken Roberts said this was not about how much the minimum wage rate was increased to but why there was a delay"… www. fijitimes. com/story/.
Президент Федерации работодателей Фиджи Кен Робертс отметил, что речь идет не о том, насколько повышена ставка минимальной заработной платы, а почему это было сделано с опозданием…" www. fijitimes. com/ story/.

At the same time minimum wage rates in all sectors should be increased to a level where they are binding since current minimum wage levels are far below market rates..
В то же время минимальный уровень заработной платы во всех отраслях промышленности должны быть увеличены до необходимого уровня, поскольку нынешний уровень минимальной заработной платы намного ниже реального.

Flexible arrangements usually involve an erosion of employment standards, as workers are neither afforded minimum wage rates nor given assurances of continued work, and rarely receive benefits.
Гибкие договоренности обычно влекут эрозию стандартов трудоустройства, поскольку работники не получают ни минимальных ставок заработной платы, ни гарантий продолжения работы и чаще всего никаких пособий.