MINIMUM WALL THICKNESS на Русском - Русский перевод

• минимальной толщины стенок
• минимальная толщина стенки
• минимальная толщина стенок
• минимальную толщину стенок

Примеры использования Minimum wall thickness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minimum wall thickness.
Минимальна толщина стенки.

Adequate Equivalence Minimum Wall Thickness Formula.
Формула расчета адекватной минимальной толщины стенок.

Minimum wall thickness.
Минимальная толщина стенки.

In EN 14398-2:2003, table 1, vessel minimum wall thickness is given.
В таблице 1 стандарта EN 14398- 2: 2003 указана минимальная толщина стенки сосуда.

Minimum wall thickness.
Минимальная толщина стенок.

According to the table, the minimum wall thickness for steels was 3 mm.
Значение минимальной толщины стенок для сталей, согласно этой таблице, составляет 3 мм.

Minimum wall thickness of casting- 2 mm;
Минимальная толщина стенки отливки 2 мм;

The surface area over which the minimum wall thickness is reduced shall not exceed 1,000 cm2;
Площадь поверхности с уменьшенной минимальной толщиной стенки не должна превышать 1 000 см2;

Minimum wall thickness of 3 mm necessary.
Минимальная толщина стенки корпуса: 3 мм.

Derivation of an adequate equivalence minimum wall thickness formula alternative formula.
Выведение формулы расчета адекватной минимальной толщины стенок, обеспечивающей эквивалентную защиту альтернативной формулы.

Minimum wall thickness should follow the table below.
Минимальная толщина стенки должна соответствовать таблице ниже.

Thus, the proposed adequate equivalence minimum wall thickness formula can be derived.
Следовательно, можно вывести предлагаемую формулу расчета адекватной минимальной толщины стенок, обеспечивающей эквивалентную защиту.

Minimum wall thickness shall not be reduced locally by more than 10%;
Минимальная толщина стенки не должна быть уменьшена в отдельных местах более чем на 10%;

The outer shell must in this case have a minimum wall thickness of 6 mm where mild steel is concerned.
В этом случае минимальная толщина стенки внешнего корпуса должна составлять 6 мм, если он изготовлен из мягкой стали.

Minimum wall thickness The existing piping should have a design pressure of 3.3 MPa.
Минимальная толщина стенки Существующий трубопровод должен иметь расчетное давление 3, 3 МПа.

How should storage containers for additives be constructed(material, minimum wall thickness, shape, weldability)?
Как должны изготавливаться емкости для хранения присадок( материал, минимальная толщина стенок, форма, свариваемость)?

Materiel Minimum wall thickness.
Минимальная толщина стенки.

Technical justification concerning document 2000/1 on adequate equivalent minimum wall thickness formula.
Техническое обоснование, касающееся документа/ 2000/ 1 о формуле расчета адекватной минимальной толщины стенок, обеспечивающей эквивалентную защиту.

Absolute minimum wall thickness.
Абсолютная минимальная толщина стенок.

Regular inspection of pipelines to detect any non-acceptable and temporarily acceptable defects corrosion, minimum wall thickness, cracks, laminations, dents, folds.
Регулярная инспекция трубопроводов в целях выявления неприемлемых или временно приемлемых дефектов коррозия, минимальная толщина стенок, трещины, расслоение, вмятины, складки.

E0 required minimum wall thickness for the reference steel(in mm);
Е0 требуемая минимальная толщина стенки из стандартной стали( в мм);

The minimum permitted distance between two neighbouring areas over which the minimum wall thickness is reduced shall be not less than 300 mm; and.
Допустимое минимальное расстояние между двумя соседними зонами с уменьшенной минимальной толщиной стенки должно составлять не менее 300 мм, и.

Shortfalls in the minimum wall thickness caused by corrosion during operation.
Уменьшение минимальной толщины стенки в результате появления коррозии во время эксплуатации.

For metals other than the reference steel described in(a), the minimum wall thickness is given by the following equivalence formula.
Для металлов, иных чем стандартная сталь, описанная в подпункте а, минимальная толщина стенки определяется по следующей формуле.

The minimum wall thickness to withstand pressure shall be calculated in particular with regard to.
Минимальная толщина стенок, позволяющая выдержать давление, должна рассчитываться с учетом, в частности.

Have a test pressure greater than or equal to 200 bar and a minimum wall thickness of 3.5 mm for aluminium alloy or 2 mm for steel; or.
Испытательное давление, равное не менее 200 барам, и минимальную толщину стенок 3, 5 мм для алюминиевого сплава или 2 мм для стали; или.

In no case shall the minimum wall thickness be less than that specified in the design and construction technical standards.
Ни при каких обстоятельствах минимальная толщина стенок не должна быть меньше толщины, предусмотренной техническими стандартами конструкции и изготовления.

This document concerns a change to a protective measure to enable the minimum wall thickness of non-cylindrical tanks on tank-vehicles to be reduced.
В этом документе речь идет об изменении защитной меры, предусматривающем возможность уменьшения минимальной толщины стенок цистерн нецилиндрической формы, устанавливаемых на автоцистерны.

If other materials are used, an equivalent minimum wall thickness shall be maintained, which must be calculated according to the formula given in 1.2.8.3. 6.8.2.1.18.
При использовании других материалов необходимо соблюдать эквивалентную минимальную толщину стенки, рассчитываемую по формуле, приведенной в пункте 6. 8. 2. 1. 18.

Overall, the countries represented agreed to change in the equivalence the minimum wall thickness formula from the German proposal in document -/2000/10.
Представленные на совещании страны в целом договорились внести изменения в предложенную Германией в документе-/ 2000/ 10 формулу расчета адекватной минимальной толщины стенок, обеспечивающей эквивалентную защиту.