MINISTER OF COMMERCE AND INDUSTRY на Русском - Русский перевод

• министр торговли и промышленности
• министром торговли и промышленности

Примеры использования Minister of commerce and industry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Léon Baréty succeeds Rollin as Minister of Commerce and Industry.
Леон Барети наследует Ролленом как министр торговли и промышленности.

Indian Minister of Commerce and Industry offers Kyrgyzstan to reconsider air service issue between the countries.
Министр коммерции и промышленности Индии предложила Кыргызстану пересмотреть вопрос воздушного сообщения между странами.

Albert Chichery succeeds Baréty as Minister of Commerce and Industry.
Альбер Шишери наследует Барети как министр торговли и промышленности.

In autumn 2004, the Minister of Commerce and Industry appointed a committee intended to make proposals on introducing greater opportunities for women to play a part in the management of companies.
Осенью 2004 года министр торговли и промышленности назначил комитет с целью выработки предложений по расширению возможностей участия женщин в управлении компаниями.

Minister for Social Affairs Minister of Commerce and Industry.
Министр социальных дел Министр торговли и промышленности.

Mr. Amalas Amias Aroune(Minister of Commerce and Industry in the Government of National Unity established in pursuance of the Libreville Agreements of 11 January 2013);
Г-н Амала Амиа Арун министр торговли и промышленности в правительстве национального единства, сформированного в соответствии с Либревильскими соглашениями от 11 января 2013 года.

Henri Ulver succeeds Bourgès-Maunoury as Minister of Commerce and Industry.
Анри Ульве наследует Буржесу- Монури как министр торговли и промышленности.

Enock Kavindele, former Minister of Commerce and Industry of Zambia, personal friend to Jonas Savimbi;
Бывший министр торговли и промышленности Замбии Енок Кавинделе, который является личным другом Жонаса Савимби;

August 1947- Robert Lacoste succeeds Letourneau as Minister of Commerce, becoming thus Minister of Commerce and Industry.
Августа 1947- Робер Лакост наследует Летурно как министр торговли, становясь при этом министром торговли и промышленности.

Mr. Hilal AL-MUTAIRI, Minister of Commerce and Industry of Kuwait.
Г-н Хилаль АЛЬ- МУТАИРИ, министр торговли и промышленности Кувейта.

As we look to the future, let us not forget the wise words spoken here by the Indian Minister of Commerce and Industry, Mr. Murasoli Maran.
Смотря в будущее, не следует забывать мудрые слова, прозвучавшие здесь из уст министра торговли и промышленности Индии гна Мурасоли Марана.

Henry Chéron succeeds Bokanowski as Minister of Commerce and Industry, and also becomes Minister of Posts and Telegraphs.
Анри Шерон наследует Бокановски как министр торговли и промышленности, а также становится министром почт и телеграфов.

Russia's Minister of Economic Development Maxim Oreshkin led negotiations with Suresh Prabhu, India's Minister of Commerce and Industry.
Министр экономического развития РФ Максим Орешкин провел переговоры с Министром торговли и промышленности Республики Индия Сурешем Прабху.

Moderated by Suresh Prabhu, Minister of Commerce and Industry, Government of India.
Модератор- Суреш Прабху, Министр торговли и промышленности, правительство Индии.

First Vice Prime Minister of Ukraine- Minister of economic development and trade of Ukraine Stepan Kubiv met with the state Minister of Commerce and industry of India Nirmala Seetharaman.
Первый вице-премьер-министр Украины- министр экономического развития и торговли Украины Степан Кубив, встретился с государственным министром коммерции и промышленности Индии Нирмала Ситхараман.

In 1911 Bark was appointed Assistant Minister of Commerce and Industry; In 1914 he was appointed Minister of Finance, replacing Vladimir Kokovtsov.
Февраля 1967 года Шмидер был назначен заместителем министра финансов, а в 1974 году- штатс- секретарем министерства финансов ГДР, сменив Хорста Камински.

He joined the Israeli Parliament(Knesset) as a parliamentarian and in 1996 he was appointed minister of Commerce and Industry of Benjamin Netanyahu's government.
Став депутатом, он избирается в Кнессет и в 1996 году входит в состав правительства Беньямина Нетаньяху в качестве министра торговли и промышленности.

The UNIDO/UNOV delegation was informed by the Minister of Commerce and Industry that the costs for hosting the General Conference in Abuja would be included in the Ministry's budget for 2009.
Министр торговли и промышленности проинформировал делегацию ЮНИДО/ ЮНОВ о том, что расходы на проведение Генеральной конференции в Абудже будут включены в бюджет министерства на 2009 год.

The Minister of Planning, Communication and Information and the Minister of Commerce and Industry were also replaced.
Лишились своих должностей также министр планирования, коммуникации и информации и министр торговли и промышленности.

Mr. Kamal Nath, Minister of Commerce and Industry of India, drew attention to the remarkable economic performance of developing countries in recent times, in particular the historically outstanding current economic performance in Africa.
Его Превосходительство г-н Камаль Нат, министр торговли и промышленности Индии, обратил внимание на заметные экономические успехи развивающихся стран в последнее время, в частности на исторически выдающиеся текущие темпы экономического роста в Африке.

On 11 November 1928 Bonnefous was appointed Minister of Commerce and Industry in the fifth cabinet of Raymond Poincaré.
Ноября 1993 года Дрис Жетту назначен министром торговли и промышленности в правительстве Карима Ламрани.

He is the former Minister of Commerce and Industry and an acquaintance of Jonas Savimbi, but our investigations have found no information suggesting that the relationship has been used in the provision of logistics or re-arming of UNITA;
Он является бывшим министром торговли и промышленности, и он знаком с Жонасом Савимби, однако проведенное нами расследование не выявило никакой информации, указывающей на то, что их взаимоотношения использовались в целях материально-технического снабжения или перевооружения УНИТА;

New appointments included the Minister of Interior and Public Security, the Minister of Commerce and Industry and the Minister of Public Health.
Были назначены новые министры внутренних дел и государственной безопасности, торговли и промышленности и общественного здравоохранения.

Mr. Kafando(Minister of Commerce and Industry, Burkina Faso) said that the reports of the Director-General for 2009 and 2010 clearly illustrated that, during the two years since the thirteenth session of the General Conference, UNIDO had done well in fulfilling its mandate.
Г-н Кафандо( министр торговли и промышленности, Буркина-Фасо) говорит, что в докладах Генерального директора за 2009 и 2010 годы ясно отмечается, что за два года, прошедших после тринадцатой сессии Генеральной конференции, ЮНИДО добилась больших успехов в осуществлении своего мандата.

His Excellency Ismail Omar Guelleh was accompanied by the Hon. Elmi Obsieh Waiss, Minister of Commerce and Industry, and other senior government officials.
Его Превосходительство Исмаила Омара Геллеха сопровождали министр торговли, промышленности и ремесел достопочтенный Элми Обсиех Вайсс и другие высокопоставленные представители правительства.

In particular, meetings were arranged with His Excellency the Minister of Commerce and Industry, His Excellency the Minister of Culture and Tourism, the National Security Adviser, the Director General of State Security Services(SSS), the Secretary to the Government of the Federation, the Inspector General of the Police and the Chairmen of the Committees on Commerce and Industry of the Senate and the House of Representatives.
В частности, были организованы встречи с его превосходительством министром торговли и промышленности, его превосходительством министром культуры и туризма, советником по национальной безопасности, генеральным директором служб государственной безопасности( СГБ), секретарем федерального правительства, генеральным инспектором полиции и председателями комитетов по торговле и промышленности сената и палаты представителей.

The Panel investigated this allegation and discovered that the individual in question was Samuel Wlue, former Minister of Commerce and Industry under the National Transitional Government of Liberia.
Группа экспертов провела расследование этого случая и обнаружила, что этим лицом является Самюэл Влуе, бывший министр торговли и промышленности при национальном переходном правительстве Либерии.

The Republic of Haiti was presented by Jessy Petit-Frère, Minister of Commerce and Industry; Republic of Guyana by Ms. Uchenna Samantha Gibson, Senior Export Promotion Officer; Dominican Republic by Ms. Anyelin Montero de los Santos, Deputy General Director of the Dominican Republic Center of Export and Investment(CEI-RD); Cuba by Ms. Vivian Herrera Sid, General Director of the Ministry of Foreign Trade and Foreign Investment(MINCEX); Republic of Suriname by Sieglien Burleson, Minister of Trade and Industry of the Republic.
Республику Гаити представил Джесси Кармелле Петит Фрере, министр торговли и промышленности; Республику Гайана- г-жа Ученна Саманта Гибсон, старший сотрудник по содействию экспорту; Доминиканскую Республику- г-жа Аньелин Монтеро- де- лос- Сантос, заместитель генерального директора Центра экспорта и инвестиций в Доминикане( CEI- RD); Кубу- г-жа Вивиан Херрера Сид, генеральный директор Министерства внешней торговли и иностранных инвестиций( MINCEX); Республику Суринам- Сиглиен Бурлесон, министр торговли и промышленности Республики.

United Nations: Mission to Bolivia, 20-23 October 1971, to provide comments for the Minister of Commerce and Industry on a contemplated new draft law on investment and acquisition of technology.
Организация Объединенных Наций: миссия в Боливию( 20- 23 октября 1971 года) для представления министерству торговли и промышленности замечаний относительно предлагаемого нового законопроекта об инвестициях и приобретении технологии.

At the meeting of the Joint Coordination Monitoring Board, the Minister of Commerce and Industry presented five priorities, ranging from transit-trade facilitation to licensing reform, investment promotion and value added processing.
На заседании Объединенного совета министр торговли и промышленности указал на пять первоочередных задач в диапазоне от облегчения транзитной торговли до реформы лицензирования, содействия инвестициям и создания добавочной стоимости.