MINISTER OF ENVIRONMENT AND NATURAL на Русском - Русский перевод

• министр окружающей среды и природных
• министра экологии и природных
• министра окружающей среды и природных
• министр экологии и природных
• министра окружающей среды и естественных

Примеры использования Minister of environment and natural на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minister of Environment and Natural Resources, Guatemala.
Министр охраны окружающей среды и природных ресурсов, Гватемала.

Mr. Anura Priyadarshana Yapa, Minister of Environment and Natural Resources, Sri Lanka.
Г-н Анура Приядаршана Япа, министр окружающей среды и природных ресурсов ШриЛанки.

Minister of Environment and Natural Resources, Dominican Republic.
Министр охраны окружающей среды и природных ресурсов, Доминиканская Республика.

Mr. Anatolii Hrytsenko, Deputy Minister of Environment and Natural Resources, Ukraine;
Г-н Анатолий Христенко, заместитель министра окружающей среды и естественных ресурсов, Украина;

The Minister of Environment and Natural Resources of Nepal, Mr. Thakur Prasad Sharma, opened the meeting.
Министр охраны окружающей среды и природных ресурсов Непала гн Хакур Прасад Шарма открыл работу совещания.

The meeting was opened by the Chair, Mr. Vasyl Shevchuk(Ukraine), Minister of Environment and Natural Resources.
Совещание открыл Председатель г-н Василь Шевчук( Украина), министр экологии и природных ресурсов.

Nino CHKHOBADZE-(2003) Minister of Environment and Natural Resources Protection of Georgia, rewarded with Medal«Honour.
Нино ЧХОБАДЗЕ-( 2003 г.) Министр охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии- награждена медалью« Честь.

The activities of the Agency are coordinated by the Cabinet of Ministers through the Minister of Environment and Natural Resources.
Деятельность агентства координируется Кабинетом Министров Украины через Министра экологии и природных ресурсов.

Mr. Vasyl Shevchuk(Ukraine), Chair, Minister of Environment and Natural Resources, also welcomed the delegations.
Делегатов также приветствовал Председатель, министр окружающей среды и природных ресурсов Украины г-н Василий Шевчук.

The discussion had been jointly chaired by the Minister of Environment of Georgia and the Minister of Environment and Natural Resources of Ukraine.
Обсуждение прошло под совместным председательством министра окружающей среды Грузии и министра окружающей среды и природных ресурсов Украины.

First Vice-Chair would be the Minister of Environment and Natural Resources; second Vice-Chair would be the Minister of Foreign Affairs.
В качестве первого заместителя председателя будет выступать министр окружающей среды и природных ресурсов, а в качестве второго заместителя председателя- министр иностранных дел.

He co-chaired the joint session of the two bodies together with Mr. Vasyl Shevchuk, Minister of Environment and Natural Resources of Ukraine.
В качестве сопредседателя он руководил работой совместной сессии двух органов вместе с гном Василем Шевчуком, министром окружающей среды и природных ресурсов Украины.

The First Deputy Head was Mr. Kurykin, Minister of Environment and Natural Resources; the Second Deputy Head was Mr. Zlenko, Minister of Foreign Affairs.
Первым заместителем руководителя Комитета является министр окружающей среды и природных ресурсов гн Курыкин; вторым заместителем руководителя является министр иностранных дел гн Зленко.

The President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Champika Ranawaka, Minister of Environment and Natural Resources of Sri Lanka.
Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру по окружающей среде и природным ресурсам Шри-Ланки Его Превосходительству Достопочтенному Шампике Ранаваке.

Opening statements were made by the Minister of Environment and Natural Resources of Kenya, the Deputy Executive Director of UNEP and the Secretary-General of AALCO.
Со вступительными речами на нем выступили также министр окружающей среды и природных ресурсов Кении, заместитель Директора- исполнителя ЮНЕП и генеральный секретарь ААКПО.

The discussion was held under the chairmanship of the Minister of Environment of Georgia and the Minister of Environment and Natural Resources of Ukraine.
Дискуссия на совещании проходила под председательством министра окружающей среды Грузии и министра окружающей среды и природных ресурсов Украины.

According to the Minister of Environment and Natural Resources, Oleg Proskuryakov, the first conclusions of the Commission on the causes of the accident would be announced by the end of the week.
По словам министра экологии и природных ресурсов Олега Проскурякова, первые выводы комиссии, касающиеся причин аварии на заводе« Стирол», станут известны уже до конца недели.

The conference was opened and welcomed by participants: Minister of Environment and Natural Resources of Nizhny Novgorod N.I.
Открывали конференцию и приветствовали участников: Министерство экологии и природных ресурсов Нижегородской области Н.

In August 2009 the Minister of Environment and Natural Resources of Georgia, Goga Khachidze made an appeal to the International Olympic Committee(IOC) demanding to take away from Russia the right to host the Olympics.
В августе 2009 года министр охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии Гоги Хачидзе выступил с обращением к Международному олимпийскому комитету( МОК) с требованием отобрать у России право на проведение Олимпиады.

The meeting was opened by Giorgi Sanadiradze, the Director of WWF-Caucasus Programme Office, and Besarion Abashidze, Deputy Minister of Environment and Natural Resources Protection of Georgia.
Совещание открыли Георгий Санадирадзе, директор Кавказского офиса программы WWF, и Бесарион Абашидзе, заместитель министра охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии.

The meeting was opened by the Chair, Mr. Vasyl Shevchuk, Minister of Environment and Natural Resources, Ukraine, who stressed the importance of the Kiev Conference not only for the region, but also for the world.
Совещание открыл Председатель г-н Василь Шевчук, министр экологии и природных ресурсов Украины, который подчеркнул важное значение Киевской конференции не только для региона, но и для всего мира.

The substantive part of the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development was opened on 3 May 2010 by the Chair, Luis Alberto Ferraté Felice, Minister of Environment and Natural Resources of Guatemala.
Основную часть восемнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию открыл Председатель Луис Альберто Феррате Фелис, министр охраны окружающей среды и природных ресурсов Гватемалы 3 мая 2010 года.

The meeting was opened by Ms Violeta Ivanov, Minister of Environment and Natural Resources of the Republic of Moldova.
Встречу открыла г-жа Виолета Иванов, министр окружающей среды и природных ресурсов Республики Молдова.

The Minister of Environment and Natural Resources had been instrumental in the process of reaching agreement and the Ministry was in the process of publishing it in the official journal to accord it formal status.
Министр окружающей среды и природных ресурсов сыграл решающую роль в деле достижения этой договоренности, и в настоящее время министерство работает над опубликованием его содержания в официальном бюллетене для придания ему официального статуса.

After opening the workshop, he introduced Ms. Violeta Ivanov, Deputy Minister of Environment and Natural Resources of Moldova, and Mr. Valeriu Cazac, Director of the State Hydrometeorological Service.
После открытия семинара он представил г-жу Виолету Иванову, заместителя министра экологии и природных ресурсов Молдовы, и г-на Валериу Казака, директора Государственной гидрометеорологической службы.

The round table was co-chaired by Zoltan Illés, Minister of State for Environmental Affairs of Hungary, and Luis Alberto Ferraté Felice, Minister of Environment and Natural Resources of Guatemala.
Заседание<< за круглым столом>> проходило под председательством Золтана Иллеша, государственного министра по охране окружающей среды Венгрии, и Луиса Альберто Феррате Фелисе, министра окружающей среды и природных ресурсов Гватемалы.

After the accident, Deputy Prime Minister Yuriy Boyko and Minister of Environment and Natural Resources Oleg Proskuryakov, Deputy Attorney General Anatolyi Pryshko and representatives of Ministry of Internal Affairs and Security Service of Ukraine went to Horlivka.
После аварии в Горловку выехали вице-премьер Юрий Бойко и министр экологии и природных ресурсов Олег Проскуряков, заместитель Генерального прокурора Анатолий Пришко, а также представители МВД и СБУ.

At the 1st meeting, on 10 May, the Chair of the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development, Luis Alberto Ferraté Felice, Minister of Environment and Natural Resources of Guatemala, opened the session and made an opening statement.
На 1м заседании, состоявшемся 10 мая, Председатель восемнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию, министр охраны окружающей среды и природных ресурсов Гватемалы Луис Альберто Феррате Фелисе открыл сессию и сделал вступительное заявление.

The Minister of Environment and Natural Resources Protection said education initiatives should raise awareness on climate change impacts, and called for an internationally binding agreement on education for sustainable development.
Министр охраны окружающей среды и природных ресурсов от- метил, что осуществление инициатив в сфере образования будет способство- вать повышению осведомленности о последствиях изменения климата, и при- звал к заключению имеющего обязательную юридическую силу международно- го соглашения по образованию в интересах устойчивого развития.

Presentations were made by the following panellists: Torild Skard(Researcher, Norwegian Institute of International Affairs, Oslo), Ana Elisa Osorio(former Minister of Environment and Natural Resources of the Bolivarian Republic of Venezuela), Bernadette Lahai(Member of Parliament and Gender Specialist, Sierra Leone), Evy Messell(Director, Bureau for Gender Equality, ILO) and Akanksha Marphatia Senior Education Policy Analyst, Action Aid International, London.
С докладами выступили следующие участники дискуссии: Торилл Скард( научный сотрудник, Норвежский институт по международным делам, Осло), Ана Элиса Осорио( бывший министр окружающей среды и природных ресурсов Боливарианской Республики Венесуэла), Бернадетта Лахаи( член парламент и специалист по гендерной проблематике, Сьерра-Леоне), Эви Месселл( директор Управления по гендерному равенству, МОТ) и Аканкша Марфатиа старший специалист по анализу политики в области образования, организация<< Помощь в действии>>, Лондон.