MINISTRY OF EDUCATION AND RESEARCH на Русском - Русский перевод

• министерство образования и научных исследований
• министерство образования и науки
• министерством образования и научных исследований
• министерства образования и науки
• министерством образования и науки

Примеры использования Ministry of education and research на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ministry of Education and Research.
Министерство образования и исследований.

The schools received support from the Ministry of Education and Research.
Эти школы получают поддержку от Министерства образования и науки.

Ministry of Education and Research.
Министерство образования и научных исследований.

It was financed by the German Federal Ministry of Education and Research.
Финансируется Федеральным министерством образования и научных исследований Германии.

Estonian Ministry of Education and Research.
Министерство образования и науки Эстонии.

The ministry responsible for the implementation of the strategy is the Ministry of Education and Research.
Ответственным за внедрение стратегии является Министерство образования и науки.

Source: Ministry of Education and Research.
Источник: Министерство образования и науки.

GeoEcoMar is a research-development institute established in 1993 under the Ministry of Education and Research.
GeoEcoMar- это научно-исследовательский институт, учрежденный в 1993 году при министерстве образования и исследований.

Federal Ministry of Education and Research.
Федеральное министерство образования и научных исследований.

The surveys are being conducted by the Innove Foundation in collaboration with the Ministry of Education and Research.
Организацией и проведением опросов занимается ЦУ Innove в сотрудничестве с министерством образования и науки.

The Ministry of Education and Research implements some.
Некоторые из таких мер осуществляются министерством образования и научных исследований.

The Estonian Institute for Human Rights implements in-service training with the Ministry of Education and Research.
Эстонский Институт прав человека проводит программы повышения квалификации без отрыва от производства совместно с Министерством образования и науки.

The Ministry of Education and Research accepts an application on the date of submission.
Министерство образования и науки принимает ходатайство к производству в день его подачи.

The institute's facilities are financed by the German Federal Ministry of Education and Research, and the Ministry of Education of Mecklenburg-Western Pomerania.
Проект в основном финансируется немецким Федеральным Министерством образования и научных исследований, и землей Баден- Вюртемберг.

Ministry of Education and Research financing prevention activities among young people see p 35.
Министерство образования и науки финансирует профилактическую работу среди молодежи см. стр. 41.

Honored with the“LEONARDO”, the Health Award for Digital Prevention supported by the Federal Ministry of Health and Ministry of Education and Research.
Заслуженная с« LEONARDO», Премия здравоохранения по профилактике Digital при поддержке Федерального Министерства здравоохранения и Министерства образования и науки.

Published by: Federal Ministry of Education and Research, Postfach 300 235, 53182 Bonn.
Публикуется: федеральным министерством образования и научных исследований, Postfach 300 235, 53182 Bonn.

The Norwegian Centre for Science Education The Norwegian Centre for Science Education was established in spring 2003 at the University of Oslo, following an initiative from the Ministry of Education and Research.
Национальный центр научного образования( Naturfagsenteret) Национальный центр научного образования( Naturfagsenteret) был создан в 2003 году в Университете Осло, по инициативе Министерства образования и науки.

The Ministry of Education and Research derives its activities from thematic development plans.
В своей деятельности Министерство образования и науки исходит из программ развития по соответствующим областям развития.

Our development work was supported by the German Federal Ministry of Education and Research, and we produced a number of patented technologies to refine that goal.
Наша исследовательская деятельность финансируется Федеральным министерством образования и научных исследований и привела к созданию ряда запатентованных технологий.

The Ministry of Education and Research had devoted considerable attention to the teaching of Roma language and culture.
Министерство образования и науки предприняло значительные усилия по обучению языку и культуре рома.

Activities are planned in cooperation with the Ministry of Culture, Ministry of Education and Research and other ministries engaged in the implementation of activities in the area of integration.
Планирование деятельности фонда осуществляется совместно с Министерством культуры, Министерством образования и науки, а также иными министерствами, связанными с осуществлением деятельности в области интеграции.

The Ministry of Education and Research may also set special quotas for certain courses in special circumstances.
Министерство образования и научных исследований может также при определенных условиях устанавливать специальные квоты в отношении некоторых курсов.

This is why the German Federal Ministry of Education and Research(BMBF) is now holding the 5th round of its prestigious"Green Talents- International Forum for High Potentials in Sustainable Development.
Поэтому Федеральное министерство образования и научных исследований Германии( BMBF) в пятый раз проводит престижный конкурс" Green Talents- International Forum for High Potentials in Sustainable Development.

The Ministry of Education and Research verifies the compliance of the documentation with legislation, based on the documents submitted.
Министерство образования и науки проверяет соответствие представленных учебным заведением документов правовым актам.

The Ministry of Education and Research has increased the resources allocated to training teachers for a multicultural educational environment.
Министерство образования и научных исследований увеличило ассигнования на подготовку преподавателей для работы в многокультурной среде.

The Ministry of Education and Research has prepared an information folder about Holocaust and other crimes against humanity for schools.
Министерство образования и науки подготовило для школьного пользования информационные материалы по холокосту и другим преступлениям против человечности.

In addition, the Ministry of Education and Research had issued special instructions to sensitize students in grades eight to ten to the issue.
Кроме того, Министерство образования и научных исследований разработало специальные инструкции в целях повышения осведомленности учащихся восьмых- десятых классов по данному вопросу.

The Ministry of Education and Research has a special programme aimed at reducing dropout rates from upper secondary school, called"Ny Giv" New Possibilities.
Министерство образования и научных исследований осуществляет специальную программу, направленную на сокращение отсева учащихся из старших классов средней школы под названием" Ny Giv" Новые возможности.

The Ministry of Education and Research provides financial support to all the Russian-speaking schools which teach more than just the compulsory subjects in Estonian.
Министерство образования и науки оказывает финансовую помощь всем русскоязычным школам, в которых количество предметов, преподаваемых на эстонском языке, превышает количество обязательных предметов.