MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• министерство природных ресурсов и экологии
• министерство природных ресурсов и окружающей среды
• министерством природных ресурсов и экологии
• министерства природных ресурсов и экологии
• министерстве природных ресурсов и экологии
• министерством природных ресурсов и окружающей среды

Примеры использования Ministry of natural resources and environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

MNR Ministry of Natural Resources and Environment.
МПР Министерство природных ресурсов и экологии.

It was organized by the secretariat in collaboration with the Ministry of Natural Resources and Environment in Samoa.
Оно было организовано секретариатом в сотрудничестве с Министерством природных ресурсов и окружающей среды Самоа.

Ministry of Natural Resources and Environment, www. mnr. gov. ru.
Министерство природных ресурсов и экологии, www. mnr. gov. ru.

RF2013 is independent from UNFC-2009 and is mandatory for reporting to the Russian Federation Ministry of Natural Resources and Environment.
Классификация РФ 2013 не зависит от РКООН- 2009 и является обязательной для отчетности Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации.

Ministry of Natural Resources and Environment, Samoa.
Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Самарской области.

A keynote address was delivered by Ms. Mingquan Wichayarangsaridh, Deputy Permanent Secretary, Ministry of Natural Resources and Environment of Thailand.
С основным докладом выступила г-жа Мингкуан Вичаярангсаридх, заместитель постоянного секретаря, Министерство природных ресурсов и окружающей среды Таиланда.

Russian Federation: Ministry of Natural Resources and Environment.
Российская Федерация: Министерство природных ресурсов и экологии.

The parks are administered by the National Park, Wildlife and Plant Conservation Department(DNP), of the Ministry of Natural Resources and Environment MNRE.
Национальные парки находятся под руководством Департамента национальных парков, дикой природы и растений( DNP), который входит в состав Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды MONRE.

Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation.
Министр природных ресурсов и экологии Российской Федерации.

UNDP, the Global Environment Fund(GEF), and the Ministry of Natural Resources and Environment of Russia support the project.
В проекте участвуют Программа развития ООН( ПРООН), Глобальный экологический фонд( ГЭФ) и Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации.

Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation.
Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации Минприроды России.

NOVATEK became a partner of the Federal Arctic forum“The Arctic Days in Moscow”, organized by the Ministry of natural resources and environment of the Russian Federation.
НОВАТЭК» выступил партнером Федерального арктического форума« Дни Арктики в Москве», организованного Министерством природных ресурсов и экологии РФ.

In 2010, the Ministry of Natural Resources and Environment published a strategy for polar bear conservation in Russia.
В июле 2010 года распоряжением Министерства природных ресурсов и экологии России утверждена национальная Стратегия сохранения амурского тигра.

The meeting was officially opened by Ms. Monemany Nhoybouakong, Permanent Secretary, Ministry of Natural Resources and Environment, Lao People's Democratic Republic.
Совещание было официально открыто Постоянным секретарем Министерства природных ресурсов и окружающей среды Лаосской Народно-Демократической Республики г-жой Монемани Нхойбуаконг.

Executing Agency: Ministry of Natural Resources and Environment GEF funding US$ 5.5 million; Co-financing US$ 25.4 million.
Исполняющее учреждение- Министерство природных ресурсов и окружающей среды Финансирование ФГОС- 5, 5 млн. долл. США; софинансирование- 25, 4 млн. долл. США.

The Council consists of representatives of various government agencies of different levels, including the Ministry of Natural Resources and Environment of the Krasnoyarsk Krai.
В Совет входят представители государственных и некоммерческих организаций различного уровня, в том числе Министерства природных ресурсов и экологии Красноярского края.

The Ministry of Natural Resources and Environment, in this regard, diligently produces the import and export licences for minerals and mineral goods.
В этой связи министерство природных ресурсов и окружающей среды активно занимается выдачей лицензий на импорт и экспорт минеральных ресурсов и товаров.

According Nabiyuly Karachaeva launch trout fry- is ambitious and interesting project, and the Ministry of Natural Resources and Environment RD will accompany him and support.
По словам Набиюлы Карачаева, запуск мальков форели- это масштабный и интересный проект, и министерство природных ресурсов и экологии РД будет его сопровождать и поддерживать.

The Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation and the Authority signed a contract for exploration for polymetallic sulphides on 29 October 2012;
Октября 2012 года Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации и Орган подписали контракт на разведку полиметаллических сульфидов;

The Federal Agency for Scientific Organizations, the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia(Rostekhnadzor) and the Ministry of Natural Resources and Environment are closely involved in the process.
К данной работе были подключены Федеральное агентство научных организаций России, Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору и Министерство природных ресурсов и экологии РФ.

The Ministry of Natural Resources and Environment coordinated closely with localities to give instructions on the implementation of the revised Land Law 2003.
Министерство природных ресурсов и окружающей среды тесным образом координировало с местными органами деятельность в целях распространения указаний по осуществлению пересмотренного закона о земле 2003 года.

They had presented the activities of the Expert Group at a meeting in February 2011, at the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation, focusing on the developed methodology for cost analysis in some industrial sectors.
Они представили деятельность Группы экспертов на совещании, состоявшемся в феврале 2011 года в Министерстве природных ресурсов и экологии Российской Федерации, и особо остановились на разработанной методологии анализа затрат в некоторых секторах промышленности.

On 3 July 2014, the Authority received a training proposal from the Russian Federation, submitted pursuant to annex 3 of the contract for exploration for polymetallic sulphides between the Authority and the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation.
Июля 2014 года Орган получил учебное предложение от Российской Федерации, которое было представлено в соответствии с приложением 3 к контракту на разведку полиметаллических сульфидов, заключенному между Органом и министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации.

Polymetallic sulphides: Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation, China Ocean Mineral Resources Research and Development Association.
Полиметаллические сульфиды: министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации, Китайское объединение по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана.

The Commission was informed that a total of five training places had been made available by Japan Oil, Gas and Metals National Corporation(JOGMEC) and the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation pursuant to their contracts for exploration with the Authority.
Комиссия была информирована о том, что в общей сложности пять учебных мест были предоставлены Японской национальной корпорацией по нефти, газу и металлам( JOGMEC) и Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации в соответствии с их контрактами на разведку с Органом.

The contractors for polymetallic sulphides are: Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation, China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(China) and the Government of the Republic of Korea.
В число контракторов, ведущих разведку полиметаллических сульфидов, входят: министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации, Китайское объединение по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана( Китай) и правительство Республики Корея.

An agreement on the establishment of a testing ground for the development of technologies for the exploration and production of hard-to-recover reserves was signed in March 2014 between the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation and the Administration of the Tomsk Oblast.
Соглашение о создании на территории Томской области федерального опытного полигона по разработке технологий для поиска и освоения ТРИЗ было подписано в марте 2014 года между Министерством природных ресурсов и экологии РФ и администрацией Томской области.

In particular, International Paper is a member of a working group at the Ministry of Natural Resources and Environment that deals with forest legislation improvement, including issues of implementing sustainable forest management in Russia.
В частности, International Paper- участник рабочей группы при Министерстве природных ресурсов и экологии по совершенствованию лесного законодательства, включая вопросы внедрения устойчивого лесопользования в России.

It was decided that the meeting's participants and namely representatives of executive bodies of the Russian Academy of Sciences and Russian Railroads JSC, would develop and present to the Ministry of Natural Resources and Environment their proposals for nominations of members of the working group.
Было решено, что все участники совещания, в том числе представители исполнительных органов Российской академии наук и ОАО« РЖД», должны разработать и направить в Министерство природных ресурсов и экологии РФ предложения по кандидатурам для включения в состав рабочей группы.

The Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation organizes and, within the limits of its authority, ensures compliance with the obligations arising from the international treaties signed by the Russian Federation on matters falling within the scope of activity of the Ministry..
Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации организует и в пределах своей компетенции обеспечивает выполнение обязательств, вытекающих из международных договоров Российской Федерации по вопросам, относящимся к сфере деятельности Министерства..