MIR CASTLE на Русском - Русский перевод

• мирский замок
• замковый
• мирском замке
• мирского замка

Примеры использования Mir castle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spring Ball in Mir Castle.
Весенний бал в Мирском замке.

Mir Castle is not just a museum exhibition.
Мирский замок- это не только музейная экспозиция.

Fascinating quests in Mir Castle.
Увлекательный квест в мирском замке.

The Mir Castle is a real diamond in the castle crown of Belarus.
Мирский замок- настоящий брильянт в замковой короне Беларуси.

Find out what you can do in the Mir Castle today!
Узнайте, чем же можно заняться в Мирском замке сегодня!

Mir Castle is a tourist site with a well-developed infrastructure.
Мирский замок- это туристический объект с отлично развитой инфраструктурой.

The Restoration of the Mir Castle began only in 1917.
К реставрации Мирского замка приступили только в 1917 году.

Additional amenities Partner Hotel Mir Castle.
Дополнительные услуги, предоставляемые Партнерами гостиницы« Мирский замок».

The restoration works in Mir Castle began only in 1983.
В 1983 г. в Мирском замке начались реставрационные работы.

The Mir Castle Complex is a unique monument of national culture of Belarus.
Замковый комплекс« Мир»- уникальный памятник национальной культуры Беларуси.

Some fragments of the decoration of the temple remind tourists of the Mir Castle elements.
Некоторые фрагменты оформления храма напоминают туристам элементы Мирского замка.

To date, the Mir Castle has been completely and completely restored.
На сегодняшний день Мирский замок уже окончательно и очень хорошо восстановлен.

This chapel-tomb is a part of the museum"Mir Castle Complex", and is its integral part.
Данная часовня- усыпальница входит в состав музея« Замковый комплекс Мир», и является его неотъемлемой частью.

Mir Castle itself was granted to Schasny, other possessions were given to Jan.
Мирский замок достался Щасному, а другие мирские владения были отданы Яну.

Scenes were shooted in Lithuania and Mir Castle, which had a very pitiable sight at that times.
Сцены снимались в Литве и Мирском замке, который в то время являл собой весьма плачевное зрелище.

Mir Castle was included in the List of World Cultural and Natural Heritage.
Мирский замок был включен в Список Всемирного природного и культурного наследия.

Unusual because of its beauty, Mir Castle will cause interest of filmmakers in the near future.
Необычный по своей красоте Мирский замок и в ближайшем будущем будет вызывать интерес у кинематографистов.

Background for some incredible stories of casual visitors of Zavalnia bacame walls Mir Castle.
Фоном некоторых невероятных рассказов случайных гостей Завальни и стали стены дореставрационного Мирского замка.

In 2000, the Mir castle complex was included in the UNESCO World Heritage List.
В 2000 году Замковый комплекс« Мир» включен в Список памятников мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

Events in the second series of the film take place near Mir Castle and the church- tomb of Princes Svyatopolk-Mirsky.
События во второй серии фильма происходят недалеко от Мирского замка, возле церкви- усыпальницы князей Святополк- Мирских..

The Mir Castle Complex Museum offers its visitors an interactive photo area with unusual decorations.
Музей« Замковый комплекс« Мир» предлагает посетителям интерактивную фотоплощадку с необычными декорациями.

The treasury of world culture includes the Belovezhskaya Puscha, the Mir Castle, the Nesvizh Palace and Park Complex and the Struve Geodetic Arc.
В мировую сокровищницу культуры включены Беловежская пуща, Мирский замок, Несвижский дворцово-парковый комплекс и Дуга Струве.

The Mir Castle Complex Museum offers a thematic excursion"Cupid's Quest" for couples in love.
Музей« Замковый комплекс« Мир» предлагает влюбленным парам тематическую экскурсию с элементами квеста« Происки Купидона».

We invite you to spend your wedding anniversary in Mir Castle, becoming a participant of a theatrical show"The story of love and fidelity.
Предлагаем вам провести свою свадебную годовщину в Мирском замке, став участниками театрализованного представления« История любви и верности».

Mir castle was built in this place in the middle of the 16th century, however its owners constantly changed.
Мирский замок был сооружен в этом местечке в середине 16- го века, однако его владельцы постоянно менялись.

During the Northern War, in 1705 Mir Castle was badly damaged and burnt during the attacks of the Swedes.
Во время Северной войны, в 1705 году Мирский замок сильно пострадал и был сожжен во время атак шведов.

Mir castle took part in all the significant wars that swept through the Belarusian land in the 17th and 19th centuries.
Мирский замок принимал участие во всех значительных войнах, прокатившихся по Белорусской земле в 17- 19 веках.

As early as the beginning of the 19th century, the entrance, like in the Mir Castle, was defended by heavy iron doors that fell on powerful chains from above.
Еще в начале 19 столетия вход, как и в Мирском замке, обороняли тяжелые железные двери, которые опускались на мощных цепях сверху.

This time the Mir Castle Complex Museum invites gallant gentlemen and charming ladies to the Spring Ball.
В этот раз музей« Замковый комплекс« Мир» приглашает галантных кавалеров и очаровательных дам на Весенний бал.

The architecture of the church, which is perfectly visible from the Mir Castle, is made to fit the castle itself and harmonizes perfectly with it.
Архитектура костела, который прекрасно виден от Мирского замка, выполнена под стать самому замку и отлично с ним гармонирует.