MIRROR SYMMETRY на Русском - Русский перевод

• зеркальная симметрия
• зеркальной симметрии
• зеркальную симметрию
• зеркальной симметрией

Примеры использования Mirror symmetry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stocks rule, mirror symmetry rule.
Правило Стокса, правило зеркальной симметрии.

Mirror symmetry was originally discovered by physicists.
Зеркальная симметрия была изначально обнаружена физиками.

In most dolmens front slabs have marked mirror symmetry.
Передние плиты у большинства дольменов обладают ярко выраженной зеркальной симметрией.

For such theories, mirror symmetry is a useful computational tool.
В таких теориях зеркальная симметрия является важной вычислительной техникой.

The starting point of this project is Homological Mirror Symmetry.
Исходной точкой новой программы является гомологическая зеркальная симметрия.

Mirror symmetry, Frobenius manifolds and cohomological field theories 2.
Зеркальная симметрия, фробениусовы многообразия и когомологические теории поля.

Animals mainly have bilateral or mirror symmetry, as do the leaves of plants and some flowers such as orchids.
Среди животных в основном распространена двусторонняя или зеркальная симметрия, так же как и у листьев растений и некоторых цветов, таких как орхидея.

Mirror symmetry, as a foundational attribute of models in elementary particles theory, was discovered by physicists in 90-th.
Зеркальная симметрия, как основа построения моделей теории элементарных частиц была открыта физиками в 90- х годах.

In algebraic geometry and theoretical physics, mirror symmetry is a relationship between geometric objects called Calabi-Yau manifolds.
В математике и теоретической физике зеркальной симметрией называется эквивалентность многообразий Калаби- Яу в следующем смысле.

The mirror symmetry relationship is a particular example of what physicists call a duality.
Зеркальная симметрия- частный случай того, что физики называют дуальностью.

The SYZ conjecture is an attempt to understand the mirror symmetry conjecture, an issue in theoretical physics and mathematics.
SYZ- гипотеза возникла как одна из попыток понять смысл зеркальной симметрии, гипотезы, возникшей в 90- е в теоретической физике и математике.

Therefore, mirror symmetry will map 0-branes of type IIA theories into a subset of 3-branes of type IIB theories.
Таким образом, зеркальная симметрия будет отображать- браны в теориях типа IIA в 3- браны теорий типа IIB.

In addition to its applications in enumerative geometry, mirror symmetry is a fundamental tool for doing calculations in string theory.
Помимо приложений в перечислительной геометрии, зеркальная симметрия является одним из основных инструментов вычислений в теории струн.

One is that it is a polytope that is chiral(or"enantiomorphic"), meaning that it does not have mirror symmetry.
По одному определению- это многогранник в прямом смысле хиральности( или" зеркальной симметричности"), то есть, что многогранник не имеет зеркальной симметрии.

Many polytopes lack mirror symmetry, and in that sense form chiral polytopes.
У многих многогранников отсутствует зеркальная симметрия, и в этом смысле они хиральны.

Despite controversy over who had published the first proof, these papers are now collectively seen as providing a mathematical proof of the results originally obtained by physicists using mirror symmetry.
Безотносительно споров о том, кто опубликовал доказательство первым, эти работы сейчас широко признаны как математическое доказательство результатов, полученных с использованием зеркальной симметрии на языке физиков.

An asterisk,*, indicates a mirror symmetry corresponding to a boundary of the orbifold.
Звездочка,*, показывает зеркальную симметрию, соответствующую границе орбиобразия.

Mirror symmetry does not only replace the homological dimensions but also symplectic structure and complex structure on the mirror pairs.
Зеркальная симметрия не просто переставляет числа Бетти, она переставляет симплектическую и комплексную структуры зеркально симметричных многообразий.

In general, the SYZ conjecture states that mirror symmetry is equivalent to the simultaneous application of T-duality to these tori.
В общем случае SYZ- гипотеза утверждает следующее: зеркальная симметрия эквивалентна одновременному применению T- дуальности к этим торам.

Mirror symmetry can be combined with other dualities to translate calculations in one theory into equivalent calculations in a different theory.
Также можно использовать другие дуальности теории струн, комбинировать зеркальную симметрию с ними- с целью выполнять эквивалентные вычисления в той теории.

Symmetria in Vitruvius's usage means something closer to the English term modularity than mirror symmetry, as again it relates to the assembling of(modular) parts into the whole building.
Симметрия в понимании Витрувия означает нечто более близкое к модульности, чем к зеркальной симметрии, так как это относится к сборке( модульных) частей в единое строение.

Homological mirror symmetry is a mathematical conjecture made by Maxim Kontsevich.
Гомологическая зеркальная симметрия- математическая гипотеза, высказанная Максимом Концевичем.

A new approach to the mirror symmetry conjecture, called special Bohr-Sommerfeld geometry.
Предложен новый подход к гипотезе зеркальной симметрии, названный« специальной геометрией Бора- Зоммерфельда».

Today, mirror symmetry is a major research topic in pure mathematics, and mathematicians are working to develop a mathematical understanding of the relationship based on physicists' intuition.
Сейчас зеркальная симметрия является одной из наиболее мейнстримных областей исследований в области чистой математики, и математики работают над развитием математического понимания этого основанного на физической интуиции явления.

Another approach to understanding mirror symmetry was suggested by Andrew Strominger, Shing-Tung Yau, and Eric Zaslow in 1996.
Другой подход к пониманию зеркальной симметрии был предложен Строминджером, Яу и Заслоу в 1996.

Mirror symmetry is also a fundamental tool for doing calculations in string theory, and it has been used to understand aspects of quantum field theory, the formalism that physicists use to describe elementary particles.
Кроме того, зеркальная симметрия является основным инструментом вычислений в теории струн; также она использовалась для понимания деталей квантовой теории поля, формализма, с помощью которого физики описывают элементарные частицы.

Where a polyhedron has planes of mirror symmetry, edges falling in these planes are said to lie in primary lines.
Если многогранник имеет плоскости зеркальной симметрии, о ребрах, лежащих на этих плоскостях, говорят как о главных линиях.

Homological Mirror Symmetry conjecture is one of the most fundamental conjectures of modern mathematics bringing as well new methods in theoretical physics.
Гомологическая зеркальная симметрия является одной из самых фундаментальных гипотез современной математики, а ее методы превращаются в новый язык современной теоретической физики.

Along with the homological mirror symmetry conjecture, it is one of the most explored tools applied to understand mirror symmetry in mathematical terms.
Наряду с гипотезой гомологической зеркальной симметрии, SYZ- гипотеза является одним из наиболее математически разработанных подходов к зеркальной симметрии.

Candelas and his collaborators showed that mirror symmetry could be used to count rational curves on a Calabi-Yau manifold, thus solving a longstanding problem.
Канделас и соавторы показали, что зеркальная симметрия может быть использована для подсчета числа рациональных кривых на многообразии Калаби- Яу, что решает долго не поддававшуюся задачу.