MISSION WILL ALSO на Русском - Русский перевод

• миссия будет также

Примеры использования Mission will also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Mission will also continue to provide security to the Special Court for Sierra Leone.
Миссия также будет продолжать обеспечивать безопасность Специального суда по Сьерра-Леоне.

In this regard, the mission will also work closely with the United Nations agencies.
В этом отношении миссия будет также тесно сотрудничать с учреждениями Организации Объединенных Наций.

The Mission will also support a constitutional review process, encouraging that it be a comprehensive and participatory exercise.
Миссия также будет поддерживать процесс пересмотра конституции, поощряя всеобъемлющее и широкое участие в нем населения.

The mission will also facilitate the implementation of projects under the Peacebuilding Fund.
Миссия также будет содействовать осуществлению проектов под эгидой Фонда миростроительства.

The Mission will also continue to provide security for humanitarian relief convoys.
Миссия также будет по-прежнему обеспечивать безопасность прохождения автоколонн с грузами гуманитарной помощи.

The Mission will also continue to facilitate the movement of humanitarian convoys in the countryside.
Миссия будет также продолжать оказывать помощь в организации перевозки гуманитарных грузов в сельских районах.

The mission will also work closely with other United Nations agencies, including UN-Women.
Миссия будет также тесно взаимодействовать с другими учреждениями Организации Объединенных Наций, включая Структуру<< ООН- женщины.

The mission will also assist in coordinating technical, financial and logistical support for the elections.
Миссия будет также оказывать помощь в координации технической, финансовой и материально-технической поддержки для проведения выборов.

The Mission will also provide support to the national Millennium Development Goals Steering Committee.
Миссия будет также оказывать поддержку национальному координационному комитету по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.

The Mission will also pursue its comprehensive efforts aimed at improving the functioning of the criminal justice system.
Миссия будет также проводить полномасштабную работу по обеспечению более эффективного функционирования системы уголовного правосудия.

The Mission will also need to help local authorities to attain a minimum level of capacity to serve their constituents.
Миссии также будет необходимо оказывать помощь местным органам в создании минимального потенциала для предоставления услуг своему электорату.

The Mission will also continue to support disarmament, demobilization and reintegration as laid out in the mandate of UNAMID.
Миссия будет также продолжать оказывать поддержку процессу разоружения, демобилизации и реинтеграции, как это изложено в мандате ЮНАМИД.

The Mission will also cooperate closely with the Haitian authorities in support of a comprehensive programme for judicial reform.
Миссия также будет тесно сотрудничать с гаитянскими властями в деле содействия осуществлению всеобъемлющей программы судебной реформы.

The mission will also be conducted under the High Commissioner's general mandate, as contained in General Assembly resolution 48/141.
Эта миссия будет также проводиться в рамках общего мандата Верховного комиссара, изложенного в резолюции 48/ 141 Генеральной Ассамблеи.

The Mission will also seek to procure locally to foster the development of a local private sector and to stimulate employment.
Миссия также будет по возможности производить закупки у местных поставщиков в целях развития местного частного сектора и стимулирования занятости.

The mission will also liaise with non-United Nations entities providing electoral assistance in Burundi.
Миссия будет также взаимодействовать со структурами по оказанию содействия в связи с проведением выборов в Бурунди, не входящими в систему Организации Объединенных Наций.

The Mission will also continue to conduct investigations into the cases of serious human rights violations committed in Timor-Leste in 1999.
Миссия будет также продолжать проводить расследования случаев серьезных нарушений прав человека, совершенных в Тиморе- Лешти в 1999 году.

The Mission will also undertake initiatives in support of human rights civil society organizations and traditional leaders.
Миссия будет также выступать с инициативами в поддержку организаций гражданского общества и традиционных руководителей, занимающихся проблематикой прав человека.

The Mission will also continue to support and maintain land and maritime border locations and regional helipads and airports.
Миссия будет также продолжать поддерживать и обслуживать наземные и морские пограничные объекты и региональные взлетно-посадочные площадки для вертолетов и аэропорты.

The Mission will also assist in the establishment of an integrated border management strategy and support State reform and decentralization.
Миссия также будет содействовать разработке общей стратегии обеспечения пограничного контроля и поддерживать государственную реформу и децентрализацию.

The Mission will also support the Haitian Nation Police in the development and implementation of a weapons registry and permit system.
Миссия также будет поддерживать усилия Гаитянской национальной полиции по созданию и ведению регистра оружия и системы выдачи разрешений на владение оружием.

The Mission will also continue to work towards the eventual progressive handover of its security responsibilities to national authorities.
Миссия будет также продолжать добиваться постепенной и в конечном счете окончательной передачи ее обязанностей в области безопасности национальным властям.

The mission will also work with the Government and the media to establish a regulatory framework that provides support for a free press.
Миссия также будет сотрудничать с правительством и средствами массовой информации по вопросам создания такой нормативной базы, которая обеспечит свободу прессы.

The Mission will also reinforce efforts to strengthen inter-mission cooperation arrangements with the United Nations Operation in Côte d'Ivoire UNOCI.
Миссия будет также наращивать усилия по укреплению межмиссионского сотрудничества с Операцией Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре ОООНКИ.

The Mission will also continue to provide support for national discussions on the establishment of municipalities and democratic local governance.
Миссия будет также продолжать оказывать содействие проведению национальных прений по вопросам создания муниципалитетов и демократического местного управления.

The Mission will also strengthen its focus on the critical areas of security, rule of law, standards implementation, property rights and the economy.
Миссия также будет уделять пристальное внимание таким ключевым областям, как безопасность, обеспечение правопорядка, соблюдение стандартов, права на собственность и экономика.

The Mission will also contribute to projects that provide shelter for battered or indigent women and that support orphanages.
Миссия будет также вносить свой вклад в осуществление проектов по предоставлению убежища женщинам, ставшим жертвами избиений, или обездоленным женщинам, а также по поддержке сиротских приютов.

The Mission will also collaborate with the World Bank, the European Union, ECOWAS and the international community in general in support of the Government of Liberia.
Миссия будет также сотрудничать со Всемирным банком, Европейским союзом, ЭКОВАС и международным сообществом в целом в интересах оказания поддержки правительству Либерии.

The mission will also conduct induction and training in areas such as conduct and discipline, gender, human rights, personnel management and HIV/AIDS.
Миссия также будет проводить ознакомительные курсы и профессиональную подготовку по таким вопросам, как поведение и дисциплина, гендерные аспекты, права человека, управление кадрами и борьба с ВИЧ/ СПИДом.

The Mission will also continue to support the European Union-facilitated dialogue between Pristina and Belgrade called for by the General Assembly in its resolution 64/298.
Миссия будет также и далее поддерживать диалог между Белградом и Приштиной, который ведется при содействии Европейского союза и к которому призвала Генеральная Ассамблея в своей резолюции 64/ 298.