Примеры использования Mitchum на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Robert Mitchum.
РОБЕРТ МИТЧУМ.Are-are you talkin' to me, robert mitchum?
Bic Mitchum is actually Father Bic Mitchum.
Бик Митчем на самом деле" Отец Бик Митчем.My name is Bic Mitchum.
Меня зовут Бик Митчем.Mitchum is depicting me as one of the feathers in his cap.
Митчем описал меня как одно из перьев в его шляпе.No more thoughts about Mitchum.
Не думай о Митчаме.Riley Mitchum… according to the Faircroft football website.
Райли Митчем… согласно футбольному сайту Фэйркрофта.Come and Robert Mitchum.
Приведите мне Роберта Митчума.Mitchum personally submitted the script to Elvis in Los Angeles.
Митчем лично передал сценарий Элвису в Лос-Анджелесе.We now return to Robert Mitchum in.
И снова Роберт Митчам в.Mitchum, if you can't answer that question, don't ask.
Митчэм, если не знаешь ответа на этот вопрос, лучше не задавай его.You're missing Robert Mitchum.
Ты пропустишь Роберта Митчема.The studio recommended Robert Mitchum for the role of the Detective.
Студия рекомендовала Роберта Митчема на роль детектива.Jennifer Walton and Celia Mitchum.
Дженифер Уолтон и Селия Митчем.We now return to Robert Mitchum in A Backhand For Sally.
А теперь мы возвращаемся к Роберту Митчему в фильме" Удар с левой для Селли.What the hell is happening, Mitchum?
Что за чертовщина происходит, Митчэм?My name is Bic Mitchum, and, uh, I just want to say that it's an honor to be here.
Меня зовут Бик Митчем, и я хочу сказать, какая это честь, быть здесь.These are Jay's roommates-- Tark Mitchum, Vicki Lang.
Это соседи Джея- Тарк Митчам, Вики Лэнг.Celia Mitchum, second victim, 25, teacher's aide at Thornton elementary.
Селия Митчем, вторая жертва, 25 лет, помощник учителя в начальной школе Тортона.A perfect tan In the era of real men. As Robert Mitchum.
Идеальный загар в эпоху настоящих мужчин, таких, как Роберт Митчум.Mitchum also co-wrote(with Don Raye) the theme song,"The Ballad of Thunder Road.
Также Митчем является соавтором( с Доном Рай) заглавной песни« The Ballad of Thunder Road.».The first remake was El Dorado,with Wayne and Robert Mitchum.
Первым ремейком было« Эльдорадо»,с Уэйном и Робертом Митчумом.Screenwriter Hampton Fancher envisioned Robert Mitchum as Deckard and wrote the character's dialogue with Mitchum in mind.
Сценарист Хэмптон Фэнчер видел в роли Декарда Роберта Митчема и писал свой сценарий под него.Roger Berry, you're under arrest for the murders of Jennifer Walton and Celia Mitchum.
Роджер Берри,… вы арестованы за убийство Дженифер Уолтон и Селии Митчем.Hill liked the idea and met with Mitchum to discuss the part but the actor turned it down.
Хиллу понравилась идея, он встретился с Митчемом, чтобы обсудить детали, однако актер отказался от роли; в результате был утвержден Брюс Дерн.Arthur BIessard, you're under arrest for the murders of Jennifer Walton and Celia Mitchum.
Артур Блессард, вы арестованы за убийство Дженифер Уолтон и Селии Митчем.But Mitchum saves the day, realistically showing how a swell guy and such a competent doctor could be so vulnerable.
Но Митчем спасает картину, реалистично показывая, как замечательный парень и квалифицированный врач может быть столь уязвимым.The stickup crew in that movie, the guys that Mitchum buys the guns for.
Там еще банда грабителей, для которых Митчум покупает оружие.Rob Mitchum commented that Spears"finally, she just acted like an adult, rather than constantly reminding us she wasn't a girl anymore.
Роб Митчум прокомментировал, что Спирс« в конце концов, просто поступила не столько как взрослый человек, сколько снова напомнила нам, что она уже не девочка.».Arthur BIessard, you're under arrest for the murders of Marcia Johnston, Jennifer Walton and Celia Mitchum.
Артур Блессард, вы арестованы за убийство Марши Джонсон,… Дженифер Уолтон и Селии Митчем.
