MLN DOLLARS на Русском - Русский перевод

• млн долл
• млн долларов

Примеры использования Mln dollars на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cost of imports was growing since 2010, when its volume amounted to**,* mln dollars, that is by*.
Стоимость импорта росла с 2010 года, когда его объем составлял**,* млн долл.

In 2011 the budget of 3, 2 mln dollars was allocated to promote the Ceylon tea in Russia.
Что в 2011 году государство на рекламу Цейлонского чая в России выделен бюджет 3, 2 млн. долларов.

The owner of the ship, captain and the crew were found guilty and fined 1.25 mln dollars.
Владелец судна, капитан и члены команды были признаны виновными и оштрафованы на 1. 25 млн долларов.

Tourism projects worth more than 220 mln dollars were implemented within the'Business Roadmap 2020' program in Kazakhstan-M. Igaliyev.
В рамках ДКБ- 2020 в РК реализованы туристские проекты на сумму свыше 220 млн долларов- М. Игалиев.

Dynamics of total external debt of RF and its share in GDP in 2009- 2013(as for January, 1). mln. dollars.
Динамика внешнего долга РФ и его доли в ВВП в 2009- 2013 гг.( на 1 января), млн долл.

Volume of trade between Kazakhstan and Pakistan should be increased to 100 mln dollars over 3 years- Shaukat Ali Mukadi 31 January 15:04.
В течение 3 лет объем торговли между РК и Пакистаном нужно увеличить до 100 млн долларов- Шаукат Али Мукадам 31 Января 15: 04.

Expenses volume for IT by type of products to India in 2013- 2014* and forecast until 2017, mln dollars.
Объем затрат на ИТ по типу продукции в Индии в 2013- 2014* гг. и прогноз до 2017 г., млн долл.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Tourism projects worth more than 220 mln dollars were implemented within the'Business Roadmap 2020' program in Kazakhstan-M. Igaliyev.
Cтратегия Казахстан 2050- В рамках ДКБ- 2020 в РК реализованы туристские проекты на сумму свыше 220 млн долларов- М. Игалиев.

Schedule 9. Dynamics of total external debt of RF and its share in GDP in 2009-2013(as for 1 January), mln dollars.
Гр 9. Динамика внешнего долга РФ и его доли в ВВП в 2009- 2013 гг.( на 1 января), млн долл.

About 40 banks have agreed to invest from 1 to 3.5 mln dollars in the project but in order to reach the required level of investments one more year is needed.
Около 40 банков согласились вложить в проект от 1 до 3, 5 млн долларов, однако чтобы достичь желаемого объема инвестиций, придется подождать еще год.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Revenue from export of oil crop amounted to 150 mln dollars in 2013.
Cтратегия Казахстан 2050- Выручка от экспорта масличных культур в 2013 году составила 150 млн долларов.

The exact sum is unknown, but according to one of the negotiators, it is about 450-500 mln dollars during the first phase. We can only guess what this first phase is.
Точные суммы не назывались, однако по данным одного из участников переговоров, речь идет о выделении 450- 500 миллионов долларов в ходе первого этапа.

Expenses volume for IT on the USA market by type of products in 2012- 2014* and forecast until 2017, mln dollars.
Объем затрат на ИТ на рынке США по типу продукции в 2012- 2014* гг. и прогноз до 2017 г., млн долл.

R3CEV Blockchain Consortium is getting ready to officially announce acquisition of 150 mln dollars investments, said R3 CEO David Rutter to CoinDesk.
Блокчейн- консорциум R3CEV готовится официально сообщить о получении 150 миллионов долларов инвестиций- об этом сообщил глава R3 Дэвид Раттер изданию CoinDesk.

Schedule 30. Dynamics of Russian footwear import in cost terms by months in 2009-October 2013, mln dollars.
Гр 30. Динамика российского импорта обуви в стоимостном выражении по месяцам в 2009- октябрь 2013 гг., млн долл.

In the third quarter they invested less than 90 mln dollars in the development of technologies whereas in the first quarter the sum of investments had exceeded 150 mln dollars..
В третьем квартале они вложили в развитие технологии менее 90 млн долларов, тогда как в первом размер инвестиций превысил 150 млн..

Expenses volume for services of public cloud services to India in 2013- 2014* and forecast until 2018, mln dollars.
Объем затрат на услуги публичных облачных сервисов в Индии в 2013- 2014* гг. и прогноз до 2018 г., млн долл.

Introduction of the corporate local network between district statistical departments and regional administrations(3 mln. Dollars) is also expected to be performed using the funds of the EU project in healthcare system and partially from Statistics Norway.
Также внедрение корпоративной локальной сети между районными отделами статистики и областными управлениями( 3 млн.$) ожидается за счет проекта ЕС по системе здравоохранения и частично от статистики Норвегии.

Dynamics of volume of Russian market of plastic furniture in 2010- 2012 and forecast for 2013-2015, mln. dollars.
Динамика объема российского рынка мебели из пластмассы в 2010- 2012 гг. и прогноз на 2013- 2015 гг., млн долл.

The Japan's Ministry of Education has allocated 2 mln dollars for implementing the project to ensure that the Japanese students in various fields of study can gain an insight into what the industry of the partner-country mainly focuses on and choose their career.
Для реализации данной программы министерство образования Японии выделило два миллиона долларов, чтобы японские и русские студенты могли больше узнать о наиболее развитых направлениях производства страны- партнера и выбрать, чем в дальнейшем они хотят заниматься.

Volume of import furniture in cost terms grew by*, 4%in 2011 compared with 2010 and amounted to 8*, 7 mln dollars.
В стоимостном выражении объем ввозимой мебели вырос на*, 4% в 2011 году по сравнению с 2010 годом, и составил 8*, 7 млн долл.

The Russian government has committed itself to providing annual financial contributions to the World Food Programme for the delivery of food assistance to the needy countries in the amount of 11 mln dollars, Marco Borsotti, UN Resident Coordinator, noted among other things in his interview to Interfax.
Правительство России обязалось ежегодно выделять 11 млн. долларов Всемирной продовольственной программе для помощи бедным странам, отмечает Постоянный координатор ООН и Постоянный представитель Программы развития ООН в РФ Марко Борсотти.

Table 6. Structure of freight transport production in cost terms by the main companies in the world in 2013, mln dollars.
Табл 6. Структура производства грузовых автомобилей в стоимостном выражении по основным компаниям в мире в 2013 гг., млн долл.

Reuters informs that banking institutions which took part in the project were able to offer 59 mln dollars instead of 150 mln dollars..
Банковские организации, участвующие в проекте, смогли предложить 59 млн долларов вместо 150, сообщает Reuters.

Table 8. Structure of special-purpose truck machines production in cost terms by the main companies in the world in 2013, mln dollars.
Табл 8. Структура производства грузовых автомобилей спецназначения в стоимостном выражении по основным компаниям в мире в 2013 гг., млн долл.

The exact sum is unknown, but according to one of the negotiators, it is about 450-500 mln dollars during the first phase.
Точные суммы не назывались, однако по данным одного из участников переговоров, речь идет о выделении 450- 500 миллионов долларов в ходе первого этапа.

MAIB was also authorized to manage the accounts of the Millennium Challenge Corporation Fund within the Compact Program of 262 mln dollars..
Также, Moldova Agroindbank получил право управления счетами Фонда« Вызовы тысячелетия» в рамках программы Compact, в объеме 262 млн.

Another example is the support of UN High Commissioner for Refugees projects in different parts of the world, which amounts to 2 mln dollars annually since 2005.
Еще один пример- поддержка проектов Верховного комиссара ООН по делам беженцев, которая, начиная с 2005 года, составляет 2 миллиона долларов в год.

Five leaders by this type of product production included also Volvo, Hitachi and Liebherr, sales volume of which in 2013 was equal to 8 130, 7 945 and 7 463 mln dollars.
В пятерку лидеров по изготовлению грузового транспорта также вошли Volvo, Hitachi и Liebherr, объем продаж которых в 2013 году равнялся 8 130, 7 945 и 7 463 млн долл.

Thanks to collaboration with specialist technical engineers from three different countries, Omas has been able to build a milling plant with an overall value of 5 MLN dollars.
Благодаря сотрудничеству с техническими специалистами из трех разных стран, компания« Омас» построила мукомольный завод общей стоимостью 5 миллионов долларов США.