MM MORTARS на Русском - Русский перевод

• мм миномета
• мм минометов
• мм минометы
• мм минометами

Примеры использования Mm mortars на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mm mortars surrendered: 3.
Мм минометы сдано 3.

Brandt 120 mm mortars.
Мм миномет<< Брандт.

Mm mortars Surrendered: 2 out of a total of 4.
Мм минометы сданы 2 из 4.

RPG-7, 1 DShK, 4 120 mm mortars and a variety of ammunition.
РПГ- 7, 1 ДШК, 4 120- мм миномета и различные боеприпасы.

Mm mortars and a variety of ammunition.
Мм минометов и различные боеприпасы.

Both parties are known to have 120 mm mortars and bombs to go along with them.
Как известно, обе стороны располагают 120- мм минометами и боеприпасами к ним.

Mm mortars Surrendered: 2 out of a total of 4.
Мм минометы сдано 2 из общего количества 4.

These squadrons, armed with 60 mm and 81 mm mortars, attacked Portuguese outposts.
Эти эскадроны, вооруженные 60- мм и 81- мм минометами, атаковали португальские форпосты.

Mm mortars and 120 shells for the 120mm mortar..
Мм миномета и 120 выстрелов к ним.

Weapon calibres included .5", 20 mm and 30 mm cannon and 2x60 mm mortars.
На вооружении у них находились 5- дюймовое, 20- мм и 30- мм артиллерийские орудия и два 60- мм миномета.

Mm mortars"Tampella" integrated to APC M 113.
Мм минометы<< Тампелла>> на базе БТР М- 113.

In total, 20 AK-47s, four machine guns, four 60 mm mortars, two 82 mm mortars and four rocket-propelled grenades were transported.
В целом они переправили 20 автоматов АК- 47, 4 пулемета, 4 60- мм миномета, 2 82- мм миномета и 4 гранатомета РПГ.

Mm mortars and ammunition for Zu-23, DShK, B-10 and ZP-39.
Мм миномета и боеприпасы к ЗУ- 23, ДШК, Б- 10 и ЗП- 39.

Each of these infantry divisions ideally had 6 French Brandt 81 mm mortars and 6 Solothurn 20 mm autocannons.
Каждая из этих пехотных дивизий в идеале располагала 6 французскими 81- мм минометами Брандта и 6 20- мм автоматическими пушками« Золотурн».

Mm mortars and ammunition for mortars and B-10.
Мм миномета и боеприпасы для минометов и безоткатных орудий Б- 10.

The MG42 and, then in 1968, the HK21 were the Portuguese general purpose machine guns, with 60, 81 and 120 mm mortars, howitzers and the AML-60, Panhard EBR, Fox and Chaimite armoured cars frequently deployed for fire support.
В 1968 году португальцы получили пулеметы MG42 и HK21, 60-, 81- и 120- мм минометы, бронеавтомобили Panhard EBR и Fox.

The North Korean infantry attack was brutal and inflicted 25 casualties on B Company before reinforcements from A Company and supporting Army artillery and the Marine 81 mm mortars helped repel it.
Северокорейцы пошли в отчаянную атаку, отражая атаку рота В потеряла 25 человек пока ей на помощь не пришли подкрепления из рота А. Обстрел армейской артиллерии и 81 мм минометов морской пехоты помогли отбить вражеское наступление.

PKM, 8 DShK, 11 120 mm mortars, 4 Zu-23 without rotation system and a variety of ammunition.
ПКМ, 8 ДШК, 11 120- мм минометов, 4 ЗУ- 23 без поворотных механизмов и различные боеприпасы.

The Panel observed former Séléka in Bambari and Batangafo employ small arms, light machine guns, grenade launchers and 60 mm mortars against Operation Sangaris forces.
Группа отметила, что бывшая<< Селека>> в Бамбари и Батангафо использует стрелковое оружие, легкие пулеметы, гранатометы и 60- мм минометы против сил операции<< Сангарис.

The guns included Austrian 304 mm mortars and 420 mm Big Bertha howitzers, firing from beyond the range of the forts' guns.
Она включала австрийские 305- мм мортиры и 420- мм Большие Берты, стреляющие вне досягаемости крепостных орудий.

In a coordinated attack with the Fikret Abdic forces, Karadzic' forces employed intense small-arms and machine-gun fire, as well as 82 mm mortars, mainly against the town of Buzim.
В ходе совместного с силами Фикрета Абдича наступления силы Караджича вели интенсивный огонь из стрелкового оружия и пулеметов, а также из 82- мм минометов, в основном по городу Бужиму.

On 12 June 1996, from 0930 hours to 1100 hours, a number of Iraqi forces installed three 82 mm mortars near the geographical coordinates of 38S NC 556-408 on the map of Sumar, north and south of border pillars 42 and 43, opposite Iran's Mian-tang-Darreh observation post, in no man's land.
Июня 1996 года с 09 ч. 30 м. до 11 ч. 00 м. несколько иракских военнослужащих устанавливали три 82- мм миномета неподалеку от точки с географическими координатами 38S NS 556- 408 по карте Сумара, севернее и южнее от пограничных столбов 42 и 43, напротив иранского наблюдательного поста Миантанг- Даррех в нейтральной зоне.

According to a report by the Bulgarian Interdepartmental Commission on Export Control and Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction, the 2003 sale of two Mig-23 MLDs and two Mi-24Vs(and three 120 mm mortars) was valued at US$ 5,778,000.
Согласно докладу межведомственной комиссии Болгарии по вопросам контроля за экспортом и нераспространения оружия массового уничтожения, сумма выручки от продажи в 2003 году двух самолетов МиГ- 23( модификации МЛД) и двух Ми- 24вс( и трех 120- мм минометов) составила 5 778 000 долл. США.

So far, no major artillery pieces or communication equipment have been handed over, except for six 82 mm mortars and 43 40 mm rocket launchers, casting further doubt on the credibility of the demilitarization exercise.
На данный момент не было сдано никаких крупных артиллерийских орудий или средств связи, за исключением шести 82- мм минометов и 43 40- мм ракетных установок, что вновь заставляет усомниться в добросовестности проводимой демилитаризации.

To meet the threat posed by predominantly the LTTE, Army purchased modern military hardware including 50-caliber heavy machine guns, rocket-propelled grenade(RPG) launchers, Night Vision Devices, 106 mm recoilless rifles, 60 mm and 81 mm mortars, 40 mm grenade launchers and some sniper rifles.
Для удовлетворения угрозы, преимущественно от ТОТИ, армия стала закупать современную военной техникой, включая тяжелые пулеметы калибра 12, 7- мм, РПГ( ручные гранатометы), приборы ночного видения, 106- мм безоткатные орудия, 60- мм и 81- мм минометы, 40 мм гранатометы и некоторые снайперские винтовки.

In terms of larger weapons, CNDP only handed in seven PKM machine guns, one MAG machine gun, seven RPG-7, four 60 mm mortars, one 82 mm mortar, six 75 mm recoilless guns, two SPG-9 recoilless guns and four multiple rocket launchers according to the Government's technical commission on integration.
Что же касается более крупного оружия, то, по данным правительственной технической комиссии по интеграции, НКЗН сдал только семь пулеметов ПКМ, один пулемет МАГ, семь штук РПГ- 7, четыре 60- мм миномета и один 82- мм миномет, шесть безоткатных 75- мм орудий, два безоткатных орудия СПГ- 9 и четыре реактивных системы залпового огня.

A number of minor discrepancies were discovered during the SFOR inspection of weapons storage sites over the reporting period, and the following weapons confiscated: from the Bosnian Croats, six AK 47 rifles, one grenade launcher, three small arms and 112 x 7.62 rounds of ammunition; from the Bosnian Serbs, one AK 47 rifle and 3 x 60 mm mortars; and from the Bosniacs, none.
За отчетный период в ходе инспекций СПС в местах хранения оружия был выявлен ряд незначительных расхождений и было конфисковано следующее оружие: у боснийских хорватов- 6 автоматов АК- 47, 1 гранатомет, 3 пистолета и 112 единиц боеприпасов калибра 7, 62 мм; у боснийских сербов- 1 автомат АК- 47 и 3 60- мм миномета; у боснийцев- ничего.

In the site at Jahorina, SFOR troops confiscated 250 hand grenades, 3 M-79 anti-tank weapons, one 120 mm mortar, two 82 mm mortars, 4 anti-tank rocket launchers, four AT3 anti-tank missiles and large quantities of ammunition.
На объекте в Яхорине войска СПС конфисковали 250 ручных гранат, три противотанковые системы М- 79, один 120- мм миномет, два 82- мм миномета, четыре противотанковых ракетных комплекса, четыре ракеты к ПТУР АТ- 3 и большое количество боеприпасов.

According to these testimonies, the equipment reportedly included hundreds of 107 mm cannon rockets, a recoilless 107 mm cannon, several rocket-propelled grenades, three machine guns of 12.7 mm and 14.5 mm calibre and two hundred boxes of 7.62 x 39 mm ammunition(roughly 50,000 rounds), 230 AK-47s and several 82 mm mortars.
Согласно этим показаниям, эти партии оружия включали сотни снарядов для 107- мм пушек, 107- мм безоткатное орудие, несколько ручных противотанковых гранатометов, три пулемета калибра 12, 7 мм и 14, 5 мм и 200 ящиков боеприпасов калибра 7, 62× 39 мм( примерно 50 000 единиц), 230 автоматов АК- 47 и несколько 82- мм минометов.

Only in the last three days, the territory of the Republic has been fired more than 2,000 times, and artillery shells caliber 150 mm and 122 mm mortars of a caliber of 120 mm and 82 mm, tanks, infantry fighting vehicles, grenade launchers arms and light weapons were used.
Только за последние трое суток территория Республики была обстреляна более 2000 раз, при этом были использованы артиллерийские снаряды калибром 150 мм и 122 мм, минометы калибром 120 мм и 82 мм, танки, БМП, гранатометы и стрелковое оружие.