MOBILIZATION AND COORDINATION на Русском - Русский перевод

• мобилизация и координация
• мобилизации и координации
• мобилизацию и координацию

Примеры использования Mobilization and coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mobilization and coordination of resources.
Мобилизация и координация ресурсов.

Means of response: organization, mobilization and coordination.
Средства оказания помощи: организация, мобилизация и координация.

Mobilization and coordination of donor contributions;
Мобилизации и координации вклада со стороны доноров;

Questions were raised with regard to the mobilization and coordination of international aid.
Были заданы вопросы относительно мобилизации и координации внутренней помощи.

Mobilization and coordination of international assistance.
Мобилизация и координация международной помощи.

Analysis of challenges related to the mobilization and coordination of international assistance.
Анализ проблем, связанных с мобилизацией и координацией международной помощи.

Mobilization and coordination of organs, organizations.
Мобилизация и координация деятельности учреждений, организаций.

The second dialogue focused on resource mobilization and coordination, including the conclusion of partnership agreements.
Второй диалог был посвящен мобилизации и координации потоков ресурсов, в том числе для целей заключения соглашений о партнерстве.

Mobilization and coordination of resources for electoral support.
Мобилизация и координация ресурсов в целях поддержки выборов.

Local government is key to the implementation of social integration policies and to the mobilization and coordination of actors at different levels.
Местные органы управления являются ключом к осуществлению политики социальной интеграции и к мобилизации и координации усилий субъектов на различных уровнях.

Risks related to mobilization and coordination of international assistance.
Риски, связанные с мобилизацией и координацией международной помощи.

In particular, attention is drawn to the recommendation contained in paragraph 28 pertaining to the mobilization and coordination of international assistance to Burundi.
В частности, просим обратить Ваше внимание на рекомендацию, изложенную в пункте 28 и касающуюся мобилизации и координации международной помощи Бурунди.

Resource mobilization and coordination, both domestic and international.
Мобилизация и координация потоков ресурсов как на внутригосударственном, так и на международном уровне.

The Advisory Group recognized the important role of the joint unit in the mobilization and coordination of international assistance to environmental emergency response.
Консультативная группа признала важную роль Совместной группы в мобилизации и координации международной помощи для принятия мер по реагированию в связи с чрезвычайными экологическими ситуациями.

Timely mobilization and coordination of international assistance to countries affected by natural disasters.
Своевременная мобилизация и координация международной помощи странам, пострадавшим в результате стихийных бедствий.

Making effective use of existing resources, including promotion of synergistic effects through mobilization and coordination of bilateral, multilateral and unilateral resources;
Обеспечение эффективного использования имеющихся ресурсов, включая поощрение эффектов синергии через посредство мобилизации и координации двусторонних, многосторонних и односторонних ресурсов;

Mobilization and coordination of organs, organizations and bodies of the United Nations system.
Мобилизация и координация усилий органов, организаций и подразделений системы Организации Объединенных Наций.

The Department has applied new tools for rapid response and more effective mobilization and coordination of international relief assistance in several disaster situations with positive results.
Департамент добился позитивных результатов в деле применения новых методов быстрого реагирования и более эффективной мобилизации и координации международной чрезвычайной помощи в ряде ситуаций, связанных с бедствиями.

Resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusion of partnership agreements.
Мобилизация и координация потоков ресурсов как на внутригосударственном, так и на международном уровне, в том.

Strengthened national institutions for the maintenance of constitutional order and good governance, and effective mobilization and coordination of international support for the Government of Guinea-Bissau.
Расширение возможностей национальных учреждений по поддержанию конституционного порядка и обеспечению надлежащего управления, а также эффективная мобилизация и координация международной поддержки для правительства Гвинеи-Бисау.

Spain: resource mobilization and coordination, both domestic and international, and partnership arrangements.
Испания- Мобилизация и координация потоков ресурсов как на внутригосударственном, так и на международном уровнях и соглашения о партнерстве.

Coordination and resource mobilization: support for national and regional authorities in the facilitation, mobilization and coordination of assistance and resources for security sector reform;
Координация и мобилизация ресурсов: поддержка национальных и региональных властей в содействии получению, мобилизации и координации использования помощи и ресурсов для реформы сектора безопасности;

Mobilization and coordination of support by the United Nations and other partners for African capacities development.
Мобилизация и координация усилий Организации Объединенных Наций и других партнеров, направленных на создание в африканских странах соответствующего потенциала.

The World Health Assembly has adopted resolutions that cover the mobilization and coordination of inter-agency and international contributions in support of health concerns under the leadership of WHO.
Всемирная ассамблея здравоохранения приняла резолюции, касающиеся мобилизации усилий и координации межучрежденческих и международных мероприятий в целях содействия решению проблем здравоохранения под руководством ВОЗ.

Mobilization and coordination of regional and international assistance have been requested for the less-advantaged population, including older persons and migrants.
Отмечается необходимость мобилизации и координации региональной и международной помощи для находящихся в менее благоприятном положении слоев населения, в том числе престарелых и мигрантов.

SHG leaders received special trainings in project development and management, budget development and monitoring, mobilization and coordination of volunteers, lobbying, attracting funding sources and networking.
Лидеры ГСП прошли специальные тренинги в области развития и управления проектов, составления бюджета и мониторинга, мобилизации и координации волонтеров, защите прав и интересов, фандрейзингу и налаживанию связей.

Resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusion of partnership agreements.
Мобилизация и координация потоков ресурсов как на внутригосударственном, так и на международном уровнях, в том числе для целей заключения соглашений о партнерстве.

Strengthened national institutions for the maintenance of constitutional order and good governance, and effective mobilization and coordination of international support for the Government of Guinea-Bissau in those areas.
Расширение возможностей национальных учреждений по поддержанию конституционного порядка и обеспечению надлежащего управления, а также эффективной мобилизации и координации международной поддержки для правительства Гвинеи-Бисау в этих областях деятельности.

Mechanisms for the mobilization and coordination of international assistance had been consolidated, and the relevant actors were now meeting regularly.
Были укреплены механизмы для мобилизации и координации международной помощи, и теперь между всеми соответствующими сторонами проводятся регулярные встречи.

The mobilization and coordination of immediate assistance following natural and other sudden disasters, in response to requests from Member States, has traditionally constituted one of the major functions of the Department.
Мобилизация и координация оперативной помощи после стихийных и других внезапных бедствий в ответ на просьбы государств- членов традиционно является одной из основных функций Департамента.