MODULAR SOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• модульные решения

Примеры использования Modular solutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furniture for living rooms: modular solutions.
Мебель для гостиной: модульные решения.

Lots of original, modular solutions for creating mirrors with a design edge.
Множество оригинальных модульных решений для комбинирования уникальных дизайнерских зеркал.

To meet both goals in a cost-effective manner, ENGEL provides standardised, modular solutions.
Чтобы с минимальными затратами выполнить эти оба требования, ENGEL предлагает стандартизированные модульные решения.

Stand-alone and Modular Solutions for Serialization.
Автономные и модульные решения для сериализации.

Modular solutions with volumes suitable for maritime transport in standard containers 20' and 40.
Модульные решения с размерамы, пригодными для морских перевозок в стандартных контейнерах 20' и 40.

The CENTREX positioning and centering element has been a standard component of the HAINBUCH modular solutions for years.
Позиционирующий и центрирующий элемент CENTREX уже много лет является постоянной составной частью модульных решений HAINBUCH.

Specific modular solutions are already actively used in the engineering infrastructure of such data centers.
Специфичные модульные решения уже активно используются в инженерной инфраструктуре таких дата- центров.

Our gravimetric mixing systems are available as flexible modular solutions, and turn-key(plug-and play) solutions, i.e.
Наши гравиметрические системы смешивания представлены в гибком модульном исполнении, а также как готовые к эксплуатации(« включи и работай»), т. е.

Our compact and modular solutions enable you to quickly redesign your line to meet new production demands.
Наши компактные и модульные решения позволяют быстро перестраивать производственную линию в соответствии с новыми потребностями производства.

The bookcase Skip, design Studio Kairos, is a project that offers an exceptional variety of modular solutions for a conception of the day area based on individuality.
Книжный шкаф Skip, дизайн Studio Kairos- это проект, предлагающий исключительное разнообразие модульных решений для концепции этажерки, основанной на индивидуальности.

We offer comprehensive, modular solutions for small and medium businesses, tailored to your needs and your budget.
Мы предлагаем комплексные, модульные решения для малого и среднего бизнеса, с учетом ваших потребностей и вашего бюджета.

The modularization programme remains an integral part of the supply chain management pillar, with a particular focus on rapid deployment of quality modular solutions.
Программа перехода к модульной системе остается неотъемлемой частью компонента управления снабжением, причем особое внимание уделяется быстрому внедрению качественных модульных решений.

Milkline's integrated and modular solutions allow you to implement automatic and rational processes to maximise production and profit.
Интегрированные и модульные решения Milkline позволяют внедрять автоматические и рациональные процессы, которые способствуют росту производства и увеличению прибыли.

ТМ OBERON- industrial distribution devices of medium voltage(6-10 kV switchgear assembly) the production of which is based on innovative development, flexible modular solutions along with the integration of standard solutions..
ТМ« OBERON»- промышленные распределительные устройства среднего напряжения( КРУ 6- 10кВ), при производстве которых применяются новейшие разработки, гибкие модульные решения на ряду с наличием типовых решений..

Starting with a breaking capacity of 8,000 eggs per hour, ACTINI modular solutions allow you to start processing eggs with an investment project under control and a rapid return on investment.
Модульные решения ACTINI с начальной производительностью 8 000 яиц в час позволяют начать промышленную переработку при относительно низких начальных инвестициях и быстром их возврате.

The United Nations therefore had a role in keeping track of the overall agenda, identifying problems and solutions, and ensuring that the modular solutions were part of a comprehensive vision.
Таким образом, Организации Объединенных Наций необходимо следить за изменениями в общей повестке дня, выявлять проблемы и возможные решения, а также обеспечивать условия для того, чтобы модульные решения являлись частью всеобъемлющей генеральной линии.

Wide range of sizes, additional options(glass blocks, culverts, electrification) and modular solutions allow the arrangement of space intended for any kind of meeting, whose main role is to support communication and collaboration.
Широкий диапазон размеров, дополнительные опций( стеклоблоки, электрификация) и модульные решения позволяют обустроить пространство, для любого вида собрания, поддержания связи и сотрудничества.

As a complement to the company's high level of expertise, its consummate engineering skills, and expert project management abilities, VINCI Construction Grands Projets practises a policy of involvement at the local level wherever it operates, partnering with local firms and companies, enabling it to deploy wideranging yet modular solutions.
Как дополнение к высокому уровню опыта компании, ее непревзойденным инженерным навыкам и экспертным способностям по управлению проектами, VINCI Construction Grands Projets практикует политику привлечения на местном уровне( в местах работы), партнерство с местными фирмами и компаниями, что позволяет ей развернуть широкомасштабные, но модульные решения.

New, flexible and modular solutions that already take tomorrow's requirements into account today, are always needed in aircraft construction: to produce different types of aircrafts, including future designs.
Современное самолетостроение постоянно нуждается в новых, гибких, модульных технических решениях, которые уже сегодня учитывают требования завтрашнего дня: обеспечивать производство самых различных типов самолетов, включая и самолеты будущего.

Most commonly, Shear Genius is shipped with the automatic loading device LD for 3,000 mm x 1,500 mm sheets. To fully utilize the massive capacity provided by the manufacturing cell, a range of modular solutions is available for flexible automation of the material flow in 24/7. Further, Shear Genius can be integrated with other cells, e.g. an automatic bending cell, to become the heart of a Flexible Manufacturing System.
Чаще всего Shear Genius оборудован автматическим устройством загрузки LD для листов размером 3, 000 мм x 1, 500 мм. Для полной утилизации обширной емкости производственной ячейки, целый ряд модульных решений доступен для гибкой автоматизации для потока материала в режиме 24/ 7. Кроме того, Shear Genius может быть интегрировани и другими ячейками, например, автоматической гибочной ячейкой, дабы стать сердцем Производственной Системы Гибки.

Modular solutions were developed for data center infrastructure years ago to provide flexibility for enterprises responding to expansion needs and to overcome power and cooling insufficiency and space challenges,” said Dr. Charles Tsai, the general manager of Delta's mission critical infrastructure solutions business unit.
Модульные решения для инфраструктуры ЦОД были разработаны несколько лет назад, чтобы предоставить компаниям гибкие возможности для удовлетворения потребностей в расширении, а также решить проблемы с нехваткой пространства и недостатком мощности по питанию и охлаждению»,- рассказал д-р Чарльз Цай( Charles Tsai), руководитель подразделения Mission Critical Infrastructure Solutions в компании Delta.

To allow you to not only preserve that focus, but also collaborate more efficiently, and adapt more swiftly, our integral or modular solutions are the support you need to: develop global content; manage regulatory data; manage documents and processes; translate and localize content and compliance documents for international audiences; centralize translation processes and assets; manage digital experiences.
Чтобы не только сохранить концентрацию внимания, но и более эффективно сотрудничать с партнерами и скорее адаптироваться к изменениям, используйте наши модульные решения для: создания глобального контента; управления нормативно- правовыми данными; управления документами и процессами; перевода и локализации контента и нормативно- правовых документов для международной аудитории; централизации процесса перевода и переводческих ресурсов; управления цифровым опытом.

Modularization will remain a core activity of the Logistics Service, with the finalization of the design of the modular solutions, the alignment of the strategic deployment stocks with the requirements of the Global Service Centre and the implementation of the global mission support team project, in order to ensure the availability of an enabling capacity to rapidly build up facilities by drawing on a range of deployable individual modules and service packages that can be configured for required deployment.
Переход на модульный принцип обслуживания будет оставаться одной из основных задач Службы материально-технического обеспечения по завершении разработки модульных решений, приведения стратегических запасов материальных средств для развертывания в соответствие с требованиями Глобального центра обслуживания и реализации проекта по созданию глобальной группы поддержки миссий, с тем чтобы обеспечить наличие благоприятных условий для оперативного расширения возможностей путем задействования ряда развертываемых отдельных модулей и пакетов услуг, которые могут быть приспособлены под конкретные условия развертывания.

Modular solution with cutting-forming grids.
Модульное решение благодаря решеткам для резки- формовки.

A single modular solution is planned for the two problem fields of.
Единое модульное решение планируется использовать в отношении следующих двух проблемных областей.

Modular solution, integrated into the gearbox, maintenance-friendly.
Модульное решение, встроены в коробку передач и просты в техническом обслуживании.

Our highly modular solution copes with semi-automated Kjeldahl applications as well as reflux digestion and direct distillation.
Наше модульное решение позволяет выполнять полуавтоматизированный анализ по методу Кьельдаля, а также разложение с обратным холодильником и прямую дистилляцию.

Intrinsically safe technology provides a flexible and modular solution to most industrial applications within hazardous areas.
Искробезопасная технология- это гибкое модульное решение для большинства промышленных задач в опасных зонах.

On top of all that, the modular solution will provide expansion opportunities in view of the airport's growing actual needs for IT resources,” FIMA's project manager Sigitas Truncė said.
Кроме того, в будущем модульное решение позволит расширить центр обработки данных с учетом реального роста потребности аэропорта в IT- ресурсах»,- сказал руководитель проектов компании FIMA Сигитас Трунце.

Furthermore, the modular solution also future proofs against further expansion of the data centre when the IT needs of the airport increase.
Кроме того, в будущем модульное решение позволит расширить центр обработки данных с учетом реального роста потребности аэропорта в IT- ресурсах.