MOISHE на Русском - Русский перевод

• мойше
• мойша
• моше

Примеры использования Moishe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pay Moishe for what?
Заплатить Мойше за что?

Excuse me! Did you say Moishe?
Извините, вы сказали Мойше?

Come on, moishe, open up.
Давай Мойша, открывай.

Moishe, this is Detective Reagan.
Мойше, это детектив Рейган.

The journal of one Moishe Campbell.
Дневник Мойши Кэмпбелла.

Tell moishe I will pay him.
Скажите Мойше, я заплачу ему.

You have been a big help, Moishe.
Вы нам очень помогли, Мойша.

But Moishe is a Jewish name!
Но Мойше это же еврейское имя!

Had an interesting morning with our friend moishe.
Было увлекательное утро с нашим другом Мойшей.

Yes I said Moishe and so what?
Ну конечно, я сказала Мойше, так что?

Moishe was brought up as a good little Jew.
Мойше был воспитан как хороший маленький еврей.

Try to remember, Moishe; this is very important.
Постарайтесь вспомнить, Мойше, это очень важно.

I entrusted you with a Mohammed, Madame, not a Moishe.
Я доверил вам Мохаммеда, мадам, а не Мойше.

Rivkaleh, Moishe, Holon is waiting for you.
Ривка, Мойше, Холон ждет вас.

Do you remember the prayer that Moishe always used to recite?
Ты помнишь молитву, которую все время повторял Мойше?

Like Moishe, the low-energy Bar Mitzvah clown.
Как Мойша, очень уставший клоун с Бар- мицвы.

There are Arabs named Moishe but they're not Jews.
Есть арабы, которых зовут Мойше, но они не евреи.

Moishe, go buy us some bread and I will prepare dinner.
Мойше, иди и купи нам немного хлеба и я приготовлю обед. Хорошо.

I raised Mohammed as Moishe and Moishe as Mohammed.
Я вырастила Мохаммеда как Мойше а Мойше как Мохаммеда.

He was nicknamed Mushy from his Hebrew name Moishe, or Moses.
Его прозвали Муши из-за его еврейского имени Моише или Моисея.

In response, Moishe gave him the middle finger.
Анатолий в ответ показал ему большой палец.

Give our nephew Salomon a big kiss. And Esther also and Tzipé and Moishe.
И не забудь поцеловать нашего племянника Соломона, а также и Эсту, и еще Тсипу и Мойшу.

Moishe, there's a family that wants to take you on a trial basis.
Моше, есть одна семья. Они хотят тебя взять на испытательный срок.

But Madame Rosa was afraid for me, she said that Moishe was his son and that he's a Jew.
Но мадам Роза за меня очень испугалась… Она сказала, что его сын Мойше и он еврей.

So Moishe, go embrace your father, even if it kills him. He's still your father!
Мойше, иди обними своего отца, даже если это его убьет!

David Moiseevich Kaushansky was born on 15 March(Old Style) 1893 in Chișinău, in the family of Moishe Elevich Kaushansky and Reisi Kaushansky.
Родился 15 марта( по старому стилю) 1893 года в Кишиневе, в семье Мойше Элевича и Рейзи Каушанских.

Born Moishe Segal, or in Russian transcription Movsha Khatskelevich Shagalov.
Урожденный Мойше Сегал, или в русской транскрипции Мовша Хацкелевич Шагалов.

When the Rebbe's heart stopped beating last night… we lost our own Moishe Rebbenu… who led us from the depths of the holocaust and reinvigorated an entire.
Когда сердце Ребе прошлой ночью перестало биться,- мы потеряли нашего Моше Рабейну( пророка Моисея), ведшего нас из глубин Холокоста.

Moishe Postone, 75, Canadian Western Marxist historian, philosopher and political economist.
Постон, Мойше( 75)- канадский марксистский историк, философ и экономист.

When working on the 1983 opera adaptation of the book with Oliver Knussen, Sendak gave the monsters the names of his relatives: Tzippy, Moishe, Aaron, Emile, and Bernard.
Когда Сендак работал с композитором Оливером Нассеном над оперой по мотивам книги, он дал чудовищам имена своих родственников Циппи, Мойше, Аарон, Эмиль и Бернард.