MONDI на Русском - Русский перевод

• mondi
• монди
• компания mondi

Примеры использования Mondi на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mondi AG, Finland.
Монди АГ", Финляндия.

Every day millions of people use Mondi products.
Каждый день продукцией Mondi пользуются миллионы людей.

Mondi Austria Student Scholarship.
Студенческая стипендия Монди Аустрия.

As we learned at the workshop, Mondi had already achieved certain results in this process.
Как мы узнали на семинаре,« Монди» в этом процессе уже добивается определенных результатов.

Denis Popov, head of department of certification and ecology of forest management services of JSC Mondi SLPK.
Денис Попов, начальник отдела сертификации и экологии службы лесопользования АО« Монди СЛПК».

In 2013, Mondi had revenues of €6.5 billion and a ROCE of 15.3.
В 2013 году доходы Mondi составили 6, 5 миллиардов евро ROCE: 15, 3.

Yesterday I especially liked the trip to the Mondi nursery, I liked the resulting planting material.
Особенно вчера понравился выезд на питомник« Монди», понравился получаемый посадочный материал.

In 2014, Mondi had revenues of €6.4 billion and a return on capital employed of 17.2.
В 2014" Mondi" имели доход в€ 6. 4 млрд., а доход на капитал составлял 17. 2.

It is precisely because of the installation of the Fosber corrugator and the"exit" system for the products why Mondi bought Lebedyan.
Именно из-за установки гофроагрегата Fosber и системы« выхода» продукции с него Mondi купили Лебедянь.

The sponsor Mondi Business Paper SCP introduced new colours in 2005: orange, black and white.
В 2005 году новый спонсор Mondi Business Paper SCP представил новую форму белого, оранжевого и черного цветов.

A colorful and spacious apartment with swimming pool, fully furnished, very suitable for divers, on the border of the district Nikiboko and the mondi.
Яркие и просторные апартаменты с бассейном, полностью меблирована, очень подходит для дайверов, на границе района Nikiboko и Монди.

Mondi will have a modern and interactive 143 sqm booth that showcases its latest products including.
На современном интерактивном стенде Mondi площадью 143 м2 будет демонстрироваться новая продукция, например.

The explanation is that it is not possible to purchase wood harvested at such areas for Mondi Group according to the FSC Controlled Wood standard.
Дело в том, что по Стандарту FSС- контролируемой древесины закупка сырья, заготовленного на таких территориях, для Группы Монди также невозможна.

Market- seeking motives Mondi(paper industry) followed its competitor(Sappi) abroad for market reasons.
Монди"( бумажная промышленность) последовала за своим конкурентом( Саппи) за границу по конъюнктурным соображениям.

In the coming years, he also starred in such theatrical productions as L'infelicità senza desideri and Piccoli equivoci at the Festival dei Due Mondi in Spoleto.
В последующие годы он играл в таких театральных постановках как L' Infelicita Senza Desideri и Piccoli Equivoci на фестивале Dei Due Mondi( Фестиваль Двух Миров) в Сполето.

Following are some examples of Mondi solutions that will be featured at RosUpack from 20-23 June in Moscow.
Предлагаем некоторые примеры решений Mondi, которые будут представлены на выставке RosUpack в Москве 20- 23 июня.

Nowadays more than 200 lines of Apstar HG produce corrugated packaging in the USA and Europe at the largest corrugated packaging plants, such as Dsmith, Mondi, International Paper etc.
На сегодняшний день более 200- х линий Apstar HG производят гофроупаковку в США и Европе на крупнейших предприятиях по производству гофротары, таких как Dsmith, Mondi, International paper и др.

I say this Cirifischio de li Mondi,… brigand and mountain bandit. Detaches the Virgin's statues, steals crosses.
Что этот Чирифискьо де ли Монди, разбойник, глава горной шайки, оскверняет храмы, крадет статуи Девы, кресты.

Starting to develop innovative packaging, we based on a wide range of companies and conducted extensive research with suppliers, customers, research institutes and specialists from the Mondi food safety laboratory.
Приступая к разработке инновационной упаковки, мы взяли за основу широкий ассортимент компаний и провели масштабные исследования совместно с поставщиками, клиентами, исследовательскими институтами и специалистами из лаборатории пищевой безопасности Mondi.

At RosUpack, Mondi will exhibit its wide range of innovative packaging solutions to address these trends and more.
На выставке RosUpack компания Mondi представит широкий ассортимент инновационных упаковочных решений, отражающих эти и другие тенденции.

Using examples of packaging solutions for the meat and the beverages industries, among others, Mondi will show how clever design makes packaging more efficient in transport and at the point of sale.
С помощью примеров применения упаковочных решений, в частности, в мясной промышленности и при производстве напитков, компания Mondi продемонстрирует преимущества« умного» дизайна для более эффективной транспортировки продукции и ее выкладки в точках продаж.

The Mondi Holiday Bellevue is located in the centre of Bad Gastein, only a short walk from the cable cars.
Апарт- отель Mondi Holiday Bellevue, состоящий из 5 зданий, расположен в центре города Бад- Гаштайн, всего в нескольких минутах ходьбы от станции….

Visitors are invited to broaden their knowledge about Mondi's large product portfolio by finding 11 Mondi packaging products hidden in a virtual apartment.
Гости стенда смогут найти 11 спрятанных в виртуальной квартире упаковочных решений, чтобы больше узнать о разнообразном продуктовом портфолио компании.

The Mondi Pulp and Paper Mill in Syktyvkar, one of the largest in Russia, consumes vast quantities of water to keep production going.
Целлюлозно-бумажный комбинат Монди в Сыктывкаре, один из крупнейших в России, потребляет для производственных нужд огромное количество воды.

In addition to numerous comedies and entertainment films, Mondi also shot some propaganda films, including the anti-Semitic production Jud Süß 1940.
Помимо многочисленных кинокомедий и лент развлекательного содержания Монди снимал для Харлана несколько пропагандистских фильмов, в том числе антисемитский фильм« Еврей Зюсс».

Mondi, an industry leader in the Russian and Eastern European markets, will use virtual reality to show how its products touch the lives of millions, every day.
Компания Mondi, лидер отрасли на российском и восточноевропейском рынках, с помощью виртуальной реальности продемонстрирует как ее продукция становится частью жизни миллионов людей, каждый день.

The network of the Soliton stores comprising Soliton Furniture, Kilim and Mondi furniture stores as well as the Gautier, the premium French furniture brand join the Baku Shopping Festival with special discounts.
Сеть магазинов« Soliton»,« Soliton Mebel»,« Kilim», мебельный магазин« Mondi» и Французкая мебельная марка класса Premium-« Gautier» присоединились ко Второму Бакинскому Шопинг фестивалю.

Mondi Group, an international group of companies specializing in the production of packaging materials and paper, presents a fundamentally new approach that solves the problem of transporting watermelons and allows preserv a more attractive type of product.
Международная группа компаний Mondi, специализирующаяся на производстве упаковочных материалов и бумаги, представляет принципиально новый подход, решающий проблему перевозки арбузов и позволяющий сохранить более привлекательный вид товара.

Work on these challenges must be an integral part of the future agenda of The Boreal Forest Platform," said Denis Popov, the deputy natural resources manager at the Mondi group, which is one of the most active participants in The Boreal Forest Platform.
Работа над этими вызовами должна стать неотъемлемой частью будущей повестки Бореальной лесной платформы»,- отметил Денис Попов, менеджер по природным ресурсам группы Mondi, которая является одним из наиболее активных участников Бореальной лесной платформы.

Vienna, 2 June 2014- Mondi, the international packaging and paper group, will showcase its full range of products at the Moscow-based packaging exhibition for the first time.
Вена, 2 июня 2014 г.- Mondi, международная группа по производству упаковочных материалов и бумаги, впервые покажет на выставке в Москве полный ассортимент своей продукции.