MONTT на Русском - Русский перевод

• монтт
• монт
• монтта
• монттом
• монта
• монтту

Примеры использования Montt на Английском языке и их переводы на Русский язык

A small port city of Puerto Montt.
Небольшой портовый город Пуэрто- Монт.

Jorge Montt called for presidential and parliamentary elections that year.
Монтт призвал к парламентским и президентским выборам.

So then this government left, and Rios Montt started.
Итак это правительство слева, и Риос Монтт.

Its leader, Efraín Ríos Montt, was at the time leader of Congress.
Лидер партии, Эфраин Риос Монтт, в то время был председателем Конгресса.

He was the second non-Catholic to gain power in Guatemala, after Ríos Montt.
Он стал вторым президентом- протестантом после Риоса Монтта, получившем власть в Латинской Америке.

Former president Efraín Ríos Montt was born in Huehuetenango.
Бывший президент Гватемалы Хосе Эфраин Риос Монтт родился в Уэуэтенанго.

With Rios Montt they didn't even ask anymore if someone did a mistake.
С Риос Монт они даже не спросили больше, что может кто-то сделал ошибку.

José Uribe Díaz, arrested by the Puerto Montt police on 21 August 1993.
Хосе Урибе Диас был задержан сотрудниками следственной полиции Пуэрто- Монтт 21 августа 1993 года.

Ríos Montt died in Guatemala City on April 1, 2018, of a heart attack at the age of 91.
Эфраин Риос Монтт скончался в гватемальской столице на 92- м году жизни 1 апреля 2018 года.

For the 2003 presidential elections, the FRG again chose Ríos Montt as its presidential candidate.
На выборах 2003 FRG вновь выдвинул президентскую кандидатуру Риоса Монтта.

In 1894, President Jorge Montt asked him to head a coalition cabinet, but he refused.
В 1894 году президент Хорхе Монт предложил ему возглавить коалиционное правительство, но Рейес отказался.

Born in Casablanca, Chile, He was a nephew of previous Chilean president Manuel Montt, and a cousin of future president Pedro Montt.
Родился в Касабланке, Чили, был племянником предыдущего чилийского президента Мануэля Монтта, и двоюродным братом будущего президента Педро Монтта.

Deportes Puerto Montt is a Chilean football club based in the city of Puerto Montt.
Депортес Пуэрто- Монт»( исп. Club de Deportes Puerto Montt)- чилийский футбольный клуб из города Пуэрто- Монт.

In the socio-political aspect, Mario Enrique Rios Montt was the opponent of Jose Efraín Rios Montt.
Марио Энрике Риос Монтт В общественно-политическом аспекте Марио Энрике Риос Монтт- противник Хосе Эфраина Риоса Монтта..

Efraín Ríos Montt, 91, Guatemalan military officer and politician, President(1982-1983), heart attack.
Риос Монтт, Хосе Эфраин( 91)- гватемальский военный и государственный деятель, президент Гватемалы( 1982- 1983), центральная фигура риосмонттизма.

The testimony of Hugo Ramiro Leonardo Reyes in the Ríos Montt trial had been shown to lack credibility.
Показания Уго Рамиро Леонардо Рейеса на процессе над Риосом Монттом были признаны недостоверными на основании представленных доказательств.

To continue from Puerto Montt to Raiatea, JAMBO needed only 5,000 litres of the total 20,000 litres of its reserves.
Чтобы пройти расстояние от Пуэрто- Монта до Райатеа/ Raiatea, JAMBO было необходимо лишь 5000 л из 20 000 л всех запасов топлива.

On March 23, 1982 as a result of a military coup to power in Guatemala came the military junta, led by Efraín Ríos Montt, who took office as president.
Марта 1982 года в результате военного переворота к власти в Гватемале пришла военная хунта, во главе с Эфраином Риосом Монттом, занявшим пост президента.

Under the Riosmontist regime, Mario Rios Montt publicly opposed the repressive policies of his elder brother.
При« риосмонттистском» режиме Марио Риос Монтт публично выступал против репрессивной политики старшего брата.

Ríos Montt opposes the submission of military documents dating back to 1981-1983 and is trying to prevent the current judge from further hearing the case.
Риос Монт возражает против предъявления военных документов за период 1981- 1983 годов и намерен добиться того, чтобы дело не рассматривалось нынешним судьей60.

It is located 20 kilometres(12 mi) from the city of Puerto Montt on the shore of Llanquihue Lake, the second largest lake in Chile.
Город расположен в 17 км на север от административного центра области города Пуэрто- Монт, на берегу озера Льянкиуэ- второго по величине в Чили.

In May 2013, Rios Montt was found guilty of genocide for killing 1,700 indigenous Ixil Mayans during 1982-83 by a Guatemalan court and sentenced to 80 years in prison.
В мае 2013 года Риас Монтт был приговорен судом к 80 годам лишения свободы за причастность к убийству 1700 индейцев в северном департаменте Киче.

But after a campaign that unfolded under predominantly normal conditions, General Ríos Montt finished a distant third in the November 2003 general elections.
Однако после кампании, которая проходила в основном в нормальных условиях, генерал Риос Монтт получил в ходе всеобщих выборов в ноябре 2003 года отдаленный третий результат.

Ret. General Efraín Ríos Montt, Secretary-General of the Frente Republicano Guatemalteco(FRG), and members of the party's Political Board.
Генерал( в отставке) Эфраин Риос Монт, Генеральный секретарь партии Гватемальский республиканский фронт( ГРФ), и члены Политического совета этой партии.

Two years later he was called to participate in the 1851 Revolution to overthrow the newly elected President Manuel Montt and to repeal the 1833 Constitution.
Два года спустя он был вновь призван, чтобы участвовать в революции 1851 года, в результате которой к власти пришел официально проигравший президентские выборы Мануэль Монт и отменена конституция 1833 года.

Mr. Cristián Correa Montt provided lessons from the programme of reparation and comprehensive care in the fields of health and human rights.
Гн Кристиан Карреа Монтт сообщил информацию о результатах осуществления программы предоставления возмещения и всеобъемлющей помощи в области здравоохранения и прав человека.

Electoral authorities have come under increased pressure, especially after a controversial ruling in July by the nation's highest court permitting the presidential candidacy of retired General Efraín Ríos Montt.
Органы, занимающиеся вопросами проведения выборов, подвергаются усиливающемуся давлению, особенно после вызвавшего неоднозначную реакцию решения высшего суда страны, позволяющего баллотироваться в президенты вышедшему в отставку генералу Эфраину Риосу Монту.

The genocide case against Efraín Ríos Montt and his General Staff, which began seven years ago, has been adjourned following the submission of two amparo applications by the defence.
Возбужденное семь лет назад дело о геноциде против Эфраина Риоса Монта и его генерального штаба затормозилось в результате двух ходатайств ампаро, представленных защитой.

The majority of the members of congress sided with this movement, and signed an Act of Deposition of President Balmaceda On January 6, 1891, the political leaders of the Congressional party embarked on board the armored frigate Blanco Encalada, at Valparaíso, and Captain Jorge Montt of that vessel hoisted a broad pennant as commodore of the Congressional fleet.
Января 1891 года политические лидеры партий Конгресса ступили на борт бронированного фрегата Бланко Энкалада в Вальпараисо, а капитан корабля Хорхе Монтт поднял вымпел в качестве коммодора флота конгресса.

Mario Enrique Ríos Montt, C.M.(born March 17, 1932 in Huehuetenango, Guatemala) is an emeritus auxiliary bishop of the Roman Catholic Archdiocese of Guatemala, public figure and human rights activist.
Марио Энрике Риос Монтт( исп. Mario Enrique Ríos Montt; 17 марта 1932, Уэуэтенанго)- гватемальский католический епископ, общественный деятель и правозащитник.