MORDASHOV на Русском - Русский перевод

• мордашов
• мордашова

Примеры использования Mordashov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alexey Mordashov, Chairman of the Board of Directors.
Алексей Мордашов, Председатель Совета директоров.

The ultimate controlling party of Highstat Ltd. is Mr Alexey A Mordashov.
Конечным владельцем контрольного пакета акций компании Highstat Ltd. является Алексей Мордашов.

Alexey Mordashov, General Director, Severstal.
Алексей Мордашов, Генеральный директор, ОАО« Северсталь».

They included Roman Abramovich($203 million) and Alexei Mordashov $14.9 million.
Взносы поступили от Романа Абрамовича($ 203 млн)( чей представитель заявил о благотворительных целях) и Алексея Мордашова$ 14, 9 млн.

Alexey Mordashov, Chairman of the Board, Severstal.
Алексей Мордашов, Председатель правления, Северсталь.

In 2007, the company received a loan of USD 6 million from businessman Alexey Mordashov and did not return59.
В 2007 году эта компания получила кредит в 6 миллионов долларов от бизнесмена Алексея Мордашова и не стала возвращать62.

Alexei Mordashov, General Director, Severstal JSC.
Алексей Мордашов, Генеральный директор, ОАО« Северсталь».

The gap of 5-8 years was not that much, but it threatened to reach 12-15 years shortly, Mr. Mordashov warned.
Отставание на 5- 8 лет сегодня не такое большое, но в ближайшее время оно грозит перерасти в 12- 15 лет, заявил г-н Мордашов.

Mordashov Alexey Alexandrovich- the Chairman of the Board of Directors Year of birth 1965.
Мордашов Алексей Александрович- Председатель Совета директоров Год рождения: 1965.

This is a general trend," Alexey Mordashov, Chairman of the Board of Directors, Severstal.
Это тренд для всех»,- Алексей Мордашов, председатель совета директоров ПАО« Северсталь».

The Guide marks out his assistance in the purchase of Tele2 Russia by Bank Rossiya and Alexey Mordashov.
Среди его сделок справочник выделяет сопровождение покупки российского подразделения компании Теле2 Банком России и Алексеем Мордашовым.

Alexey Mordashov is the principal shareholder of Nordgold with a 99.08% stake in the Company.
Основным бенефициаром Nordgold с долей в 99, 08% акционерного капитала является Алексей Мордашов.

As part of the mentor programme at SKOLKOVO, you can visit Alexei Mordashov or Alexander Abramov at their metals plants.
В СКОЛКОВО в рамках менторской программы можно на меткомбинат съездить к алексею Мордашову или александру абрамову.

Alexey Mordashov, Chairman of Severstal, stressed that Russia was facing a new challenge.
Председатель совета директоров ПАО« Северсталь» Алексей Мордашов рассказал, что перед Россией стоит новый вызов.

Severstal general director and Chair of the Business 20 Trade Taskforce, Alexey Mordashov, center, attends the Seminar on Trade issues at the OECD.
Генеральный директор ОАО« Северсталь», председатель целевой группы B20« Торговля» Алексей Мордашов( в центре) на семинаре по вопросам торговли( ОЭСР).

Alexey Mordashov, CEO JSC«Severstal» Why did you decide to participate in founding a business school?
Алексей Мордашов, генеральный директор компании« Северсталь» почему вы решили войти в проеКт по созданию бизнес- шКолы?

The company is co-owned by Rostelecom(45%) and Swedens's Tele2 Russia Holding AB(55%) controlled by a consortium of investors, including VTB, Bank Rossiya, SOGAZ and Alexey Mordashov.
Владельцами компании являются" Ростелеком"( 45%) и шведская Tele2 Russia Holding AB( 55%), контролируемая консорциумом инвесторов в составе ВТБ, банка" Россия"," СОГАЗа" и Алексея Мордашова.

In late September, Mordashov expressed its intention to increase its stake in Europes biggest tour operator in the range of 30%.
В конце сентября А. Мордашов выразил намерение наращивать свою долю в крупнейшем туроператоре Европы в пределах 30%.

Promoting international trade and ensuring that supply chains can continue to evolve efficiently are of the issues of greatest importance and should remain one of the core items of the G20 agenda,"- Alexey Mordashov emphasized.
Содействие международной торговле и эффективному развитию цепочек поставок должно оставаться одной из основных тем повестки G20,- подчеркнул Алексей Мордашов.

Alexei Mordashov, Severstal general director and chairman of the B20 Trade Target Group, at the Business 20 Meeting.
Генеральный директор ОАО« Северсталь», председатель целевой группы B20« Торговля» Алексей Мордашов на встрече делового сообщества Business 20.

Trade facilitation is vital for maintain long-term economic growth, as Alexei Mordashov, chair of the Business 20 Task Force on Trade as a Growth Factor stressed in his interview for RIA Novosti.
В интервью РИА Новости председатель целевой группы Business 20« Торговля как фактор роста» Алексей Мордашов заявил о необходимости стимулирования свободной торговли для поддержания долгосрочного экономического роста.

Alexei Mordashov, left, CEO, Severstal, and David Yakobashvili, Chairman of the Board, Bioenergy Corporation, at a meeting of B20 representatives with Russian President Vladimir Putin.
Генеральный директор ОАО« Северсталь» Алексей Мордашов( слева) и председатель правления корпорации« Биоэнергия» Давид Якобашвили на встрече представителей B20 c Президентом России Владимиром Путиным.

And personally Mikhail Kusnirovich Itera Russian Standard Bank and personally Rustam Tariko Sberbank and personally Herman Gref Severstal and personally Alexey Mordashov SUN Group and personally Shiv Vikram Khemka TNK-BP and personally Robert Warren Dudley Troika Dialog and personally Gor Nakhapetyan Vnesheconombank.
И лично Михаилу Куснировичу Компании Итера Банку Русский Стандарт и лично Рустаму Тарико Сбербанку России и лично Герману Грефу ПАО« Северсталь» и лично Алексею Мордашову SUN Group и лично Шиву Викраму Кхемке TNK- BP и лично Роберту Дадли Тройка Диалог и лично Гору Нахапетяну Внешэкономбанку.

Best regards, Alexey mordashov, Chairman of the board of directors pJSC“power machines” dear Shareholders, partners and Clients of pJSC“power machines”!
С уважением, Алексей мордашов, председатель Совета директоров пАО« Силовые машины» уважаемые акционеры, партнеры и клиенты пАО« Силовые машины»!

On October 17, 2013 closing of the sale of VTB 50% shares of the company Tele2 Russia to a consortium of private investors holding bank"Rossiya", including Yury Kovalchuk, a personal friend of President Vladimir Putin and co-founder of the cooperative"Ozero" and now Chairman of the Board of Directors of the Bank Rossiya and Alexei Mordashov, co-owner of" Severstal.
Октября 2013 года Группа ВТБ закрыла сделку по продаже 50% акций компании« Tele2 Россия» консорциуму частных инвесторов, владеющих Банком« Россия», среди которых Юрий Ковальчук( председатель совета директоров банка« Россия») и Алексей Мордашов( совладелец« Северстали»), а также 5% компании« Tele2 Россия» купила страховая группа« СОГАЗ».

At the balance sheet date Alexey Mordashov and Vadim Shvetsov controlled, respectively, 85% and 15% of the share capital of Newdeal Investments Limited.
По состоянию на отчетную дату Алексей Мордашов и Вадим Швецов контролировали, соответственно, 85% и 15% уставного капитала компании Newdeal Investments Limited.

Trade facilitation, along with other measures and initiatives designed to liberalize global trade, are needed primarily for maintaining long-term economic growth, creating high-tech jobs and improving public prosperity, said Alexei Mordashov, chair of the Business 20 Task Force on Trade as a Growth Factor, in his interview for RIA Novosti.
Меры по стимулированию свободной торговли, а также все действия и инициативы, направленные на дальнейшую либерализацию мировой торговли необходимы прежде всего для поддержания долгосрочного экономического роста, создания высококвалифицированных рабочих мест и повышения благосостояния людей. Об этом в интервью РИА Новости заявил председатель целевой группы Business 20« Торговля как фактор роста» Алексей Мордашов.

Alexei Mordashov, Chair of the Trade as a Growth Driver Task Force of Business 20, recalled that protectionist measures were a feature of the Great Depression of the 1930s, and that as a result global trade plummeted by 50% within a year.
Председатель целевой группы Business 20« Торговля как фактор роста» Алексей Мордашов напомнил, что введение протекционистских мер было типично для Великой депрессии 1930- х годов, что привело к сжатию мировой торговли вдвое в течение года.

Specifically, at the October 8 meeting were present the RUIE president Alexander Shokhin; Alexei Mordashov, general director of Severstal company; Vladimir Yakunin, president of Russian Railways corporation; David Yakobashvili, chairman of the board of Bioenergy corporation; and Igor Rudensky, chairman of the State Duma Committee for Economic Policy, Innovations and Entrepreneurship.
В частности, в работе октябрьского заседания участвовали президент РСПП Александр Шохин, генеральный директор компании« Северсталь» Алексей Мордашов, президент ОАО« Российские железные дороги» Владимир Якунин, председатель совета директоров корпорации« Биоэнергия» Давид Якобашвили, председатель комитета по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству Государственной Думы РФ Игорь Руденский.

Alexey Mordashov, Chair of the Trade as a Growth Driver Task Force of Business 20, Severstal Director General, at the briefing"The outcomes of the G20 Leaders' meeting with the social partners. The work of the Business 20 and Labour 20 within the Russian Presidency. The White book," at the G20 Leaders' Summit in Strelna.
Председатель целевой группы B20« Торговля как фактор роста», генеральный директор ОАО« Северсталь» Алексей Мордашов на брифинге« Итоги встречи социальных партнеров с лидерами Двадцатки, работа“ Деловой двадцатки” и“ Профсоюзной Двадцатки” под эгидой российского председательства,“ Белая книга” в рамках саммита“ Группы двадцати” в Стрельне.