MORE DESCRIPTIVE на Русском - Русский перевод

• более описательной
• скорее описательный

Примеры использования More descriptive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tainted's more descriptive.
Заразили" звучит более наглядно.

A new, more descriptive definition of"work of equal value" had been adopted.
Закреплено новое, более подробное определение<< труда равной ценности.

The term"debenture" is more descriptive than definitive.
В современном значении этот термин скорее описательный, чем точный.

In these cases, the objectives might have to be formulated in a more descriptive way.
В таких случаях цели, возможно, придется формулировать более описательно.

No, it's more descriptive like that.
Нет, так будет более образно.

It was noted that the progress report was comprehensive but was more descriptive than analytical.
Было отмечено, что доклад о ходе осуществления является всеобъемлющим, но носит скорее описательный, чем аналитический характер.

Try a little more descriptive language, Andy.
Попробуй добавить немного больше описания, Энди.

In the field of education the 1994 report of St. Vincent and the Grenadines is more descriptive and detailed than that of 1991.
Доклад, представленный Сент-Винсентом и Гренадинами в КЛЖД в 1994 году, является более содержательным и подробным в отношении вопросов образования, чем доклад 1991 года.

Be more descriptive while maintaining theory that is necessary.
Руководство должно стать более описательным при одновременном сохранении теории, которая является необходимой.

The names would be far more descriptive than their current ones.
Имена были бы далекие описательными чем их в настоящее время одни.

As indicated to the Committee, the Secretariat considered that, as the budget relates to the first mandate of BNUB, it would be useful to make it more descriptive than usual.
Согласно предоставленной Комитету информации, поскольку бюджет относится к первому мандату ОООНБ, Секретариат счел целесообразным представить его в формате, более описательном, чем обычно.

There could hardly be a more descriptive observation, and it means exactly what is says.
Вряд ли есть более описательное наблюдение, и это означает именно то, о чем говорится.

With a view to reducing the difficulties that may arise in the interpretation of the text, the Commission may wish to consider whether more descriptive language might be used.
В целях смягчения проблем, которые могут возникнуть при толковании этого текста, Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о целесообразности использования более описательной формулировки.

You can register a more descriptive domain name that features your location, such as Cozumel.
Вы можете зарегистрировать более информативное доменное имя, которое расскажет о том, где вы находитесь- например, Cozumel.

About poisons are already on some other sites much more descriptive information, find and copy here.
Токсинов, которые уже находятся на некоторых других сайтах гораздо более краткой информации, чтобы найти и скопировать здесь.

In order to form had more descriptive view for the task solution, you need to configure it's properties and properties of components placed on it.
Чтобы форма имела более наглядный для решения задачи вид, нужно настроить ее свойства а также свойства компонент размещенных на ней.

It would be helpful if the secretariat would assist the Rapporteur in making the report more descriptive and informative on the nature of the State party's response.
Было бы хорошо, если бы секретариат помог Докладчику сделать доклад более описательным и информативным в отношении характера ответа государства- участника.

The introduction, though more descriptive than analytical, has the advantage of being concise and concrete.
Хотя введение носит больше описательный, чем аналитический характер, оно, тем не менее, является сжатым и конкретным.

In response it was suggested that possible ambiguities might be resolved by using a more descriptive expression, such as"national judicial authorities.
В ответ было высказано мнение о том, что основания для возможной неопределенности можно исключить в результате использования более описательной формулировки, например" национальные судебные органы.

Annex I of the report provides more descriptive and detailed information on the orientations of the assistance provided, by sector.
В приложении I к докладу приводится более содержательная и подробная информация о направлениях оказанной помощи в разбивке по секторам.

First, as a general observation, the European Union proposes that chapter III be renamed"Principles and characteristics", as some of the elements are of a more descriptive nature.
Во-первых, как общее замечание, Европейский союз предлагает изменить название главы III в<< Принципы и характеристики>>, поскольку некоторые из элементов носят, скорее, описательный характер.

This was the obvious consequence of the more descriptive and less operational role of official Community statistics.
Это было очевидным следствием в большей мере описательной и в меньшей степени оперативной роли официальной статистики Сообщества.

First, as a general observation the European Union proposes that chapter II be renamed"Principles and Characteristics" as some of the elements are of a more descriptive nature.
Вопервых, в порядке общего замечания Европейский союз предлагает изменить название главы II на следующее:<< Принципы и особенности>>, поскольку некоторые элементы носят скорее описательный характер.

The Committee regretted that the report was more descriptive than analytical, reflecting the current state of flux in the Secretariat.
Комитет выразил сожаление в связи с тем, что доклад носит скорее описательный, чем аналитический характер, отражая нынешнее постоянно изменяющееся положение дел в Секретариате.

The new provision on incorporation by reference to be added to the Model Law on Electronic Commerce was an improvement, especially in the more descriptive form adopted by the Commission.
Новое положение, касающееся включения путем ссылки, которое должно быть добавлено к Типовому закону об электронной торговле, представляет собой шаг вперед, особенно в более описательной форме, к которой прибегла Комиссия.

Another speaker said that the situation analysis was more descriptive than analytical and provided insufficient information on national and external resources.
Другой оратор заявил, что анализ положения носит скорее описательный, чем аналитический характер и не содержит достаточной информации о национальных и внешних ресурсах.

In that connection, although support was expressed in favour of the more general formulation of Variant 2, the preference of the Working Group was generally for the more descriptive approach followed under Variant 1.
В этой связи, хотя определенная поддержка была выражена более общей формулировке варианта 2, Рабочая группа в целом отдала предпочтение более описательному подходу, используемому в варианте 1.

In terms of its coverage of the decisions of the Council, we find the report more descriptive, which therefore makes it an important and much needed analytical tool for Member States that are not members of the Council.
Мы считаем, что с точки зрения отображения принимаемых Советом решений доклад стал более подробным, в результате чего государства, не являющиеся членами Совета, получили в свое распоряжение важный и столь необходимый им инструмент анализа.

As this causes some confusion with similarly named dialects(Lishana Deni, Lishanid Noshan), scholarly sources tend simply to use a more descriptive name, like Persian Azerbaijani Jewish Neo-Aramaic.
Это вызывает некоторую путаницу с одноименными языками( Lishana Deni, Lishanid Noshan), и из-за этого научные источники имеют тенденцию просто использовать более описательные названия, например, такое, как ирано- азербайджанский еврейско нео- арамейский язык.

While some delegations requested more information on results achieved, others called for a more descriptive rather than an indicators-driven report on progress, as it would afford more details of work done on the ground.
Хотя некоторые делегации запросили дополнительную информацию о достигнутых результатах, другие призвали к выпуску более описательного, а не базирующегося на показателях доклада о прогрессе, так как он мог бы предоставить более подробную информацию о работе, проводимой на местах.