Примеры использования More elegant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It sounds more elegant to me.
Для меня это звучит более элегантно.You don't have something a bit more elegant?
Не найдется ничего более элегантного?Think of a more elegant solution, would you?
Подумай о более элегантном решении, хорошо?Gonna try something a little more elegant.
Лучше попробовать что-нибудь более элегантное.Make your parties more elegant and attractive.
Сделать ваши партии более элегантным и привлекательным.I thought I would serve something more elegant.
Я решила, что подам что-нибудь более элегантное.It's a… bit more elegant than deep-sea fishing.
Это немного более элегантно, чем глубоководная рыбалка.I had something a little more elegant in mind.
Я думал над чем-то более элегантным.What can be more elegant, exclusive and refined than a classic deck chair?
Что может быть более элегантным, изысканными и эксклюзивными классической кушетка?Or you could choose a more elegant compilation.
Или вы можете написать более элегантно.She speculated that the straight style would make her more elegant.
Она размышляла, что прямой стиль сделает ее более изящной.Could use a word a little more elegant as it is the"scholar"?
Мог бы использовать более элегантное слово, ты, ученый!(2) white pvc hose with thread,seems much more elegant.
( 2) белый ПВХ шланг с резьбой,кажется гораздо более элегантно.I find Lady Rochester a more elegant and interesting subject.
Я нахожу леди Рочестер более изящной и интересной моделью.This makes certain operations more elegant.
Такой способ делает определенные операции более изящными.The more elegant solution would be to flash the BIOS and swap out the cooked CPU.
Но более изысканным решением будет перепрошить БИОС, и заменить сгоревший процессор.Fashion marble patterns be printed, more elegant looking.
The designers sought a more elegant and refined alternative to the flooring, one that would help counteract the more rustic look of the large premises.
Дизайнеры хотели сделать пол более элегантным и изысканным, чтобы помочь компенсировать рустикальный вид большого здания.Oh, if I knew you were looking for a more elegant option.
О, если бы я знал, что ты ищешь более изящное решение.I just want to show you A more elegant way of doing business with this remote.
Я просто хочу показать вам, как с помощью этого пульта можно сработать более элегантно.The Russian language is more diverse, more elegant.
Русский язык I'm hoping you have something more elegant than shooting me in the head.
Надеюсь у тебя есть что-то изысканней пули в лоб.They have wishes to be more attractive, more elegant.
Он и хотят быть An Italian celebration is a bit more elegant, but the essence is the same.
Итальянское празднование несколько изящней, но суть та же.The reduced thickness of the flush-mounting version guarantees a more elegant result.
Уменьшенная толщина устанавливаемой заподлицо версии гарантирует более изящный результат.Raised the product to the snap more elegant than just plain silvery.
Поднял продукт на оснастку более элегантно, чем просто серебристый.Combined with the superb design of jacquard fabric cotton product looks even more elegant.
В сочетании с превосходным дизайном ткани из жаккардового хлопка продукт выглядит еще более элегантно.The more skillful the master, the more elegant each element will be.
Чем искуснее мастер, тем изящнее будет каждый элемент.Modern- more classifiers than ordinary packaging,freeing your hands while making you more elegant.
Современный- больше классификаторов, чем обычная упаковка,освобождая руки и делая вас более элегантными.In terms of aesthetics, a glass tea kettle gives a more elegant look that soothes the eyes.
С точки зрения эстетики чайник стекла дает более изысканного вида, успокаивает глаз.
