MORE NUTRITIOUS на Русском - Русский перевод

• более питательной
• более питательные
• более питательным
• более питательную

Примеры использования More nutritious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here, more nutritious than makeup.
Держи, это питательнее, чем косметика.

Fresh cabbage adds freshness to the food, while beans make it more nutritious.
Свежая капуста добавляет свежести к еде, в то время как бобы делают ее более питательной.

There's nothing more nutritious than our vegetarian diet.
Нет ничего полезнее, чем наша вегетарианская диета.

As opposed to light summer orders, the winter diet is more nutritious and substantial.
В отличие от легких летних заказов зимний рацион более плотный и питательный.

What you should do is to have more nutritious foods and more of them with smaller more numerous dishes.
Что вы должны сделать, это есть более питательную пищу и больше их с меньшим более многочисленные блюда.

This allows our beneficiaries to buy more- and more nutritious- food.
Это позволяет получателям нашей помощи покупать больше продовольствия с более высокой питательной ценностью.

The plan is to give Kyrgyz pupils more nutritious lunches, according to a US embassy statement.
Согласно заявлению посольства США, цель программы- предоставить киргизским ученикам более питательные обеды.

Do not add anything else to this formula, such as vitamins or cream“to make the formula more nutritious.”.
Не добавляйте ничего к этой смеси- ни витамины, ни сливки,« чтобы сделать ее более питательной».

It also reduces the impact of pests and diseases, provides more nutritious diets, and conserves habitats and soils.
Оно также уменьшает воздействие, которое оказывают вредители и болезни, обеспечивает более питательные рационы, и способствует сохранению среды обитания и почв.

The project introduces farmers to climate-smart agricultural practices, increases their access to finance and markets, and encourages communities to grow and consume more nutritious foods.
В рамках проекта фермеров обучают практики ведения климатически оптимизированного сельского хозяйства, помогают им получить доступ к финансам и рынкам и призывают общины выращивать и потреблять более питательные продукты.

We need to expand our diets to explore some other varieties that could be more nutritious and could better cope with the changes in our climate.
Нам необходимо расширять рацион питания и включать в него иные разновидности, которые могут оказаться более питательными и лучше справляются с последствиями изменения климата.

The pachycephalosaurs had small heads and weak jaws and teeth, but their lack of large digestive systems suggests a different diet, possibly fruits, seeds, or young shoots, which would have been more nutritious to them than leaves.
У пахицефалозаврид были небольшие головы, слабые челюсти и зубы, но отсутствие крупных брюшных полостей предполагает другую диету, состоящую, возможно, из фруктов, семян или молодых побегов, которые были более питательными, чем листья.

In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need.
Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания.

They can embody improved capital goods, innovation in processes and efficiency gains, or result in a more productive worker who has access to better health care or more nutritious food.
Они могут проявляться в более совершенных средствах производства, внедрении нововведений в процессы и повышении эффективности или же приводить к росту производительности труда работников, которые имеют доступ к более качественной системе здравоохранения или более калорийным продуктам.

Africa Biofortified Sorghum project- developing a more nutritious and easily digestible sorghum that contains increased levels of amino acids, vitamins, iron and zinc.
Проект« Биологически улучшенное африканское сорго»- создание более питательного и легко усваиваемого сорго с повышенным содержанием аминокислот, витаминов, железа и цинка.

Therefore, the dish has a high calorific value of 645 kcal, being more nutritious than several meat dishes.
Следовательно, блюдо обладает высокой теплотворной способностью 645 ккал, будучи более питательным, чем несколько мясных блюд.

Whatever you need to make your product more nutritious and successful-from smarter, more functional ingredients to custom formulations to new consumer insights-we can help.
У нас есть все необходимое, чтобы сделать ваш продукт более питательным и успешным, начиная от более функциональных ингредиентов и заканчивая индивидуальными разработками и новыми исследованиями потребительского рынка.

Children are now being bathed, fed, are going to school and have access to more nutritious food and health services.
Теперь детей купают и кормят, они посещают школу и имеют доступ к более питательным продуктам и медицинскому обслуживанию.

A goal of the strategy is to increase opportunities for people to enjoy more nutritious food, reduce economic, geographic, social and cultural barriers that limit healthy eating habits, and advocate for food policies that promote and protect the health of Saskatchewan residents.
Одна из целей этой стратегии заключается в расширении возможностей, которыми могли бы пользоваться люди в отношении потребления более питательных продуктов, ограничении экономических, географических, социальных и культурных барьеров, препятствующих развитию здоровой культуры питания, и защите продовольственных стратегий, которые улучшают состояние здоровья жителей Саскачевана.

However, there is a risk that your baby could be filling up on drinks and reducing the amount of more nutritious foods that they take.
Но существует риск, что ребенок за счет потребления напитков будет сокращать количество более питательной пищи.

From the data obtained we can conclude that among the reference feed, Сousinia resinosa Juz and wormwood is more nutritious and suitable for the preparation of various technologies for feeding and its structure is very different from the other pasture forages.
По полученным данным можно заключить, что среди сравниваемых кормов, каррак является более питательным и подходящим различным технологиям приготовления к скармливанию, так как по своей структуре резко отличается от других пастбищных кормов.

Because locally produced food requires less transportation and refrigeration, it can supply nearby markets with fresher and more nutritious products at competitive prices.
Поскольку выращенное на местах продовольствие в меньшей степени нуждается в перевозке и охлаждении, продукция получается более свежей и поэтому более питательной.

The programme is based on the premise that providing a dairy cow to poor households helps to improve their livelihood through a more nutritious and balanced diet(with milk), an increased agricultural output as a result of better soil fertility and a greater income through dairy products commercialization.
Программа основана на той посылке, что предоставление молочной коровы бедным домохозяйствам помогает улучшить их условия жизни благодаря более питательному и сбалансированному рациону( пополняемому молоком), а также увеличению сельскохозяйственного производства в результате повышения плодородия почв и роста доходов на основе реализации молочной продукции.

Agribusiness provide a decisive"pull factor" in value chains, which can increase agricultural productivity, market access, food storage, create employment, and drive changes in production patterns and consumption choices, including for more nutritious food.
Агробизнес обеспечивает решающий« сдерживающий фактор» в производственно- сбытовых цепочках, который способен повысить производительность сельского хозяйства, обеспечить доступ на рынки, хранение продуктов питания, создание рабочих мест, а также способствовать изменениям в моделях производства и в выборе моделей потребления, включая более питательную пищу.

The objective of the program is to promote self sustainability and to provide a cheaper and more nutritious alternative to white rice as the staple diet.
Цель этой программы заключается в содействии самодостаточности и обеспечении более дешевой и более питательной альтернативы белому рису в качестве основного компонента рациона питания.

But it is high time to recognize the real tension that exists between a strategy that promotes processed foods, enriched with nutrients to the point that diets become medicalized, and a strategy that promotes local and regional food systems, as well as a shift towards foods that are less heavily processed and thus more nutritious.
Вместе с тем настало время признать реальное противоречие, которое существует между стратегией в пользу потребления переработанных продуктов, обогащенных питательными веществами в такой степени, что пища становится чуть ли не лекарством, и стратегией, выдвигающей на первый план местные и региональные продовольственные системы, а также переход к пищевым продуктам, подвергаемым менее глубокой переработке и в силу этого сохраняющим больше питательных свойств.

As rising incomes and a growing population exert pressures for more and more nutritious food, climate change and natural disasters continue to threaten food production.
Тогда как рост доходов и численности населения повышает спрос на все более и более питательную пищу, изменение климата и стихийные бедствия продолжают угрожать производству продуктов питания.

Our newly combined solutions help people and businesses grow by making products more nutritious, ingredient by ingredient.
Наши новые комбинированные решения помогают сотрудникам и компаниям расти, делая продукты более питательными, компонент за компонентом.

You need to make the blood as a result restore proper blood circulation and metabolism more nutritious to activate the processes of recovery of the damaged organs and gradually get rid of disorders.
Нужно сделать кровь в результате восстановления правильного кровообращения и обмена веществ более питательной, чтобы активизировать процессы оздоровления в поврежденных органах и постепенно избавиться от расстройств.

Runs multiple sub-projects that focus on humanitarian research including HIV/AIDS, cancer, dengue fever, malaria, or developing more nutritious rice and affordable clean energy.
Запуск нескольких под- проектов, направленных на гуманитарные исследования, в том числе ВИЧ/ СПИД, рак, лихорадку денге, малярию, а также разработки более питательного риса и доступной чистой энергии.