MORE POWERFUL ENGINE на Русском - Русский перевод

• более мощный двигатель
• более мощным двигателем

Примеры использования More powerful engine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Installation of a more powerful engine.
Версия с более мощным двигателем.

Compared to the first generation 797, the 797B has a larger payload capacity and a more powerful engine.
По сравнению с первым поколением, 797B имеет большую грузоподъемность и более мощный двигатель.

Installed another, more powerful engine.
Установлен другой, более мощный, двигатель.

The tail of the fuselage was additionally sheathed in stainless steel plates due to more powerful engines.
Хвостовая часть фюзеляжа была дополнительно обшита пластинами из нержавеющей стали из-за более мощных двигателей.

Except theirs had more powerful engines.
Олько в их машинах сто€ ли более мощные двигатели.

It shared the single-engined, mid-winged monoplane layout of the earlier aircraft, but was larger and had a more powerful engine.
Новый самолет имел такую же компоновочную схему, что и прежний, но получил более мощные двигатели и удлиненный фюзеляж.

Additionally, they received more powerful engines and were slightly faster.
Также они получили более мощные двигатели и лучшую подвеску.

After level 4, 9 and 14 you are able to unlock other cars with more powerful engines.
После уровне 4, 9 и 14 вы сможете разблокировать других автомобилей с более мощными двигателями.

You get another transit van, more powerful engines, totally redesigned.
Вы берете другой фургон, более мошные двигатели, полностью переделываем.

Other upgrades were interiors made of better materials and more powerful engines.
В списке иных модернизаций были интерьеры, сделанные из лучших материалов, и более сильные двигатели.

A sport variant, the 525SS, had a more powerful engine and a shorter chassis.
Существовал и спортивный вариант- 525 SS- с более мощным двигателем и укороченным шасси.

To receive a boat with a"vivid" character, you can try to add a more powerful engine.
Попробовав ее с более мощным двигателем, возможно получить корпус с зажигательным характером.

Unlock new better wheels and more powerful engines to keep up with the game difficulty.
Открой новые лучшие колеса и более мощные двигатели, чтобы идти в ногу с сложности игры.

Merosi would go on to design a series of new A.L.F.A. cars, with more powerful engines 40-60 HP.
Мерози смог разработать новую серию моделей A. L. F. A. с более мощными двигателями- 40/ 60 HP.

More powerful engine will significantly improve the performance of this aircraft, especially on the flight range, which will come to 2,200 km, Mr. Toporov said.
Более мощный двигатель позволит существенно повысить характеристики машины, прежде всего, по дальности полета, которая составит 2200 км, сказал собеседник агентства.

The main differences included a larger, more powerful engine and a new wing design.
Основным различием были новый более мощный двигатель и новая конструкция крыльев.

Announced on April 16, 1979, the MD-82 was a new MD-80 variant dimensionally similar to the MD-81 but equipped with more powerful engines.
Представленный 16 апреля 1979, MD- 82 был новой моделью MD- 80, схожий габаритами с MD- 81, но оснащенный более мощными двигателями.

Starting from 1920, a sports version 510 S with a more powerful engine and shorter chassis was made.
С 1920 года выпускалась модель 510 S- спортивный вариант с более мощным двигателем и укороченным шасси.

The modern aeroplane with its characteristic tail was established by 1909, and from then on the history of the aeroplane became tied to the development of more and more powerful engines.
Современный самолет с характерным хвостовым стабилизатором был создан к 1909 г., после чего история развития самолетов была непрерывно связана с разработкой все более мощных двигателей.

TWA accepted the basic design and ordered twenty of the upgraded DC-2s which were longer, had more powerful engines, and carried 14 passengers in a 66-inch-wide cabin.
TWA приняло базовый дизайн самолета и заказало двадцать экземпляров с более мощными двигателями и увеличенной до четырнадцати пассажиров вместимостью, под маркой DC- 2.

The Admiralty required a much more powerful engine, and knew about Junkers' designs for multi-crankshaft engines of straight six and diamond-form.
Адмиралтейству требовались намного более мощные двигатели, и ему было известно о разработках« Юнкерс» по двигателям с несколькими коленчатыми валами треугольной и« бриллиантовой»( diamond- form, ромбической) схем.

With the amount of money you have raised you can also improve your car, buying more powerful engines and tires.
С количеством денег, которые вы подняли вы также можете улучшить свой автомобиль, покупка более мощные двигатели и шины.

For more powerful engines, TRW offers a range of High Carbon Discs which offer better stability and performance because they resist higher temperatures without distorting.
Для более мощных двигателей TRW предлагает спектр высокоуглеродистых тормозных дисков, обеспечивающих более высокую устойчивость и эффективность благодаря способности выдерживать более высокие температуры, не подвергаясь деформации.

The new PLANAR 9D heater supplies in 12V and 24V modification, and has a new, more powerful engine with an excellent blowdown.
Новый отопитель ПЛАНАР 9Д поставляется в модификации на 12 В и 24 В, и имеет новый, более мощный двигатель с великолепной продувкой.

More recently, CO2 standards have been agreed upon in the United States and Europe, which has caused automotive companies to drastically redirect their research and development and marketing efforts towards fuel efficiency; these standards might also break the trend towards ever larger and more powerful engines.
В последнее время стандарты выброса двуокиси углерода были согласованы в Соединенных Штатах Америки и Европе, в результате чего автомобильным компаниям пришлось кардинальным образом переориентировать свои усилия в области исследований и разработок и маркетинга в пользу поиска энергоэффективных видов топлива; такие стандарты могут также нарушить существующую тенденцию использования более крупных и более мощных двигателей.

The B767 300ER lifting capacity advantage was achieved at the account of modified liner design and more powerful engines with extra fuel tanks in the center box.
Преимущество B767 300ER в грузоподъемности было достигнуто за счет модификации конструкции лайнера и установки более мощных двигателей с дополнительными баками для топлива в центральном кессоне.

Langley planned on building a scaled-up version known as the Aerodrome A, and started with the smaller Quarter-scale Aerodrome, which flew twice on 18 June 1901, and then again with a newer and more powerful engine in 1903.
Лэнгли планировал строительство увеличенной версии, известной как« Аэродром А», и начал работу с меньшего аппарата, получившего название« Четверть Аэродрома», который дважды поднимался в воздух 18 июня 1901, и затем еще раз с более современным и более мощным двигателем в 1903.

TWA accepted the aircraft on 15 September 1933 with a few modifications(mainly increasing seating to 14 passengers and adding more powerful engines) and subsequently ordered 20 examples of the developed production model which was named the Douglas DC-2.
TWA приняло самолет 15 сентября 1933 года с некоторыми изменениями( число пассажирских мест увеличено до 14, установлены более мощные двигатели), и заказало постройку 20 экземпляров следующей модели самолета- Douglas DC- 2.

With new fuel economy and emissions standards on the horizon, automakers' efforts continued to be focused on developing smaller, more powerful engines and optimising catalyst systems.
Учитывая перспективы введения новых норм экономии топлива и стандартов выхлопов, автопроизводители продолжали сосредотачивать усилия на разработке меньших по объему, но при этом более мощных двигателей, а также оптимиза- ции каталитических систем.

The new model of all-terrain vehicles has contemporary décor designed by the best European experts, a more powerful engine, increased noise and vibration isolation.
Новая модель вездеходов отличается современным дизайном, разработанным лучшими европейскими специалистами, более мощным двигателем, повышенной шумо- и виброизоляцией.