Примеры использования More than a hundred years на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
These little bears are more than a hundred years old!
More than a hundred years Dunstan East served as the Anglican Church Receipt.
It was Emerson who observed, more than a hundred years ago.
Именно Emerson, наблюдаемый, больше чем сто лет назад.More than a hundred years ago this procedure was performed using a flow of hydrogen peroxide.
Более ста лет назад эта процедура выполнялась с помощью слабой струи перекиси водорода.Plank has a history spanning back more than a hundred years.
Plank― фирма с более, чем столетней историей.Aleksandrovic family is more than a hundred years engaged in grape growing and wine-making.
Семья Александрович более 100 лет занимается виноградарством и виноделием.Grand Slam Competitions are held for more than a hundred years.
Большого Шлема Соревнования проводятся уже более ста лет.Founded in Ekaterinodar more than a hundred years ago by the efforts of collector Fedor A. .
Moravia is famous for its brewing traditions which are more than a hundred years old.
Также Моравия славится и своими традициями пивоварения, которым уже более сотни лет.Walk-in closets and wardrobes for more than a hundred years, bought around the world to store things.
Гардеробные и гардеробные шкафы уже больше ста лет покупают по всему миру для хранения вещей.In the not-so-distant past, Līvāni was home to a glass factory with more than a hundred years of history.
В недалеком прошлом в Ливанах находился стекольный завод с более чем вековой историей.Walk-in closets and wardrobes for more than a hundred years, are used worldwide to store things.
Гардеробные и гардеробные шкафы уже больше ста лет используются во всем мире для хранения вещей.More than a hundred years ago a famous Russian author Alexander Pushkin wrote his"Tale of the Golden Fish.
Более ста лет назад„ Сказка о золотой рыбке" написана Александром Сергеевичем Пушкиным.Средний человек не живет по больше ста лет, не говоря про 122 Elegant writing instruments with the characteristic Montblanc emblem have existed for more than a hundred years.
Элегантные пишущие инструменты с характерной эмблемой Montblanc существуют уже более ста лет.Company Flowserve Foundry more than a hundred years of experience in developing and applying industrial materials.
Компания Flowserve Foundry свыше ста лет занимается разработкой и применением промышленных материалов.Top service and quality are guaranteed,which explains why guests have been coming to the café for more than a hundred years.
Отличный сервис ивысокое качество здесь гарантируют посетителям уже более ста лет.Aviation counts more than a hundred years from the very first airplane made by Wright brothers.
История современной авиации насчитывает уже более 100 лет- со дня, когда самолет братьев Райт совершил свой первый полет.Yet, the sentiment expressed by Minister Kuropatkin, more than a hundred years ago, is still in the air.
Но в воздухе все еще витает ощущение, выраженное министром Куропаткиным более 100 лет назад.For example, that more than a hundred years ago it was a dream ballooning human, not a reality.
Например, о том, что еще сто с лишним лет назад воздухоплавание было лишь мечтой человека, но никак не реальностью.When he had looked through all options he preferred"Permalko" plant- a manufacturer with more than a hundred years of history.
Рассмотрев предложенные варианты, он отдал предпочтение заводу« Пермалко»- производству с более чем столетней историей.It is said that for more than a hundred years of existence of this kind of transport in Kiev, only two accidents happened.
Стоит сказать, что за больше, чем сто лет существования этого вида транспорта в Киеве, случалось только две аварии.Since it is already lunchtime, we drive down to the harbor- the same harbor where Johan Oscar Smith once went ashore more than a hundred years ago.
Поскольку уже наступило время обеда, мы едем по направлению к гавани,- той самой гавани, где Йохан Оскар Смит вышел на сушу более 100 лет назад.This fact was known only too well by the Mělník folk more than a hundred years ago, when the grape harvest festival was held here for the first time.
Об этом знали более чем сто лет назад, когда впервые здесь раз проходили торжества по случаю сбора винограда.More than a hundred years ago, in 1906, the last major renovation of the temple was made, since then nothing has changed in the external appearance of the temple.
Более сотни лет назад, в 1906 The picture was intended for the Alexander Nevsky Monastery, and more than a hundred years in the Trinity Cathedral of the Monastery now in the Museum.
Картина предназначалась для Александро- Невской лавры и более ста лет находилась в Троицком соборе лавры ныне в ГРМ.And today, after more than a hundred years, Ararat is best known as the Armenian cognac in his homeland of Armenia and around the world.
И сегодня, спустя уже более ста лет, Арарат является самым известным армянским коньяком как на своей родине Армении, так и по всему миру.There are also two metre high floor-mounted lanterns,cast in France more than a hundred years ago, and painted the colour of the Alexander III bridge in Paris.
Здесь же двухметровые напольные фонари,отлитые во Франции более ста лет назад, и покрашенные в цвет моста Александра III в Париже.More than a hundred years ago, trees that have just reached maturity were planted on the land at the Aizvīķi Hills, which belonged to Baron Korf and were inappropriate for agriculture.
Более чем сто лет назад на айзвикских холмах, принадлежащих барону Корфу, на земле, непригодной для сельского хозяйства, были посеяны деревья, и вот они достигли почтенного возраста.The Museum's, and later the Institute's,collections were divided into exhibitory and fund items more than a hundred years ago and are still kept that way.
Разделение коллекций Музея, апотом и института на выставочные и фондовые было произведено уже более ста лет назад и сохраняется до сих пор.
