MORE THAN FIVE YEARS на Русском - Русский перевод

• более пяти лет
• более чем на пять лет
• более чем пятилетним
• более 5 лет
• пять с лишним лет
• превышает пять лет
• больше пяти лет
• более чем пятилетний
• больше чем 5 лет

Примеры использования More than five years на Английском языке и их переводы на Русский язык

More than five years.
Более пяти лет.

I have been out of uniform more than five years.
Я больше пяти лет не носил форму.

More than five years.
Больше пяти лет.

In some cases they take more than five years.
В некоторых случаях они длились больше пяти лет.

More than five years ago, Dmitry Osadchy founded a taxi service in Belgorod.
Более пяти лет назад Дмитрий Осадчий основал службу такси в г. Белгороде.

D engineers having more than five years of experience.
D инженеров, имеющих более чем пятилетний опыт работы.

The Special Commission has been in existence for more than five years.
Специальная комиссия существует уже более пяти лет.

Storage life- not more than five years from the date of manufacture.
Срок хранения- не более пяти лет со дня изготовления.

Otherwise, the proceeding could take more than five years.
В противном случае процесс может занять более пяти лет.

However, more than five years on EIB money still runs via tax havens.
Тем не менее, более чем пять спустя деньги ЕИБ все также выводятся через офшорные зоны.

There were 12 recommendations more than five years old.
Рекомендаций были сформулированы более пяти лет назад.

I had undergone more than five years of treatment, including several different diagnoses.
Я пережил более пяти лет лечения, включая нескольких разных диагнозов.

And 11 of the 40 patients, or 27.5%, lived more than five years.
И 11 из 40 пациентов, или 27. 5%, жили дольше чем пять лет.

Survive more than five years and your death sentence gets commuted to life imprisonment.
Проживете больше пяти лет, и ваш смертный приговор заменяется на пожизненное заключение.

This is some 43 per cent more than five years earlier.
Это примерно на 43 процента больше, чем пять лет назад.

Approximately 14 detainees had been subjected to isolated confinement for more than five years.
Около 14 задержанных содержались в одиночном заключении в течение более чем пяти лет.

Why that's ridiculous! Anything more than five years is intolerable.”.
Это же нелепо! Любой срок свыше пяти лет нестерпим”.

Overview“Apparel,” a Kaliningrad association of young people with disabilities, was founded more than five years ago.
Калининградская ассоциация молодых инвалидов« Аппарель» существует уже более 5 лет.

Mr. Tadic Astorga has been held for more than five years without having been sentenced.
Г-н Тадич Асторга содержится в заключении без приговора суда более пяти лет.

Nationwide emergency contraception was approved and introduced more than five years ago.
Экстренная контрацепция была официально введена в стране еще более пяти лет назад.

He/she has been sentenced to more than five years' incarceration for a crime;
Осужденное за преступление, предусматривающее наказание в виде лишения свободы на срок свыше пяти лет;

It says here that only 40% of teen marriages last more than five years.
Здесь говорится, что 40% подростковых браков длятся больше 5 лет.

Many non-Syrian refugees wait for more than five years to have their asylum claims processed.
Многие беженцы не- сирийцы ждут более пяти лет, когда их ходатайства о предоставлении убежища будут рассмотрены.

In June 2015, the sentence was increased to more than five years.
В июне 2015 года срок ее тюремного заключения увеличили до более чем 5 лет.

More than five years have elapsed since Mongolia embarked upon the road of democracy and economic liberalization.
Прошло более пяти лет с тех пор, как Монголия вступила на путь демократии и путь либерализации экономической жизни.

States parties that have reports overdue more than five years or.
Государства- участники, которые более чем на пять лет задержали.

Currently, 55 States were more than five years overdue with their initial or periodic reports.
В настоящее время 55 государств- участников более чем на пять лет просрочили представление своих первоначальных или периодических докладов.

So the validity of the newly issued certificate will be more than five years.
Таким образом, срок действительности нового выданного свидетельства будет составлять более пяти лет.

One acquitted person has been there for more than five years since the Appeals Chamber confirmed his acquittal.
Один из оправданных находится там вот уже более пяти лет после подтверждения его оправдательного приговора Апелляционной камерой.

Older jobseekers(35-55 years) can search for jobs more than five years.
Лица старшего возраста( 35- 55 лет) могут искать работу в течение более пяти лет.