MORE THAN NORMAL на Русском - Русский перевод

• больше чем обычно

Примеры использования More than normal на Английском языке и их переводы на Русский язык

More than normal.
Более чем обычно.

Well, maybe a little more than normal.
Ну, может, чуть больше обычного.

No more than normal for.
Не более чем у других.

I did! I mean, you know, more than normal.
Я имею в виду, знаешь, больше чем обычно.

It's more than normal.
Это- более чем нормально.

Was he drinking a lot more? More than normal?.
Может быть, он стал больше пить?

No more than normal, Father.
Не больше обычного, отче.

Intensity denotes something that is more than normal.
Интенсивность означает нечто большее, чем обычно.

Okay, more than normal.
Ну да, даже больше, чем обычно.

This just means that the top tube slopes down more than normal.
Это означает, что наклон верхней трубы вниз больше, чем обычно.

If I tic more than normal, it's because I'm nervous.
Если я дергаюсь чаще, чем обычно, это из-за того, что я нервничаю.

Fluorocarbons resistance to abrasion much more than normal lines.
Сопротивляемость флюорокарбон к истиранию значительно больше, чем у обычных лесок.

Urgent order- its a translation of more than normal amount of text per day or translation of a small amount of text, but in a short time.
Срочный заказ- это перевод в день объема текста свыше нормы либо перевод небольшого объема текста, но в сжатые сроки.

But the small data allowance means you won't be able to use this for much more than normal browsing.
Но небольшой лимит данных означает, что вы не сможете использовать его для гораздо большего, чем обычный просмотр.

I have been thinking… a lot recently- a lot more than normal- and I think that you should come with me.
Я много думала Больше, чем обычно И решила, что ты должен поехать со мной.

More than normal result as in the 2011th year Dauren Zhumagaziyev(in a picture) became the champion of Asia and since then we had no winner.
Более чем нормальный результат, поскольку в 2011- м году Даурен Жумагазиев( на снимке) стал чемпионом Азии и с тех пор у нас не было победителя.

Do me a favor, all right and pass a little more than normal, I'm trying to teach him about teamwork.
Окажи услугу, передавай мяч почаще, чем обычно, я пытаюсь научить его играть в команде.

Which, you know, it's a death metal album, so, of course, it should be kind of dark and eerie sounding anyway, but I think this one a little more than normal.
Вы знаете, что это альбом в жанре дэт- метал, поэтому он должен быть темным и жутким, но я думаю, что в нем этого больше, чем обычно.

For some countries, e.g. Finland, the differences amount to little more than normal national accounts' revisions.
В случае некоторых стран, таких, как Финляндия, расхождения составляют чуть больше обычной величины корректировки национальных счетов.

Gluten-free dough sticks to hands and utensils more than normal dough. It is therefore recommended to always line cake tins with baking parchment and to grease or flour the hands while working the dough.
Поскольку безглютеновое тесто липнет к рукам и посуде сильнее, чем обычное, поэтому выстилайте пекарские формы бумагой для выпечки, смазывайте руки маслом или припудривайте мукой.

The neoprene material causes your body to keep in heat in this area as opposed to naturally dispelling it. The extra body heat warms up your core and causes your body to perspire more than normal, even while in a sitting position.
Неопреновый материал заставляет ваше тело сохранять тепло в этой области, а не рассеивать его естественным путем. Дополнительное тепло тела нагревает вашу сердцевину и заставляет ваше тело потеть больше, чем обычно, даже когда вы сидите.

For some countries, e.g. Finland, the differences amount to little more than normal national accounts' revisions, and STAN consistent tables can be produced relatively easy.
В случае некоторых стран, например Финляндии, величина расхождений чуть превышает величину обычного пересмотра национальных счетов, что позволяет относительно легко составить согласованные со СТАН таблицы.

The waist trimmer belt is fitted and offers back and stomach support The neoprene material causes your body to keep in heat in this area as opposed to naturally dispelling it The extra body heat warms up your core and causes your body to perspire more than normal even while in a sitting position This device can be….
Триммерный пояс на талии, поддерживающий спину и живот. Неопреновый материал заставляет ваше тело сохранять тепло в этой области, а не рассеивать его естественным путем. Дополнительное тепло тела нагревает вашу сердцевину и заставляет ваше тело потеть больше, чем обычно, даже когда вы сидите. Это устройство можно….

Each of the authorities establish that there has to be something more than"normal emotional ties" in order to create the right to family life and obtain the relevant protection under article 8.
Каждый из авторитетных источников устанавливает, что должно быть что-то более, чем" обычные эмоциональные связи", чтобы создать право на семейную жизнь и получить соответствующую защиту на основании статьи 8.

In the case of filling substances causing polyethylene to swell more than normal butyl acetate and to such an extent that the polyethylene mass is increased by up to 7.5%, adequate chemical compatibility may be proved after preliminary storing for three weeks at 40 °C, in accordance with 6.1.5.2.6 but with the original filling matter.
В случае использования наполнителей, которые вызывают разбухание полиэтилена больше, чем норм- бутилацетат, и в такой степени, что увеличение массы полиэтилена может составлять до 7, 5%, соответствующая химическая совместимость может быть доказана путем предварительного выдерживания в течение трех недель при температуре 40° C в соответствии с 6. 1. 5. 2. 6, однако с использованием первоначального наполнителя.

He sounded more paranoid than normal.
Мне показалось у него еще большая паранойа чем обычно.

You're being even more ridiculous than normal.
Ты был более смешон, чем обычно.

He… He's a little more paranoid than normal.
Он немного больше параноик, чем обычно.

This will cause your body to use more energy than normal and burn more fat, rapid weight loss.
Это заставит ваше тело, чтобы использовать больше энергии, чем нормальные и сжигать больше жира, быстрая потеря веса.

More crying than normal;
Плакать больше чем нормальный;