MORTALITY OF SEABIRDS на Русском - Русский перевод

• смертности морских птиц
• смертность морских птиц

Примеры использования Mortality of seabirds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incidental mortality of seabirds outside the Convention Area.
Побочная смертность морских птиц вне зоны действия Конвенции.

Determine the level of warp strikes and incidental mortality of seabirds and seals.
Определить уровень столкновений с ваерами и побочной смертности морских птиц и тюленей.

Incidental mortality of seabirds in relation to new and exploratory fisheries.
Побочная смертность морских птиц при новом и поисковом промысле.

International and national initiatives relating to incidental mortality of seabirds and marine mammals in fishing.
Международные и национальные инициативы, касающиеся побочной смертности морских птиц и млекопитающих при промысле.

Incidental mortality of seabirds and marine mammals associated with fisheries.
Побочная смертность морских птиц и млекопитающих, связанная с промыслом.

Cooperation with CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, SEAFO and WCPFC on specific issues regarding incidental mortality of seabirds.
Сотрудничество с ИККАТ, СЕАФО, CCSBT, IATTC, IOTC и WCPFC по конкретным вопросам, касающимся побочной смертности морских птиц.

Incidental mortality of seabirds during IUU fishing in the Convention Area.
Побочная смертность морских птиц при ННН промысле в зоне действия Конвенции.

The international ban on the use of drift nets has also helped reduce the mortality of seabirds and other marine wildlife.
Международный запрет на использование дрифтерных рыболовных сетей также способствует уменьшению смертности среди птиц и других обитателей моря.

Incidental mortality of seabirds in relation to new and exploratory fisheries.
Побочная смертность морских птиц, связанная с новым и поисковым промыслом.

The strict adherence to the requirements in Conservation Measures 24-02 and 25-02 has proven successful in achieving zero incidental mortality of seabirds.
Строгое соблюдение требований мер по сохранению 24- 02 и 25- 02 оказалось успешным при достижении нулевой побочной смертности морских птиц.

Incidental mortality of seabirds in relation to new and exploratory fisheries.
Побочная смертность морских птиц, связанная с новыми и поисковыми промыслами.

The Working Group was encouraged that ICCAT adopted a Resolution on Incidental Mortality of Seabirds(Res. 02-14) at its 2002 annual meeting.
Рабочая группа высказала удовлетворение в связи с принятием ИККАТ Резолюции по побочной смертности морских птиц( Res. 02- 14) на своем ежегодном совещании 2002.

Incidental mortality of seabirds in longline fisheries in the Convention Area.
Побочная смертность морских птиц при ярусном промысле в зоне действия Конвенции.

Encourages Contracting Parties involved with new and developing RFMOs to request that incidental mortality of seabirds is adequately addressed and mitigated.
Призывает Договаривающиеся Стороны, связанные с новыми и развивающимися РРХО, потребовать, чтобы побочная смертность морских птиц адекватно рассматривалась и снижалась.

Incidental mortality of seabirds during longline fishing outside the Convention Area.
Побочная смертность морских птиц при ярусном промысле вне зоны действия Конвенции.

Russia suggested that it would be desirable if Vanuatu also be requested to provide reports on the by-catch of mammals, finfish and incidental mortality of seabirds.
Россия отметила, что было бы желательно также попросить Вануату представить отчеты о прилове морских млекопитающих, рыбы и побочной смертности морских птиц.

Incidental mortality of seabirds and marine mammals in fisheries outside the Convention Area.
Побочная смертность морских птиц и млекопитающих при промысле вне зоны действия Конвенции.

The Working Group again requested the Commission to continue to take action to prevent further incidental mortality of seabirds by unregulated vessels in the forthcoming fishing season.
WG- IMAF вновь попросила Комиссию принять срочные меры для предотвращения в предстоящем промысловом сезоне дальнейшей смертности морских птиц, вызываемой судами нерегулируемого промысла.

Incidental mortality of seabirds and marine mammals in fisheries in the Convention Area 6.
Побочная смертность морских птиц и млекопитающих в ходе рыбного промысла в зоне действия Конвенции 6.

Encourages Flag States involved with new and developing RFMOs to request that incidental mortality of seabirds(and other by-catch taxa as appropriate) is adequately addressed and mitigated.
Призывает государства флага, связанные с новыми и развивающимися RFMO, потребовать, чтобы побочная смертность морских птиц( и других таксонов прилова, по обстоятельствам) адекватно рассматривалась и снижалась.

Incidental mortality of seabirds during regulated pot fishing in the Convention Area 16.
Побочная смертность морских птиц в ходе регулируемого ловушечного промысла в зоне действия Конвенции 16.

The Working Group considered the request from WG-EMM to combine the observer forms K7(Incidental Mortality of Seabirds and Marine Mammals) and K11(Trawl Warp Strike Protocol) Annex 4, paragraph 2.42.
WG- IMAF рассмотрела просьбу WG- EMM об объединении форм наблюдений К7( Побочная смертность морских птиц и морских млекопитающих) и К11( Протокол столкновения с траловыми ваерами) Приложение 4, п. 2. 42.

Data on incidental mortality of seabirds during regulated longline fishing in the Convention Area.
Данные по побочной смертности морских птиц при регулируемом ярусном промысле в зоне действия Конвенции.

The Working Group again requested the Commission to continue to take action to prevent further incidental mortality of seabirds by unregulated vessels in the forthcoming fishing season.
Рабочая группа вновь обратилась к Комиссии с просьбой продолжать принимать меры, направленные на предотвращение дальнейших случаев побочной смертности морских птиц в ходе нерегулируемого промысла в предстоящий промысловый сезон.

Incidental mortality of seabirds during regulated longline and pot fishing in the Convention Area 6.
Побочная смертность морских птиц при регулируемом ярусном и ловушечном промысле в зоне действия Конвенции 6.

Invites listed RFMOs(Appendix 1) to implement or develop, as appropriate, mechanisms to require the collection, reporting and dissemination of data on incidental mortality of seabirds, particularly.
Предлагает перечисленным RFMO( Дополнение 1) ввести или разработать, по обстановке, механизмы, позволяющие требовать сбора, представления и распространения данных по побочной смертности морских птиц, в частности.

To further address the only remaining significant incidental mortality of seabirds in longline fisheries in the Convention Area, the Working Group recommended that France.
Для дальнейшей работы по вопросу о единственном оставшемся источнике побочной смертности морских птиц в ходе ярусного промысла в зоне действия Конвенции, WG- IMAF рекомендовала, чтобы Франция.

Incidental Mortality of Seabirds during Longline Fishing outside the Convention Area 7.96 WG-FSA-99/18 reviewed seabird by-catch in the Australian Fishing Zone(AFZ) over the decade to 1997.
Побочная смертность морских птиц в ходе ярусного промысла вне зоны действия Конвенции 7. 96 В WG- FSA- 99/ 18 рассматривается прилов морских птиц в австралийской рыболовной зоне( AFZ) за период 1988- 1997 гг.

The strongest measures have been adopted by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, for example gear restrictions to avoid by-catch, including incidental mortality of seabirds.
Наиболее действенные меры приняты Комиссией по сохранению морских живых ресурсов Антарктики, в частности ограничения на орудия лова во избежание прилова, в том числе случайной смертности морских птиц.

Table 2: Extrapolated incidental mortality of seabirds, for those vessels upon which incidental mortalities of seabirds were observed in Division 58.4.3b during the 2005/06 season.
Табл. 2: Экстраполированная побочная смертность морских птиц для судов, на которых побочная смертность морских птиц наблюдалась на Участке 58. 4. 3b в сезоне 2005/ 06 г.