MOSAIC PANELS на Русском - Русский перевод

• мозаичные панно
• мозаичными панно
• мозаичных панно

Примеры использования Mosaic panels на Английском языке и их переводы на Русский язык

This temple is decorated with mosaic panels of special value.
Данный храм украшен мозаичными панно особой ценности.

Mosaic panels imitating famous paintings are fairly common.
Довольно распространены мозаичные панно, повторяющие известные картины.

Apply to boards, mosaic panels and small equipment.
Применяются в щитах, мозаичных панелях и малогабаритном оборудовании.

Mosaic panels were created to decorate the walls of the passages, which are known as one of the attractions of the city.
Для украшения стен переходов были созданы мозаичные панно, которые известны как одна из достопримечательностей города.

Inside the building walls were decorated with mosaic panels on heroic themes.
Внутри здания стены были украшены мозаичными панно на героические темы.

Various mosaic panels can be found in Istanbul at hospitals or hotels.
Его мозаичные панели есть в стамбульских больницах и отелях.

The facade facing the street Titova, decorated with mosaic panels on the space theme.
Фасад здания, выходящий на улицу Титова, украшен мозаичным панно на космическую тематику.

Creating a monumental mosaic panels for internal and external decoration of the temples.
Создание монументальных мозаичных панно для внутреннего и внешнего убранства храмов.

The building has retained its unique architectural appearance and highly mosaic panels, but was faced with white marble and granite.
Здание сохранило свой уникальный архитектурный облик и высокохудожественные мозаичные панно, но было облицовано белым мрамором и гранитом.

Only two mosaic panels on the side walls inside the building remained from the Soviet era.
От советской эпохи остались только два мозаичных панно на боковых стенах внутри здания.

Combining austerity and elegance, an asymmetrical composition, a restrained color spectrum, a combination of textures, a game of light and shadows of relief decors, and sometimes bright inserts in the form of mosaic panels.
Соединив в себе суровость и элегантность, ассиметричную композицию, сдержанную цветовую гамму, комбинацию текстур, игру свет и тени рельефных декоров, а иногда ярких вставок в виде мозаичных панно.

In November 2016, the mosaic panels, which are located in the underground passages, were washed and cleaned by volunteers from among the citizens.
В ноябре 2016 года мозаичные панно, которые расположены в подземных переходах, были помыты и почищены добровольцами из числа горожан.

The paintings in this project, as Anatoly Gankevich puts it, are an attempt to combine fine light Japanese engraving on snow white paper with Western European heavy, brutal mosaic panels- ink and smalt, delicate paper and rough cement.
Живопись проекта« Цвет»- это, по словам самого Анатолия Ганкевича, попытка совместить тончайшую, легкую японскую гравюру на белоснежной бумаге с тяжелыми брутальными мозаичными панно западной Европы- тушь и смальту, тонкую бумагу и грубый цемент.

Azerbaijani artist Mikayil Abdullayev made mosaic panels at the Nizami Ganjavi subway station of the Baku Metro depicting the heroes of the poem.
Азербайджанским художником Микаилом Абдуллаевым выполнены мозаичные панно на станции метро« Низами Гянджеви» бакинского метрополитена, изображающие героев поэмы.

Since 1924, the appearance of the building began to change gradually: a two-headed eagle was shot, mosaic panels with coats of arms disappeared under a layer of plaster, relief images of glazed ceramics on Russian folklore and fairy tales.
С 1924 года облик здания стал постепенно меняться: был снят двуглавый орел, под слоем штукатурки исчезли мозаичные панно с гербами, рельефные изображения из поливной керамики на русские фольклорно- сказочные сюжеты.

In recent years he designed the mosaic panels for the mosques in Nizhnekamsk, Leninogorsk, Shangalchi village, and a newly-built wing of the Marjani mosque in Kazan.
В последние годы по его эскизам оформлены прекрасными мозаичными панно мечети г. Нижнекамска, г. Лениногорска, села Шангалчи и новопостроенное крыло мечети Марджани в Казани.

Under the guidance and with the participation of the creative team created A.A. Mylnikova artists mosaic panels for the Memorial Hall Monument to the Defenders of Leningrad" blockade" and" Victory Salute" S.N. Repin, N.P. Fomin, I.G. Uralov, In.
Под руководством и при участии А. А. Мыльникова создавались творческим коллективом художников мозаичные панно для мемориального зала Памятника защитникам Ленинграда« Блокада» и« Салют Победы»( С. Н. Репин, Н. П. Фомин, И. Г. Уралов, В. В. Сухов), гобелены для Дома Советов в Москве.

Mosaic panel with images of dogs on the wall.
Мозаичное панно с собаками на стене здания.

One of the first works was the mosaic panel"the Campaign of Prince Igor" on the stele at the entrance to the city of Novgorod-Seversky.
Одной из первых работ мастера было мозаичное панно" Поход князя Игоря" на стеле при въезде в город Новгород-Северский.

Above this window, a mosaic panel is placed on the attic, in which orchids are depicted on a gold background.
Над этим окном на аттике помещено мозаичное панно, где на золотом фоне изображены орхидеи.

The facade from the garden is decorated with a mosaic panel in a curved semi-elliptical frame, called"Poppies at sunset.
Фасад со стороны сада украшает мозаичное панно« Маки на закате» в изогнутой полуэллиптической рамке.

At the same time, the picturesque mosaic panel with the image of Christ decorating the main facade of the chapel, and the main one in its appearance, is separately included in the State List of Historical and Cultural Values of the Republic of Belarus.
При этом живописное мозаичное панно с изображением Христа, украшающее главный фасад часовни, и главенствующее в ее облике, отдельно включено в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

The 22 mm cross-section of the circular instrument body allows its convenient mounting into mosaic and signaling panels.
Круговое поперечное сечение корпуса коробки с диаметром 22 мм обеспечивает удобный монтаж в мозаичные и сигнальные щиты.

The next room's mosaic floor bears two panels, one representing Hercules and the Lion of Nemea, and the other an Amazon with her horse.
В следующей комнате мозаичный пол состоит из двух панелей, изображающих Геркулеса и льва Нимфея на первой и воинствующую Амазонку с лошадью на второй.

Its remains consist of four panels of beautiful, 5th century mosaic floors in the central room, and a bathing complex that is located on a higher level, accessed by steps, north of the building.
Ее руины состоят из четырех панелей и пяти великолепных мозаичных полов центральной комнаты, а так же банного комплекса, который находится на более высоком уровне к северу от здания.

We offer high-quality natural stone and mosaic tiles, as well as fine large format floor panels.
Мы предлагаем как высококачественную облицовочную плитку и мозаику из натурального камня, так и эффектные напольные панели большого формата.

The mosaic, which is of excellent quality, consists of five figural panels depicting the newborn Dionysos, Leda and the Swan, the beauty contest between Cassiopeia and the Nereids, Apollon and Marsyas, and finally the Triumph of Dionysos.
Мозаика, которая отличается превосходным качеством, состоит из пяти панно с изображением купания новорожденного Диониса, Леды и Лебедя, конкурса красоты между Кассиопеей, водными нимфами Нереидами, Аполлоном и Марсием и наконец, триумфальное шествие Диониса.

Specially for the project Andrey Dellos created his own workshops where artists, sculptors and artisans- several hundred overall- were designing and crafting wooden panels, bronze décor elements and lighting units, stucco(mixture of alabaster with plaster) moldings, mosaic parquet, decorative paintings, crystal chandelier pendants, carved furniture and porcelain tableware.
Деллос основал мастерские, где художники, скульпторы и ремесленники- артизаны- всего несколько сот человек- занимались проектированием и выполнением деревянных панелей, бронзовых элементов декора и осветительных приборов, лепнины из стукко( смесь алебастра с гипсом), наборного паркета, декоративных росписей, хрустальных подвесок для люстр, резной мебели и фарфоровой посуды.

And decor panel Mosaic- a refinement to your interior.
Декоры и панно из мозаики- это изысканность в Вашем интерьере.

The classic yet contemporary master suite is a true masterpiece with its sumptuous en-suite bathroom with central bathtub and a myriad of marble vanity units, oak panelling, an Art Nouveau custom-created mosaic as the centre panel and a pale travertine marble floor.
Апартаменты владельца- представитель классики современного стиля- настоящий шедевр с роскошной ванной в центре отдельной ванной комнаты и множеством мраморных трюмо, дубовыми панелями, изготовленной на заказ мозаикой в стиле ар- нуво, украшающей центральную панель, и пол из светлого травертинового мрамора.