MOSKOVSKIY на Русском - Русский перевод

• московский
• московском
• московского

Примеры использования Moskovskiy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Samsonov Hotel On Moskovskiy.
Самсонов Отель на Московском.

About webcam"Moskovskiy Prospekt from the center" in the city Yaroslavl.
О веб- камере" Московский проспект с центра" в городе Ярославль.

Description: hotel Rinaldi at Moskovskiy 18.
Описание: отель Ринальди на Московском 18.

Exhibition Hall of Moskovskiy District, Saint-Petersburg.
Выставочный зал Московского района, Санкт-Петербург.

Autobiographical Yearbook in 2 Volumes.- M.: Moskovskiy Parnas, 1998.
Суфлер: Роман в стихах.- М.: Московский Парнас, 1998.

Cash-flow statement of“moskovskiy zavod“kristall”, OJSC, ths. rubles Table 159.
Табл 159. Динамика показателей деятельности ОАО« московский завод« кристалл».

Where:"Multiplex" cinema,"Blockbuster" SRC, Moskovskiy avenue, 43-V.
Где: кинотеатр« Мультиплекс», ТРЦ« Блокбастер», пр-т Московский, 43- В.

Buses/Coaches regularly go from Moskovskiy Intercity Bus station to Borisov Intercity bus station.
С автовокзала" Московский" регулярно отправляются автобусы и маршрутные такси до автовокзала Борисова.

Earlier Holding has already signed similar contracts for the cognac"Moskovskiy" and champagne"Sovietskoye.
Ранее холдинг уже подписал аналогичные контракты на коньяк" Московский" и шампанское" Советское.

Hotel Rinaldi at Moskovskiy 18(St. Petersburg) combined a convenient location and homely atmosphere.
В отеле Ринальди на Московском 18( Санкт-Петербург) сочеталось удобное местоположение и домашняя атмосфера.

Description: hotel Apartments STN at Moskovskiy Train Station.
Описание: Апартаменты СТН у Московского вокзала.

The beginning of Moskovskiy Avenue, 5 minutes to the entertainment complex"Panorama Lounge", 10 minutes to McDonald's.
Начало Московского проспекта, развлекательный комплекс" Panorama Lounge"- 5 мин, McDonald' s- 10 мин.

Table 153. Shareholders of“Moskovskiy zavod“kristall” OJSC.
Табл 153. Акционеры ОАО« московский завод« кристалл».

During the same period, opposition fighters carried out frequent attacks against border posts in the Moskovskiy district.
В течение этого же периода боевики оппозиции неоднократно нападали на пограничные посты в Московском районе.

Table 156. Balance sheet of“moskovskiy zavod“kristall”, OJSC, ths. rubles.
Табл 156. Бухгалтерский баланс ОАО« московский завод« кристалл», тыс. руб.

Moskovskiy Train Station is 15 minutes' walk from Mini Hotel RePOST, and Pulkovo 2 Airport is 45 minutes' drive away.
Московский железнодорожный вокзал находится в 15 минутах ходьбы от мини- отеля" Репост", а аэропорт Пулково- 2- в 45 минутах езды.

Table 154. Subsidiary enterprises of“Moskovskiy zavod“kristall”.
Табл 154. Дочерние предприятия ОАО« московский завод« кристалл».

Moskovskiy Train Station is 10 minutes' metro ride from Gogol Hotel, while Vitebskiy Train Station is 1 metro stop away.
Московский железнодорожный вокзал находится в 10 минутах езды на метро от гостиницы« Гоголь», а Витебский железнодорожного вокзал- в 1 станции метро.

First cartoon was published in the newspaper"Moskovskiy Komsomolets" in 1983.
Первая публикация в 1983 году в" Московском комсомольце.

Located 10 minutes' walk from Moskovskiy Train Station in Saint Petersburg, these apartments offer free Wi-Fi and a fully equipped kitchen.
Эти апартаменты находятся в 10 минутах ходьбы от Московского железнодорожного вокзала в Санкт-Петербурге и располагают бесплатным Wi- Fi, а также полностью оборудованной кухней.

Table 155. Volumes of production of“moskovskiy zavod“kristall”.
Табл 155. Объемы производства продукции ОАО« московский завод« кристалл».

In the rest of the country the situation was relatively calm, although the Russian border forces reported sporadic attacks by the opposition against border posts in the Moskovskiy district.
В остальной части страны положение было относительно спокойным, хотя российские пограничные войска доносили об отдельных нападениях сил оппозиции на пограничные посты в Московском районе.

Profit and loss statement of“Moskovskiy zavod“kristall', OJSC, ths. rubles Table 158.
Табл 158. Отчет о движении денежных средств ОАО« московский завод« кристалл», тыс. руб.

In addition to its headquarters in Dushanbe, UNMOT maintained field stations in Garm, Kalaikhumb, Khorog, Kurgan-Tube, Moskovskiy and Pyanj see map.
Наряду со штабом в Душанбе МНООНТ имеет отделения на местах в Гарме, Калаи- Хумбе, Хороге, Курган- Тюбе, Московском и Пяндже см. карту.

On two occasions, the post of the Russian border forces in the Moskovskiy district was attacked by rocket fire from Afghan territory, resulting in casualties.
Пост российских пограничных войск в Московском районе был дважды обстрелян из ракетной установки с афганской территории, в результате чего имелись жертвы.

In additional to this, they compared coffee prices in café on three main city avenues-Nevskiy, Ligovskiy and Moskovskiy- in order to find the lowest price.
Второе полевое мини- исследование касалось сравнения цен на кофе на 3- х главных артериях города: Невском, Московском и Лиговском проспектах и поиск кафе с минимальной стоимостью этого напитка.

Recently, Sandvik took a 50 per cent stake in Moskovskiy Kombinat Tverdih Splavdov(MKTS), which is the largest cemented carbide company in the Russian Federation.
Недавно компания" Сандвик" приобрела 50% акций Московского комбината твердых сплавов, являющегося крупнейшей компанией по производству металлокерамических твердых сплавов в Российской Федерации.

Team sites are located at Garm, Kalaikhumb, Khorog, Kurgan-Tyube, Moskovskiy, Pianj, Tavildara and Vanj.
Группы базируются в Гарме, Калаихуме, Хороге, Курган- Тюбе, Московском, Пяндже, Тавильдаре и Ванче.

The Russian tanker MV Moscow University(Russian: Московский университет, translit. Moskovskiy Universitet) was attacked on 5 May 2010 by Somali pirates 500 nautical miles(930 km) off the coast of Somalia.
Мая моряки с БПК« Маршал Шапошников» освободили танкер« Московский университет», захваченный сомалийскими пиратами 5 мая 2010 года в 500 милях от побережья Сомали.

In contrast to the situation in Gorny Badakhshan, the situation along the border improved in the other sectors(Pyanj and Moskovskiy), where the number of firing incidents decreased.
В отличие от ситуации в Горном Бадахшане положение вдоль границы улучшилось в других секторах( Пяндж и Московский), где сократилось число инцидентов, в которых применялось огнестрельное оружие.