Примеры использования Most clients на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Most clients choose.
Except for the big stuff, most clients send their material in padlocked bins.
За исключением больших вещей, большинство клиентов присылает свои материалы в закрытых ящиках.Most clients like to keep long term cooperation with us.
Survey results showed that most clients(86 per cent) were satisfied with the final product.
Результаты обследования показали, что большая часть клиентов( 86 процентов) были удовлетворены конечным продуктом.Most clients would like to choose young, pretty and"fresh" girls.
Большинство клиентов предпочитают молодых, хорошеньких и" свеженьких" девушек.During the fourth month, the month when most clients backslid, the"service" would return to twenty-four hours a day.
Четвертый месяц( именно тогда большинство клиентов закуривают) снова двадцать четыре часа в сутки.Most clients of OntargIT are successful, actively operating companies.
Большинство клиентов OntargIT- это успешные компании, активные игроки рынка.In fact, in the aspect of advertising, most clients are using 360PI, 540DPI, 8PASS, which were the best output models.
В самом деле, в аспекте рекламы, большинство клиентов используют 360PI, 540DPI, 8PASS, которые были лучшими выходные модели.Most clients use the silver clip at home and at night during sleep.
Большинство клиентов используют серебряный клип пока находятся дома и ночтю во время сна.At least once to buy the second bonds issue, however most clients prefer to come a second time to arrange medical tests in Bulgaria as it is easier and cheaper.
Как минимум один раз для приобретения второй эмиссии ГЦБ, но многие клиенты предпочитают приехать опять для проведения медицинских анализов в Болгарии, так как они дешевле и проще.Most clients only support verifying MD5, SHA-1, and SHA-256, however.
Однако, большинство клиентов поддерживают проверку только по контрольным суммам MD5, SHA- 1 и SHA- 256.But to be honest, most clients just call me their companion.
Но, если честно, большинство клиентов просто зовут меня своим компаньоном.In most clients, you can do that by typing.
В большинстве клиентов это можно сделать, выполнив следующую команду.According to Natalie Klayman, most clients of the Association highly appreciate the level of Israeli medicine.
По словам Натали Клайман, большинство клиентов Ассоциации очень высоко оценивают уровень израильской медицины.Fact: most clients buy your clear communication and expertise is not the main priority!
Факт: большинство клиентов покупают ваше четкое/ уверенное общение, а опыт не главный приоритет!Why most clients hire us for Burmese translation services.
Почему большинство клиентов нанимают нас, чтобы получить услуги по переводу с/ на бирманский.Most clients end up deciding on a particular banquet facility for two specific reasons?
Большинств клиенты кончаются вверх по решать на определенном средстве banquet для 2 конкретнаяа причина?Most clients face a language barrier, which makes it impossible to correctly fill in the forms.
Большая часть клиентов сталкивается с языковым барьером, что делает невозможным правильное заполнение формуляров.Most clients prefer feather flags to instead of teardrop flags if you want to show more content.
Большинство клиентов предпочитают перо флаги, а не флаги teardrop, если вы хотите, чтобы показать больше Контента.Most clients order proofreading by a second linguist in addition to the work by the original translator.
Большинство клиентов заказывают корректуру, выполненную вторым лингвистом, в дополнение к работе основного переводчика.Most clients receive cement in bulk or packed by rail way in rail cars.
Большинство клиентов получают навальный и тарированный цемент железнодорожным транспортом в вагонах, арендуемых компанией у операторов подвижного состава.Most clients have stated a preference to wait the next day in order to get more reliable results and reports.
Большинство клиентов предпочитают подождать следующего дня для того, чтобы получить более надежные результаты и отчеты.Most clients generally want to receive an excellent translation that will provide a high return on investment.
Большинство заказчиков, как правило, хотят получить превосходный перевод, который обеспечит высокий доход от вложенных в него средств.Most clients were unemployed or labourers in early to middle adulthood and many were polysubstance users.
Большинство пациентов были безработными или работниками младшего или среднего возраста, и многие из них употребляли несколько наркотических средств.But most clients would buy several pieces at a time, then ship them together by sea, which can save much money on shipping cost.
Но большинств клиенты купили бы несколько частей одновременно, тогда грузят их совместно морским путем, которые могут сохранить много денег на цене доставки.But most clients would like to buy 2-3 pcs at one time and ship them together by sea to the seaport, the freight for each one will be very cheap.
Но большинство клиентов хотели бы купить 2- 3 штуки за один раз и отправить их вместе морским путем в морской порт, перевозка каждого из них будет очень дешевой.But most clients would like to buy 2-3 pcs at one time and ship them together by sea to the seaport, the freight for each one will be very cheap.
Но большинств клиенты хотел были бы купить 2- 3 ПК в одно время и грузить их совместно морским путем к морскому порту, перевозка для каждый одного будет очень дешева.But the most clients would like to buy several piecesat a time andship them together by sea, then the shipping cost will be very cheap for each one.
Но большинств клиенты хотел были бы купить несколько частей одновременно и грузить их совместно морским путем, тогда цена доставки будет очень дешева для каждое одного.About the shipping, most clients would buy 2-3pcs at a time, then shipping them together by sea, which will save much money on shipping cost for each one.
О доставке, большинств клиенты купили бы 2- 3пкс одновременно, тогда грузящ их совместно морским путем, которые сохранят много денег на цене доставки для каждое одного.Regading the shipping, most clients would buy several pieces andship them together by air or by sea, the the shipping cost for each one will be very cheap.
Регадинг доставка, большинств клиенты купило бы несколько частей и грузить их совместно самолетом или морским путем, цена доставки для каждое одного будет очень дешева.
