MOST HONORABLE на Русском - Русский перевод

• самые почетные

Примеры использования Most honorable на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the most honorable award was to Faler.
Но самой почетной наградой была фалера.

He was considered a most honorable man.
Кузнец считался самым уважаемым человеком.

Most honorable Baron and Baroness, dear merrymakers.
Достопочтимый барон, баронесса, и вся наша община.

A rope around a neck- not the most honorable of deaths.
Веревка вокруг шеи- не самая достойная из смертей.

It will be the most honorable and reputable athlete of the team.
Это будет самый достойный и уважаемый спортсмен сборной.

A contract was signed by one of the most honorable noblemen.
Соглашение бьiло подписано одним из самьiх уважаемьiх аристократов.

You stand most honorable in his legions.
Ты самый благородный человек из всех его легионов.

The abbreviated name of the company occupies the central, most honorable place in the shield.
Центральное место щита, самое почетно место герба, занимает аббревиатура компании.

Most honorable Minister… Your honorable Minister.
Высокочтимый господин министр уважаемый г-н министр, высокоблагородие.

Lou Mrozek was the most honorable man I have ever known.
Луи Мрозек был одним из самых благородных людей каких я когда-либо знал.

We will finish near St. Michael's Monastery, one of the oldest and most honorable in Kiev.
Закончим около Михайловского Златоверхого монастыря, одного из древнейших и самых почетаемых в Киеве.

Groom's father and the most honorable relatives go to the bride's home.
Отец жениха и самые почетные родственники едут сватать девушку.

Denys Gerasko is the founder and CEO of the studio Republique, which received the Grand Prix of Red Dot- the most honorable award in the world of design.
Денис Герасько- основатель и управляющий дизайн студии Republique, которое получило гран-при Red Dot- самую почетную награду в мире дизайна.

Verily, the most honorable of you before God is the one who is most pious.
Ведь самый благородный из вас пред Аллахом-- самый благочестивый.

The right to dress the head of the sheep is given to the most honorable guest, who cut ears and serve them to young men.
Право разделать голову барана предоставляется самому почетному гостю, который отрезает уши и подает их молодым мужчинам.

The most honorable cyclists from the category of veterans started behind them.
Следом за ними в путь отправились самые почетные велосипедисты из категории ветеранов.

And Grayson is the kindest, most honorable man I have ever known.
А Грейсон самый добрый, самый честный человек, которого я знаю.

He's the most honorable person that I know and it's like now this is tearing him apart.
Он самый благородный человек, которого я знаю, и похоже на то, что сейчас его разрывает на части.

It is very symbolic, because in ancient times only the most honorable and important guests entered Kiev through the Golden Gate.
Это очень символично, ведь в древности только самые почетные и важные гости въезжали в Киев через Золотые ворота.

Keetongu is a most honorable creature, and skilled in the ways of venoms, not to mention our only hope to stand against the Visorak horde.
Китонгу- самое благородное существо, и он сведущ в ядах, можно сказать, наша единственная надежда, противостоять ордам Визораков.

This important mission for itself took my sister and I went to the most honorable mission to feed them and play from time to time.
Эту ответственную миссию на себя взяла моя сестра, а мне досталось самая почетная миссия их кормить и играть время от времени.

I know it's not the most honorable thing to cheat on your wife, but that does not make me a murderer.
Я знаю, изменять жене- не самое почетное дело, но это не делает меня убийцей.

On 17 February 2009, Air Transport World(ATW) awarded Asiana the"Airline of the Year" award, which is considered to be one of the most honorable awards in the airline industry.
Февраля 2009 года Air Transport World присудила награду« Авиакомпания года», которая считается одной из наиболее почетных наград в авиаиндустрии.

So you're accusing some of the most honorable men in our military of murder and fraud.
Так вы обвиняете самых чтимых людей в нашей армии в убийстве и мошенничестве.

The most honorable award-"Photography of the year" in professional category organizers entrusted to the ukrainian photojournalist Vladyslav Musienko for his documentary seria about revolution of dignity"Maydan.
Самую почетную награду« Фотография года• профессионалы» организаторы вручили известному киевскому фотожурналисту Владиславу Мусиенко за документальную серию революции справедливости« Майдан.

Mizdakhan today is one of the most honorable Muslim shrines on the territory of Uzbekistan.
Миздахкан сегодня- одна из наиболее почитаемых мусульманских святынь на территории Узбекистана.

She has been applauded at London's Royal Opera House, the Metropolitan Opera in New York, the Vienna State Opera, she is admired by opera devotees all over the world, she glitters in the most challenging operatic parts and is crowned with the most honorable awards, among which- the Grand Prix of the Tchaikovsky International Competition.
Ей аплодируют в лондонской Королевской опере Ковент- Гарден, Метрополитен- опере в Нью-Йорке, Венской Государственной опере, ее обожают поклонники во всем мире, она блистает в сложнейших оперных партиях и увенчана самыми почетными наградами, среди которых- Гран-при Международного конкурса имени П.

The most difficult and at the same time the most honorable period of Azerbaijani post dates to the years of the Second World War.
Самый сложный, и в то же время самый почетный период азербайджанской почты приходится на годы Второй мировой войны.

One of the most honorable places in the city is the sculpture of Archangel Michael, who since ancient times is considered the patron of Belarus.
Одно из наиболее почетных мест в городе занимает скульптура Архангела Михаила, который с древних времен считается покровителем Беларуси.

The University of Szeged is the best university in Hungary. Szeged University is one of the most honorable and oldest universities in Hungary and regularly occupies top positions, being among the top 5% in academic rankings around the world.
Университет Сэгед является одним из самых почетных и старинных университетов Венгрии и регулярно занимает топовые позиции, входя в топ 5% лучших в академических рейтингах всего мира.