MOST IMPORTANT CULTURAL на Русском - Русский перевод

• наиболее важных культурных

Примеры использования Most important cultural на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lviv is one of the most important cultural centres of Ukraine.
Сегодня Львов является одним из важнейших культурных центров на Украине.

This video will take you to the Fountain of love in Coloma is considered one of the most important cultural sites.
Это видео отправит вас к Фонтану любви, который в Коломыи считается одним из важнейших культурных объектов.

It has become one of the most important cultural events of the year.
Был назван одним из самых значимых культурных событий последних лет.

The most important cultural event is the traditional chivalrous game called“Moreska”.
Самых важных культурных событий традиционные рыцарские игры под названием“ Moreska”.

The Flamenco dance is one of Spain's most important cultural export product.
Танец Фламенко- одно из самых знаковых культурных наследий Испании.

Sweifieh, one of the most important cultural neighborhoods of the capital Amman, is located in the Wadi as-Seer district.
Свефиех- один из самых важных культурных районов столицы Амман, расположен в муниципалитете« Вади- эс- Сир».

Emotional baggage is the bedrock of America's most important cultural export.
Эмоциональный багаж- это основа важнейшего культурного товара, экспортируемого из Америки.

Here you can find the most important cultural and artistic traditions of this continent.
Здесь хранятся самые важные культурные и художественные традиции этого континента.

The green lawns of the Augarten are the setting for some of the most important cultural activity in Vienna.
Зеленые просторы Аугартена являются местом проведения одних из самых важных культурных мероприятий в Вене.

The most important cultural site of this lovely location is the church of Saint Vid from the 12th century and a church of Saint Stephen.
Наиболее важным культурным памятником этого прекрасного места является церковь Святого Vid с 12- го века и церковь Святого Стефана.

It is considered one of the most important cultural manifestations in southern Italy.
Фестиваль был одним из важнейших культурных мероприятий в Польше.

Weill's powerful music, combined with the cynicism and social criticism of Brecht's libretto, had produced one of the most important cultural creations of inter-war Europe.
Оригинальная музыка Вайля в сочетании с резкой социальной критикой и определенным цинизмом либретто Брехта, превратили постановку в одно из самых важных культурных достижений Европы межвоенного периода.

Chișinău city tour includes visiting the most important cultural and tourist points of interest no entry to museums.
Кишинев- обзорная экскурсия включает в себя посещение наиболее важных культурных и туристических достопримечательностей не вкл.

With its rich history, ancient university, cultural traditions and central location in Moravia, Olomouc is one of the most important cultural centres in the Czech Republic.
Благодаря своей богатой истории, древнему университету, культурным традициям и центральному месторасположению в Моравии, Оломоуц относится к одним из наиболее важных культурных центров в Чешской Республике.

One of the most important cultural expressions is the"Ñandutí Festival" which has been attracting large audiences annually for over 30 years.
Одним из самых важных культурных событий является фестиваль нандути, который собирает много зрителей каждый год уже более 30 лет.

Today it is one of the largest and most important cultural institutions of the city.
Сегодня это одно из крупнейших и важнейших культурных учреждений города.

Between the two most important cultural centres in Porto: the Casa da Musica and the Serralves Museum, the Porto Palácio is ideal for the cultural visitor.
Разместившийся между двумя наиболее важными культурными заведениями Порту, Домом музыки( Каса- да- Мусика) и Музеем Серралвеш, отель Porto Palácio также является идеальным вариантом для путешественников, интересующихся культурной жизнью.

Today, this competition is considered one of the most important cultural events of the region.
Сегодня этот конкурс считается одним из важнейших культурных событий региона.

It has become the most important cultural event of the summer, which made St. Petersburg a full-fledged European center of contemporary culture.
За время своего существования стал самым значительным культурным событием лета, сделавшим Петербург полноценным европейским центром современной культуры.

The National Museum of Art is one of the most important cultural centres in the country.
Национальный художественный музей является одним из важнейших культурных центров страны.

Hence, Old Goa is the most important cultural and historic site of the state which reflects the prosperity of the Portugese colonial empire and the missionary work of the Roman Catholic Church.
Соответственно, Олд Гоа является важнейшей культурной и исторической достопримечательностью штата, лучшим образом раскрывающей страницы расцвета Португальской колониальной империи и миссионерской деятельности римо- католической церкви.

During the Middle Ages the city was one of the most important cultural centers in the Volyn region.
В период средних веков город являлся одним из самых крупных культурных центров на территории Волыни.

The most important cultural institutions are the National Theater, the Regional Museum, the Modern Art Gallery, the Milan Konjović Art Gallery, the Teacher's College, the Serbian Reading House, and the Grammar School.
Наиболее значительными культурными институтами города являются национальный театр, краеведческий музей, галерея современного искусства, галерея Милана Коневича, педагогический колледж, сербская библиотека и средняя школа.

The Serbian National Theatre in Novi Sad has always been one of the most important cultural institutions in Serbia.
Сербский национальный театр в Нови-Саде всегда был одним из важнейших культурных учреждений страны.

The Israel Museum in Jerusalem is one of Israel's most important cultural institutions and houses the Dead Sea Scrolls, along with an extensive collection of Judaica and European art.
Музей Израиля в Иерусалиме является одним из самых важных культурных институтов Израиля и местом хранения Свитков Мертвого моря, а также огромной коллекции иудаики и европейского искусства.

It was built between 1637 and 1641 and is one of the most important cultural monuments in the Savinja region.
Церьковь была построена между 1637 и 1641 годами и ее относим к амбиентально важным культурным памятникам в районе реки Савиньи.

The most important cultural sites of Krk are the Courthouse from 1119 and the castle of Frankopan built in the 12th century. The city history dates back to the 3rd and 4th century BC and then later it became the settlement of Romans.
Наиболее важных культурных объектов Крк являются здания суда с 1119. и замок Франкопан построен в 12 веке… История города восходит к третьему и 4- м веке до нашей эры, а потом она становится поселения римлян. Подтверждением этого является городской стены.

Started on the 18th of December 1848 as a small colony, in a couple of years it developed to be the most important cultural, commercial, and cattle raising centre of Patagonia.
В небольшой колонии, через пару лет он разработан, чтобы быть наиболее важным культурным, коммерческим, и скотоводство центр Патагонии.

In the 18th century, the Monastery became one of the most important cultural centers not only of Poltava and of the whole Left-bank Ukraine: in particular, region's biggest library with rare ancient publications was situated here.
В XVIII веке монастырь превратился в один из значимых культурных центров не только Полтавы, но и всей Левобережной Украины: здесь, в частности, находилась самая большая в регионе библиотека, включающая редкие старинные издания.

However, nowadays, El Grec Festival is one of the most important cultural claims that take place during the most intense summer months in Barcelona.
Тем не менее, в настоящее время фестиваль El Grec является одним из самых важных культурных требований, которые происходят в самые интенсивные летние месяцы в Барселоне.