MOST INTERESTING PROJECTS на Русском - Русский перевод

• наиболее интересные проекты
• наиболее интересных проектов

Примеры использования Most interesting projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's introduce to you the most interesting projects.
Рассмотрим наиболее интересные из проектов.

The most interesting projects will be supported in their implementation.
Наиболее интересные проекты получат поддержку в их реализации.

We will make every effort to realize the most interesting projects.
Наиболее интересные проекты постараемся претворить в жизнь.

Which are the most interesting projects of the VHTP in your opinion?
Какие проекты ВПВТ, на Твой взгляд, являются самыми интересными?

At the end of the second day the jury determined three best and most interesting projects.
По истечении времени« разработки», судьи определили 3 лучшие и самые интересные проекты.

This year four the most interesting projects were selected.
В этом году были отобраны четыре наиболее интересных проекта.

Awards were handed out for five categories, among which were also selected the most interesting projects.
Награды вручались в пяти номинациях, среди которых так же были выбраны самые интересные проекты.

Those who posted the most interesting projects were promised a place at the forum.
Авторов наиболее интересных проектов организаторы обещали пригласить на Форум.

The Office of the General Conservator of Historic Monuments acted as co-coordinator and financed the most interesting projects which were selected through competitions.
Управление главного хранителя исторических памятников координировало и финансировало работу над наиболее интересными проектами, отобранными на конкурсной основе.

To discuss the most interesting projects on the improvement of construction process management.
Обсудить наиболее интересные проекты по совершенствованию методов торговли.

Participants of the meeting further got acquainted with the life of the Kazakhstani teams, the best of which defends the honor of the country and university, by demonstrating their most interesting projects in international competitions.
Участники встречи глубже познакомились с жизнью казахстанских команд, лучшая из которых защищает честь страны и университета, демонстрируя свои самые интересные проекты уже на международных соревнованиях.

One of the most interesting projects for them was an internal system for a large taxi company.
Одним из самых интересных проектов для этой компании было создание внутренней системы для крупной такси компании.

Shopping and entertainment center Respublika has been judged on its merits by the organizers of the exhibition as well by including this shopping mall in TOP-10 participants of MAPIC Speed matching 2013 forum, what acknowledges Respublika in fact being one of the most interesting projects on the market.
ТРЦ Respublika по достоинству оценили и организаторы выставки, включив этот торговый центр в ТОП- 10 участников инвестиционного форума MAPIC Speed Matching 2013, фактически признав его одним из самых интересных объектов выставки.

More details referring the most interesting projects of our organization can be found in the menu on the left.
Более детально с наиболее масштабными проектами нашей организации можно ознакомиться в меню слева.

The conference is to provide a platform for experts to discuss the results of their research, the prospects for its development and application in the large and open data, to present the most interesting projects which may contribute to the development of these areas.
Целью конференции является предоставить для экспертов площадку для обсуждения результатов своих исследований, перспектив их развития и практического применения в сфере больших и открытых данных, предоставить публике наиболее интересные проекты, которые в дальнейшем могут способствовать развитию данных направлений в Казахстане.

The most interesting projects arise when they have certain highlights, says architect Sergey Estrin.
Самые интересные проекты возникают, когда в них есть определенные изюминки, говорит архитектор Сергей Эстрин.

Among the(partially known) Pentagon's new plans, the two most interesting projects are the"Global Strike" program and the"Rods from God" program.
Из( частично известных) новых планов Пентагона есть два наиболее интересных проекта« Глобальный Удар»( Global Strike) и« Стрелы Бога»( Rods from God).

One of the most interesting projects and challenges was to deliver a non-standard equipment from Riga to Vitebsk, Belarus.
Одним из наиболее интересных проектов была поставка дорогого негабаритного оборудования из Риги в Витебск, Беларусь.

The conference which took place in‘Digital October', was devoted to discussing the most interesting projects in the field of science and technology and real problems which can be solved using innovative solutions.
Конференция, прошедшая в Digital October, была посвящена рассмотрению наиболее интересных проектов в области науки и технологий и обсуждению актуальных проблем, которые могут быть решены с помощью инновационных решений.

The most interesting projects that enable the Group to reach new markets and create new competitive and innovative products.
Наиболее интересны проекты, которые позволяют Группе выйти на новые рынки, создать новые конкурентные инновационные продукты.

The teams that developed the most interesting projects received a cash prize from Intel and electronics from Microsoft.
Команды, разработавшие самые оригинальные проекты, получили денежные призы от корпорации Intel и гаджеты от Microsoft.

One of the most interesting projects I have participated in- a city parade of Brussels, in spring 2010.
Один из самых интересных проектов, в котором мне довелось принять участие- это городской парад в Брюсселе весной 2010 года.

During the event, the jury chose three most interesting projects among IoT start-ups, which were given an opportunity to present their ideas.
В рамках мероприятия жюри также выбрало три самых интересных проекта среди IоТ- стартапов, которым дали возможность представить свои идеи на этой площадке.

The topics of the most interesting projects were:“Study of the sand formations development trends in the Vilyuisky district on the basis of satellite images analysis”,“Space images as a tool for landscape changes monitoring”,“Lena River bed changes around Nizhny Bestyakh of Megino-Kangalassky district in 2010-2011”.
Темы наиболее интересных проектов:« Изучение динамики развития тукуланов Вилюйского района на основе анализа спутниковых изображений»,« Космические снимки как средство мониторинга изменений ландшафтов»,« Изменения русла реки Лена под Нижним Бестяхом Мегино- Хангаласского улуса за период с 2000- 2011 гг.».

The perspectives and development tendencies of Baltic franchising market, the most interesting projects and key factors of their realization, positive examples of successful development of franchising model in the Baltics will be the key topics of the III international conference Franchising 2002.
Перспективы и тенденции развития Балтийского рынка франчайзинга, наиболее перспективные проекты и факторы их реализации, положительные примеры успешного развития франчайзинговых сетей в Балтии- основные темы III межународной конференции Franchising 2002.

Authors of the most interesting projects will get the organizational and technical support for their implementation.
Авторам самых интересных проектов будет предоставлена организационная и техническая поддержка для их реализации.

At the stand No. D5 there were presented most interesting projects of the Sabidom company- the leader in the small and average area townhouses construction segment.
На стенде№ D5 были представлены наиболее интересные проекты компании" Сабидом"- лидера в сегменте строительства таунхаусов малой и средней площади.

One of my most interesting projects was the development of a treatment of dry areas in the deserts.
Одним из моих самых интересных проектов в области наружной изоляции была разработка способа увеличения территории оазисов в пустыне.

The purpose of the forum is to support the most interesting projects of the participants and generate business contacts between Russian and international business community.
Цель форума- оказать поддержку наиболее интересным проектам участников, а также сформировать бизнес- контакты между Россией и международным бизнес- сообществом.

This year the most interesting projects that are valued by the jury, were presented in the categories"Thermal power plants" and"Electrical systems and networks.
В этом году наиболее интересные проекты, получившие высокую оценку жюри, представлены в номинациях« Тепловые электрические станции» и« Электрические системы и сети».