MOTORIZED RIFLE на Русском - Русский перевод

• мотострелковой
• мотострелкового
• мотострелковых
• мотострелковую

Примеры использования Motorized rifle на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1974 he was the commander of a motorized rifle battalion.
С 1964 года- командир мотострелкового батальона.

Commanding officer of motorized rifle company motorized rifle regiment of Motorized Infantry divisions of the military.
Командир мотострелковой роты( горной) мотострелкового полка мотострелковой дивизий.

Regiment's Commander of cadre motorized rifle division.
Командир ремонтного полка кадра мотострелковой дивизии.

The 5th Motorized Rifle Regiment on June 22, 1941, returning from Baranovichi did join the division, focused to 18-00 in the city.
Й мотострелковый полк на 22 июня 1941 года возвращался из Барановичей в Ригу, попал под налет, к 18- 00 сосредоточился в городе.

In 1957, it was converted into a motorized rifle division.
В 1957 году переформирована в мотострелковую дивизию.

The reconnaissance, motorized rifle, antiaircraft artillery units of the units of the 201st Motorized Rifle Division, the special purpose of the GRU GSh, were involved in the operation; 40 combat helicopters MI-8 and MI-24.
К участию в операции привлекли разведывательные, мотострелковые, зенитно- артиллерийские подразделения частей 201- й мотострелковой дивизии, специального назначения ГРУ ГШ; 40 боевых вертолетов МИ- 8 и МИ- 24.

In 1957, it became the 14th Guards Motorized Rifle Division.
В 1957 году преобразована в 94- ю гвардейскую мотострелковую дивизию.

Other increased activity, such as the deployment of personnel of the Ochamchira motorized rifle battalion for the restoration and reinforcement of defences along the Gali canal, did not violate the 1994 Moscow Agreement or subsequent relevant protocols since they took place outside the security zone.
Другие признаки активизации деятельности, такие, как направление личного состава Очамчирского мотострелкового батальона на восстановление и укрепление оборонительных сооружений вдоль Гальского канала, не были нарушением Московского соглашения 1994 года и подписанных затем соответствующих протоколов, поскольку эти действия совершались за пределами зоны безопасности.

Technical training, armored vehicles motorized rifle division.
Техническая подготовка, бронетанковая техника мотострелкового подразделения.

Motorized infantry in the 15th Motorized Rifle Division and… came to the set position.
Моторизованные пехоты в составе 15- и мотострелковой дивизии… вышли на заданные позиции.

On June 1, 2009 it became the 57th Separate Guards Motorized Rifle Brigade.
Июня 2002 года дивизия переформирована в 7- ю отдельную гвардейскую мотострелковую бригаду.

And by 2015, a separate(Arctic) motorized rifle brigade was deployed in the Murmansk region.
А к 2015 году в Мурманской области была развернута отдельная( арктическая) мотострелковая бригада.

On 22 June 1941, Rakhimov was a major and deputy commander of a motorized rifle regiment.
В Великую Отечественную войну вступил в июне 1941 года в звании майора и в должности заместителя командира мотострелкового полка.

On the basis of the 295th Guards Motorized Rifle Regiment, the 7th Independent Guards Tank Brigade was created.
На базе 295- го гвардейского мотострелкового полка создана 7- я отдельная гвардейская танковая бригада.

In the rank of lieutenant, he was the commander of the 139th mobile tank-repairing unit of the 32nd motorized rifle regiment of the 18th tank corps.
В звании лейтенанта был командиром 139- й мобильной танкоремонтной базы 32- го мотострелкового полка 18- го танкового корпуса.

The completed educational stage for the motorized rifle regiment under the command of Colonel K. Serobyan was rather successful.
Завершенный учебный этап для мотострелковой части под командованием полковника К. Серобяна был довольно успешным.

For the destruction of schools in the beginning of March 1942 he was thrown OMSBON special detachment separate motorized rifle brigade of special purpose.
Для уничтожения школы в начале марта 1942 г. был выброшен специальный отряд ОМСБОН отдельная мотострелковая бригада особого назначения.

Chief of Staff's Senior Assistant on mobilization work of motorized rifle regiment of weapons and equipment base storage(motorized troops) Military.
Гг. Старший помощник начальника штаба по мобилизационной работе мотострелкового полка базы хранения вооружения и техники( мотострелковых войск).

Thus, by the end of 1992, the Azerbaijani Government received arms and military hardware sufficient for approximately three motorized rifle divisions with prescribed army units.
Таким образом, к концу 1992 года Азербайджан получил вооружение и технику в количестве достаточным для комплектования трех мотострелковых дивизий.

It should be noted that an anti-tank sub-unit is an integral part of the motorized rifle battalion of the CIS peacekeeping force's Southern Operational Group.
Следует отметить, что противотанковое подразделение является структурной частью мотострелкового батальона Южной оперативной группы миротворческих сил СНГ.

Of the plethora of the German motorcycles from WWII period, the BMW R 12, a big, 750-cc motorcycle, was originally produced for civilians, but was eventually widely used by Wehrmacht's motorized rifle battalions at the start of WWII.
С реди бесчисленного множества немецких мотоциклов Второй мировой войны был BMW R 12, большой, 750- кубовый, изначально гражданский мотоцикл, который широко использовался в начале войны мотострелковыми батальонами Вермахта.

From 27 May to 2 June, the CIS peacekeeping force conducted the yearly rotation of the Southern Operational Group. The 526th motorized rifle battalion(553 personnel and 49 armoured personnel carriers) replaced the 529th motorized rifle battalion 414 personnel.
С 27 мая по 2 июня миротворческие силы СНГ провели ежегодную замену Южной оперативной группы. 526й мотострелковый батальон( 553 военнослужащих и 49 бронетранспортеров) сменил 529- й мотострелковый батальон 414 военнослужащих.

From 1984 to 1986, he participated in combat operations in Afghanistan as part of the Soviet Union's army intelligence unit in the 180th Motorized Rifle Regiment- according to the"Kommersant" newspaper.
С 1984 по 1986 год принимал участие в боевых действиях в Афганистане в составе подразделений армейской разведки СССР по данным газеты" Коммерсант"- в 180- м мотострелковом полку.

In the same area by its own motion from the north, according to the plan of operation. received an order to go- one battalion of the 12th motorized rifle regiment of the 5th SME and a motor-maneuvering group of the Takhta-Bazar detachment of the USSR border troops, to seize the dominant heights and block the base from the north.
В этот же район своим ходом с севера, по плану операции. получили приказ направиться- один батальон 12- го мотострелкового полка 5- й МСП и мотоманевренная группа Тахта- Базарского отряда пограничных войск СССР, захватить господствующие высоты и блокировать базу с севера.

In the operation conducted in January-February 1984, 3 motorized maneuver groups, 4 assault landing groups, 30 helicopters, 9 Afghan infantry battalions, 1 combined artillery battalion of the 201st motorized rifle division and 1 fighter regiment were involved.
В операции, проведенной в январе- феврале 1984 года участвовали 3 мото- маневренные группы, 4 десантно- штурмовые группы, 30 вертолетов, 9 афганских пехотных батальонов, 1 сводный артиллерийский дивизион 201- й мотострелковой дивизии и 1 истребительно- авиационный полк.

Khachaturov served as Chief of Staff of the Missile Forces and Artillery 5 Guards Motorized Rifle Division 40th Army in Afghanistan from 1987 to February 1989.
С 1987 по февраль 1989 года служил в должности начальника штаба ракетных войск и артиллерии 5 гвардейской мотострелковой дивизии 40 армии в Афганистане.

The Division was formed in Voronezh region in May 1942, using the management and part of the forces of 8th Motorized Rifle Division of the NKVD internal troops as the basis.
Сформирована в районе Воронежа в мае 1942 года на базе управления и частей 8- й мотострелковой дивизии внутренних войск НКВД.

In the green zone of Herat, the fighting was planned to be carried out according to the following plan: five battalions of the 5th motorized rifle division and seven Afghan battalions were to block the western part of the green zone, including the city.
В зеленой зоне Герата боевые действия планировалось провести по следующему плану: пять батальонов 5- й мотострелковой дивизии и семь афганских батальонов должны были блокировать западную часть зеленой зоны, включая город.

According to the military department are trained in two specialties: WCS-021001- Fighting application of motorized rifle divisions, units and on infantry combat vehicles"; VSL-390200-Psychology.
По военной кафедре осуществляется подготовка по двум специальностям: ВУС- 021001- Боевое применение мотострелковых подразделений, частей и соединений на боевых машинах пехоты»; ВУС- 390200- Психология.

Since the beginning of the Great Patriotic War, VA Spiridonov began teaching unarmed combat fighters separate motorized rifle brigade of special purpose NKVD on a special training base in suburban Mytischi.
С началом Великой Отечественной войны В. А. Спиридонов стал обучать рукопашному бою бойцов Отдельной мотострелковой бригады особого назначения НКВД на специальной учебной базе в подмосковных Мытищах.