MUCH ATTENTION IS PAID на Русском - Русский перевод

• большое внимание уделяется
• много внимания уделяется
• большое внимание уделено
• значительное внимание уделяется

Примеры использования Much attention is paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Much attention is paid to top quality.
Большое внимание уделяется безупречному качеству.

Apart from preparing numerous speeches and reports, much attention is paid to improving the premises.
Кроме подготовки многочисленных докладов и отчетов, значительное внимание уделяется благоустройству территории центрального офиса.

Much attention is paid to the materials of I.
Большое внимание уделяется материалам посольства И.

In all health systems of modern states, much attention is paid to the development of postgraduate training of medical workers.
Во всех системах здравоохранения современных государств большое внимание уделяется вопросам развития последипломной подготовки медицинских работников.

Much attention is paid to religious education.
Много внимания уделяется религиозному образованию.

In view of the fact that, in practice, the police force will mainly be concerned with complaints relating to torture, much attention is paid to human rights during police training.
Ввиду того факта, что на практике жалобами на пытки будут заниматься в основном полицейские силы, много внимания уделяется вопросу прав человека при профессиональной подготовке полиции.

Much attention is paid to production sterility.
Большое внимание уделяется стерильности производства.

At the department much attention is paid to the spiritual upbringing of students.
На кафедре уделяется большое внимание духовному воспитанию студентов.

Much attention is paid to staff development.
Большое внимание уделяется повышению квалификации персонала.

As MPS- certified company, much attention is paid to the business environment, people and society.
Имея сертификат МРS компания уделяет большое внимание условиям труда, сотрудникам и обществу.

Much attention is paid to support children's creative work.
Большое внимание уделяется поддержке детского творчества.

At the present time, much attention is paid to the adaptation of the environment to needs of people with disabilities.
В настоящее время много внимания уделяется адаптации среды к потребностям людей с ограниченными возможностями здоровья.

Much attention is paid to the aesthetic component of the picture.
Большое внимание уделяется эстетической составной картины.

In ancient texts, much attention is paid to smear the skin with urine and massage, as well as the use of baths with the addition of urine.
В древних текстах значительное внимание уделяется смазыванию кожи уриной и массажу, а также использованию ванн с добавлением урины.

Much attention is paid to improving the qualifications of the experts.
Большое внимание уделяется повышению квалификации экспертов.

Not much attention is paid to the rights of vulnerable people.
Не слишком много внимания уделяется и уязвимым группам населения.

Much attention is paid to corporate tourism and MICE programs.
Большое внимание уделяется корпоративному туризму и МICE программам.

Much attention is paid by Polish companies to working up of the seams.
Огромное внимание польские компании уделяют качественной обработке швов.

Much attention is paid to car care, tools, purchasing of spare parts.
Большое внимание уделено уходу за автомобилем, инструменты, закупки запасных частей.

Much attention is paid to the need for a comprehensive identification of stamps.
Большое внимание уделяется необходимости исчерпывающего выявления печатей.

Much attention is paid to the department in the conduct of scientific research work.
Большое внимание на кафедре уделяется ведению научно-исследовательской работы.

Much attention is paid to the mass of student activities at different levels.
Большое внимание уделяется проведению массовых студенческих мероприятий разного уровня.

Much attention is paid to leisure activities: cultural and sporting events.
Большое внимание уделяется организации досуга: культурно- массовым и спортивным мероприятиям.

Much attention is paid to car care, the choice of tools, acquisition of spare parts.
Большое внимание уделено уходу за автомобилем, выбору инструментов, приобретению запчастей.

Much attention is paid by the G20 and the Russian Presidency to the issue of financial inclusion.
Большое внимание G20 и российское председательство уделяет теме финансовой инклюзивности.

Also much attention is paid to preparing, training and psychological support of mentors.
Также большое внимание уделяется подготовке, обучению и психологическому сопровождению наставников.

Much attention is paid to the ability of working with historical sources, including chronicles.
Большое внимание уделяется умению работать с историческими источниками, в том числе летописными.

Much attention is paid to the activities of the officers' meeting of the leadership of our department.
Большое внимание деятельности офицерского собрания уделено руководством нашего ведомства.

Much attention is paid to the interaction of ASEAN and Thailand in solving the problem of human trafficking.
Большое внимание уделяется взаимодействию АСЕАН и Таиланда в решение проблемы торговли людьми.

Region, much attention is paid to the development of entrepreneurship, which has become a priority for the.
В Павлодарском регионе уделяется большое внимание развитию предпринимательства, ставшее приоритетом для.