MUCH MORE FLEXIBLE на Русском - Русский перевод

• гораздо более гибким
• намного более гибкого
• гораздо более гибко

Примеры использования Much more flexible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Option 2 was much more flexible.
Вариант 2 является значительно более гибким.

Coding is now simpler, while routing and view resolving are much more flexible.
Писать код станет проще, а маршрутизация и определение модулей интерфейса станут более гибкими.

Look, Mother. I'm much more flexible now!
Смотри, мама, я стала намного гибче!

In the East, the arrangements between the Augustus Diocletian and his Caesar, Galerius, were much more flexible.
На востоке взаимоотношения между августом Диоклетианом и его цезарем Галерием были очерчены гораздо менее четко.

Well, it's a much more flexible structure.
Ну, это гораздо более универсальная структура.

In contrast to static sites dynamic sites are much more flexible in managing.
В отличие от статических, динамические сайты гораздо более гибкие в управлении.

ENPI is a much more flexible, policy-driven instrument.
ЕИСП является более гибким инструментом, ориентированным на реализацию Европейской политики соседства.

The practice today is much more flexible.
В настоящее время практика является гораздо более гибкой.

This method is much more flexible, and is the one used by the TortoiseSVN project itself.
Этот метод намного более гибкий, и именно он используется в самом проекте TortoiseSVN.

We believe that that proposal shows a much more flexible approach.
Мы считаем, что это предложение характеризуется гораздо более гибким подходом.

These changes require a much more flexible approach in the range of supports provided for families in those circumstances.
Такие изменения требуют намного более гибкого подхода в плане разнообразия поддержки, оказываемой семьям в подобных обстоятельствах.

Equality was an objective concept, while equity was a much more flexible and subjective term.
Равенство является объективной концепцией, а равноправие-- это более гибкий и субъективный термин.

Children are much more flexible than parents and thus often do not mind sitting with their legs bent or crossed, and even prefer to do so.
Дети гораздо более гибкие, чем взрослые и поэтому часто сидят, согнув или перекрестив ноги, и даже доводят это умение до совершенства.

It is eco-friendly and much more flexible than silicone.
Он экологически безопасный и значительно более гибкий, чем силикон.

Other orbital positions and frequencies had been allocated on the basis of the coordination procedure which, however flawed, was much more flexible than the planned approach.
Другие орбитальные позиции и частоты присваиваются на основе процедуры координации, которая, хотя и страдает недостатками, является гораздо более гибкой, чем планы.

This is likely the result of the much more flexible labour markets in Spain.
Вероятно, это является следствием гораздо более гибкого рынка труда в Испании.

Early shader abstractions(such as Shader Model 1. x) used very different instruction sets for vertex and pixel shaders, with vertex shaders having much more flexible instruction set.
Ранние шейдерные модели( Shader Model 1. x) использовали очень разные наборы команд для вершинных и пиксельных шейдеров, где вершинные шейдеры имели намного более гибкий набор команд.

The political system, of course, is much more flexible than during the Soviet period.
Политическая система, несомненно, гораздо более гибкая, чем советская.

At the same time being much more flexible and accessible, contracts for difference present a number of advantages, such as low cost, trading with leverage and market diversification, compared to trading the underlying asset directly.
В то же время, будучи намного более гибкими и доступными, контракты на разницу предоставляют ряд преимуществ по сравнению с торговлей базисным активом напрямую.

GMS it is convenient at installation, is much more flexible, stronger than other materials.
СМЛ удобен при монтаже, намного гибче, прочнее других материалов.

There were no longer any firm requirements with respect to continuity of nationality in the context of diplomatic protection; cases involving dual nationality were leading to a much more flexible criterion.
Когда идет речь о дипломатической защите, уже нет каких-либо твердых требований в отношении непрерывности гражданства: случаи двойного гражданства ведут к формированию гораздо более гибкого критерия.

The definition of objections should be much more flexible and should take State practice into account.
Определение возражений должно быть более гибким, и в нем должна учитываться практика государств.

The Friends of the Chair indicator is better structured and is recommended by the Committee, but"owners" and"renters" should be separated, which would make the interpretation much more flexible.
Хотя показатель<< друзей Председателя>> имеет лучшую структуру и Комитет рекомендует использовать его,<< собственников>> следует отделить от<< арендаторов>>, что позволит гораздо более гибко толковать этот показатель.

Working with components is much more flexible as BricsCAD provides these additional operations.
Еще большая гибкость работы с компонентами в BricsCAD обеспечивается возможностью применения следующих дополнительных операций.

The new system allows children to access paediatric paramedics in a more equitable manner, and is much more flexible in its ability to adjust to changes.
Новая система улучшает доступ детей к услугам первичной педиатрической помощи и является намного более гибкой в плане адаптации к изменениям.

The report also makes clear that the Home Office will be much more flexible and have a more relaxed approach towards the documentary evidence required for the application to prove residence in the UK.
Кроме того, в докладе указывается, что МВД Великобритании будет более уступчивым и примет более мягкий подход к документальным доказательствам, требуемым для заявления в подтверждение проживания в Великобритании.

Another programme for street children makes education available to them through what is referred to as“open schools”, which have much more flexible and less regimented curriculum and schedules than the regular schools.
Другая программа для беспризорных детей предусматривает их обучение в так называемых" открытых школах", имеющих гораздо более гибкий и менее регламентированный план и график учебы по сравнению с обычными школами.

Regarding evaluations, their schedule of delivery is much more flexible and decisions on their schedule should take into account the needs of stakeholders for feedback on the performance of the Secretariat and the time when they can make the best use of that feedback.
Что касается оценок, то график их проведения является гораздо более гибким, и при принятии решений в отношении такого графика следует учитывать потребности заинтересованных сторон в информации о выполнении деятельности Секретариатом, а также сроки, когда они могут извлечь наибольшую выгоду от использования такой обратной связи.

With all apparent difficulties at hand, the planning process may evolve to a much more flexible process and a source for creative solutions.
С учетом всех очевидных трудностей, процесс планирования может перерасти в гораздо более гибкий процесс и источник творческих решений.

Again, it is United Nations Member States through the General Assembly and its committees that decide on the allocation of financial resources in the regular budget, so that national statistical offices could use their influence on their Governments to persuade them to allow the United Nations Secretariat to operate a much more flexible and efficient allocation of funds between staff and other costs.
Опять же, именно государства- члены Организации Объединенных Наций через Генеральную Ассамблею и ее комитеты принимают решения о выделении финансовых ресурсов из регулярного бюджета и национальные статистические бюро могли бы воспользоваться своим влиянием на правительства своих стран и убедить их предоставить Секретариату Организации Объединенных Наций возможность гораздо более гибко и эффективно распределять средства между статьями" расходы по персоналу" и" другие расходы.