MULTI-BRAND на Русском - Русский перевод

• мультибрендовой
• мультибрендовых
• мультибрендовый
• мультибрендового

Примеры использования Multi-brand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aeroflot Group's multi-brand platform development.
Развитие мультибрендовой платформы Группы« Аэрофлот».

A multi-brand store situated in the very centre of Riga, right next to the central railway station.
Мультибрендовый магазин, расположенный в самом центре Риги, прямо рядом с центральным железнодорожным вокзалом.

Business diversification based on a multi-brand strategy.
Диверсификация бизнеса на основе мультибрендовой стратегии.

Creating a multi-brand platform for Aeroflot Group.
Формирование мультибрендовой платформы Группы« Аэрофлот».

Children's clothing STILNYASHKA is represented in more than 50 franchise and multi-brand stores in Russia and CIS countries.
Детская одежда STILNYASHKA представлена в более чем 50 франчайзинговых и мультибрендовых магазинах в России и странах СНГ.

More information on multi-brand strategy is available at page 33.
Подробную информацию о мультибрендовой стратегии читайте на стр. 33.

Multi-brand store of foot wear and accessories for men and women- WALKER- will be opened in Shopping and entertainment center Respublika.
В ТРЦ Respublika откроется мультибрендовый магазин обуви и аксессуаров для мужчин и женщин- WALKER.

Now you can find us in the multi-brand online store names. ru!
Теперь вы сможете найти нас в мультибрендовом интернет- магазине names. ru!

The multi-brand stores selling our brand are marked with a black icon.
Мультибрендовые магазины, продающие нашу продукцию, отмечены черным значком.

This year we invited designers, fashion brands, major retail department stores and multi-brand shop owners to the fashion show.
В этом году мы пригласили на показ дизайнеров, представителей модных брендов, владельцев крупных торговых сетей и мультибрендовых магазинов.

Develop the multi-brand platform- strengthen positioning and synergy across the Group.
Развитие мультибрендовой платформы- усиление позиционирования и синергии в рамках Группы.

Collections of presented brands perfectly complement each other, offering a full range for a multi-brand store of children's clothing.
Коллекции представленных брендов великолепно дополняют друг друга, предлагая полный ассортимент для мультибрендового магазина детской одежды.

For a while, Erica sold sunglasses in a multi-brand retailer, when, just for pleasure, she embellished her watch with Swarovski crystals.
Продавая какое-то время свои солнечные очки в мультибрендовом магазине, девушка украсила свои часы Swarovski.

Our client, company Fashion2Customer, had the necessity to combine several Scandinavian clothing brands into one multi-brand store.
У нашего заказчика, компании Fashion2Customer, возникла необходимость объединить несколько скандинавских марок одежды в единый мультибрендовый магазин.

The multi-brand platform enables the Group to maximise its market penetration across price segments and geographies.
Мультибрендовая платформа позволяет Группе максимизировать охват рынка с точки зрения различных ценовых и географических сегментов.

We own 41 flagship stores in Poland and we cooperate with 200 multi-brand stores in Poland and over 250 abroad.
У нас 41 фирменных магазинов по всей Польше, сотрудничаем с 200 мультибрендовыми магазинами по стране и более 250 мультибрендовыми торговыми точками за рубежом.

The logical next step for their multi-brand platform model was to open another boutique; this time they decided to do it in London.
Логическим продолжением развития мультибрендовой платформы они увидели открытие еще одного бутика, на этот раз в Лондоне.

Aeroflot Group operates a balanced in terms of aircraft types and modifications fleet and keeps on enhancing it in line with its multi-brand strategy.
Группа« Аэрофлот» располагает сбалансированным парком воздушных судов и продолжает его развитие в соответствии с мультибрендовой стратегией.

The Only Italy stores are a multi-brand chain store of women's clothing and footwear, which is united by a common concept of"Made in Italy.
Магазины Only Italy- это сеть мультибрендовых магазинов женской одежды и обуви, которые объединены общим концептом« Made in Italy».

Aeroflot has a balanced fleet and is constantly renewing and modernising it in line with the business' multi-brand development strategy.
Группа« Аэрофлот» располагает сбалансированным парком воздушных судов и продолжает его обновление и модернизацию в соответствии с мультибрендовой стратегией развития бизнеса.

Aeroflot Group's strategy is based on a multi-brand platform, with each of the Group's airlines targeting a dedicated market segment.
Стратегия Группы« Аэрофлот» основана на мультибрендовой платформе- таргетировании своего рыночного сегмента каждой из авиакомпаний Группы.

Fleet Development Strategy Aeroflot Group operates a balanced in terms of aircraft types and modifications fleet and keeps on enhancing it in line with its multi-brand strategy.
Основные принципы развития парка воздушных судов Группа« Аэрофлот» располагает сбалансированным парком воздушных судов и продолжает его развитие в соответствии с мультибрендовой стратегией.

So baleno wisely makes use of multi-brand strategies and its rich apparel-retail experience to penetrate different markets.
Таким образом, Baleno разумно использует мультибрендовые стратегии и богатый опыт в розничной торговле одеждой для проникновения на различные рынки.

Aeroflot Group has a well-balanced fleet of aircraft, which it continues to update and modernise in line with its business strategy based on a multi-brand platform.
ПАРК ГРУППЫ« АЭРОФЛОТ» Группа« Аэрофлот» располагает сбалансированным парком воздушных судов и продолжает его обновление и модернизацию в соответствии со стратегией развития бизнеса на базе мультибрендовой платформы.

This multi-brand strategy means the Group can expand its presence in all key market segments on both domestic and international routes.
Мультибрендовая стратегия позволяет Группе успешно расширять присутствие во всех ключевых сегментах рынка на внутренних и международных направлениях.

In his book, you will come across some names that are well recognised and some that you might have seen in a variety of multi-brand boutiques- Autore, Wendy Yue, Nikos Koulis, Ilgiz Fazulzyanov and A&W Mouzannar.
В его книге вы встретите уже зарекомендовавшие себя имена, чьи украшения можно увидеть в различных мультибрендовых бутиках: Autore, Wendy Yue, Nikos Koulis, Ильгиз Фазулзянов, A& W Mouzannar.

Brand begins to be sold in multi-brand stores"So French", thereby adopting the baton of Russian designers who collaborated with the"So French" earlier.
Не заставив долго ждать, марка начинает продаваться в сети мультибрендового магазина So French, приняв тем самым эстафету русских дизайнеров, сотрудничавших с So French ранее.

In Shopping and entertainment center Respublika there will be opened mono-brand shops New Look, Nike, MEXX and multi-brand shop Delta Sport, where collections of Helly Hansen, Convers and Speedo(seasonally) will be represented.
В ТРЦ Respublika будут открыты монобрендовые магазины New Look, Nike, MEXX и мультибрендовый магазин Delta Sport, в котором будут представлены коллекции Helly Hansen, Convers и Speedo сезонно.

These strong results show our multi-brand strategy is beginning to make an impact, as is an aggressive strategy for growth in Eastern and Central Europe.
Эти значительные результаты показывают, что наша мультибрендовая стратегия начинает действовать как агрессивная стратегия, влияющая на рост в Восточной и Центральной Европе.

Aeroflot Group pursues a policy of balanced development of its route network in accordance with a multi-brand platform that provides efficient business development in various price and regional segments.
Маршрутная сеть Группа« Аэрофлот» реализует политику сбалансированного развития маршрутной сети в соответствии с мультибрендовой платформой, обеспечивающей эффективное развитие бизнеса в различных ценовых и региональных сегментах рынка.