MUST BE EMPTY на Русском - Русский перевод

• должен быть пустым
• должен быть опорожнен

Примеры использования Must be empty на Английском языке и их переводы на Русский язык

The bars must be empty.
В барах, должно быть, пусто.

In the latter case the next square(which is jumped over) must be empty.
Во втором случае следующая клетка( через которую прыгают) должна быть пустой.

This time it must be empty.
В этот раз он должен быть пустым.

The disk must be empty to convert it to an MBR disk.
Диск может быть преобразован в MBR- диск, только если он пуст.

Packaging things in a suitcase, be sure to check all pockets- they must be empty.
Упаковывая вещи в чемодан, обязательно проверяйте все карманы- они должны быть пустыми.

The oven must be empty when heated.
Духовой шкаф должен быть пустым.

Pockets none or there is only a 1-in, moreover, it must be empty.
Карманы или отсутствуют вообще, или есть лишь 1- ин, к тому же, он должен обязательно быть пустым.

The oven must be empty when heated.
Духовой шкаф должен быт пустой.

When performing maintenance that requires the unit to be tipped, the fuel tank, if mounted on the engine, must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.
Если для выполнения техобслуживания требуется наклонить агрегат, необходимо опорожнить топливный бак, если он установлен на двигатель.

The stomach must be empty before the surgery.
Перед операцией желудок должен быть пустым.

If the engine is tipped during maintenance, the fuel tank, if mounted on engine, must be empty and the spark plug side must be up.
Если для выполнения техобслуживания потребуется наклон двигателя, то топливный бак, если он установлен на двигателе, должен быть опорожнен, а сторона со свечей зажигания должна быть обращена вверх.

First name(CN) Must be Empty Last name(CN) Must start with"GRP:", followed by a common name.
Имя( CN) Эта графа должна быть незаполненной Фамилия( CN) Должна начинаться с« GRP:», после чего идет обычное название.

If you drain the oil from the top oil fill tube, the fuel tank must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.
Если вы сливаете масло через верхний маслоналивной патрубок, топливный бак должен быть пустым, иначе топливо может протечь и вызвать воспламенение или взрыв.

The stomach must be empty as the fish is going to be cooked whole and its entrails are supposed to be the tidbit.
Желудок должен быть пустым, так как рыба будет готовиться целом, так и ее недра должны быть лакомый кусочек.

Cylinders for breathing(using compressed air) must be empty and open for acceptance for air transportation.
Баллоны для дыхания( где используется сжатый воздух) должны быть пустыми и открытыми при приеме к авиаперевозке.

Now you have entered constraint that when there is a lesson on period 8, there must be also lesson on period 9(because there must be at least two periods on 8-9, or 8-9 must be empty).
Теперь Вы ввели ограничение, что когда есть 8- ой урок, также должен быть и 9- ый урок( потому что должны быть по крайней мере два урока в периодах 8- 9, или периоды 8- 9 должны остаться пустыми- без уроков).

The apartment must be empty for the showing.
Квартира должна быть свободна для показа клиентам.

When performingmaintenance that requires the unit to be tipped, the fuel tank, if mounted on the engine, must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.
Если для выполнения техобслуживания потребуется наклон машины, то топливный бачок должен быть опорожнен, в противном случае топливо может вытекать, что приведет к пожару или взрыву.

Your stomach must be empty for this test.
Для этого обследования Ваш желудок должен быть пустым.

The space between the plate and the appliance must be empty and no objects may be stored or kept inside it.
Пространство между пластиной и прибором должно оставаться пустым, оно не может использоваться для размещения или хранения каких-либо предметов.

The RD Session Host server group must be empty before you can delete the RD Session Host server group.
Группу серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов необходимо опустошить, чтобы ее удаление стало возможным.

When you drain the oil from the top oil fill tube, the fuel tank must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.
Если Вы сливаете масло из верхней маслозаливной горловины, то топливный бачок должен быть опорожнен, в противном случае топливо может вытекать, что приведет к пожару или взрыву.

Each destination cell must be empty or contain a friendly wall.
Каждая из этих двух клеток может быть либо пустой, либо содержать Стену( один камень) игрока.

Take care to stay in the correct structure of the first three columns(the third column must be empty). Use the exact names of objects and classes as specified in the program.
Необходимо выдержать структуру первых 3 колонок( 3- ья колонка должна остаться пустой), также использовать точные названия предметов и классов, именно так, как они определены в программе.

The container must be emptied after each cycle of use.
Эту емкость необходимо опорожнять после каждого цикла использования.

Trash cans must be emptied on the half-hour.
Мусорки должны опорожняться каждые полчаса.

If the heater has a steam generator, the steam generator must be emptied after every use.
Если нагреватель оснащен генератором пара, генератор пара необходимо опорожнять после каждого использования.

But when the heater is switched-off from the electric network, at risk for freezing, the water must be emptied from it.
Если Вы отключаете водонагреватель от электросети, необходимо слить из него воду во избежание замерзания.

Before the air-conditioner is transported, the condensation water must be emptied out of the outdoor unit and the outdoor unit must be attached securely to the indoor unit.
Прежде чем транспортировать кондиционер, необходимо слить конденсат из наружного блока и надежно навесить наружный блок на внутренний.

The Pump Well must be emptied and the Submersible Pump serviced as required, however, at least once a year.
Насосный Колодец следует опорожнять и производить обслуживание Погружного Насоса по мере необходимости, но все же не реже одного раза в год.