MUST BE SMOOTH на Русском - Русский перевод

• должны быть гладкими
• должно быть ровным

Примеры использования Must be smooth на Английском языке и их переводы на Русский язык

After loosening the sand must be smooth.
После рыхления песок необходимо выравнивать.

The skin must be smooth and pure.
Кожа в гламурном фото должна быть идеально гладкой, чистой.

The fusion of the welded metal with the parent metal must be smooth and free from etching.
Место сплавления проваренного металла с основным металлом должно быть гладким и не иметь следов травления.

Surfaces must be smooth, absorbent and porous.
Поверхности должны быть гладкими, впитывающими и пористыми.

If pressure sensitive adhesives are used, the surface must be smooth and free of dust and grease.
При обработке самоклеящихся планок поверхность должна быть ровной и не содержать пыли и жира.

The wall must be smooth and perfectly clean after hole drilling(30 mm) before installation.
Для монтажа стена должна быть гладкой, после сверления отверстия( 30 мм) ее необходимо тщательно очистить.

Their bowel movements must be smooth as butter.
Их" по- большому", должно быть, проходит как по маслу.

Furthermore, to avoid the formation of strong shock waves, this total area distribution must be smooth.
Более того, для того чтобы избежать возникновения сильных ударных волн, это распределение должно быть плавным.

The surface of the wall must be smooth, clean, dry and sound.
Поверхность стены должна быть гладкой, чистой, сухой и неповрежденной.

There must be smooth coordination of emergency relief, rehabilitation and reconstruction, and these, in turn, must feed into normal development activities.
Требуется обеспечить строгую координацию усилий в области оказания чрезвычайной помощи, восстановления и реконструкции, которые в свою очередь должны быть частью обычных мероприятий в сфере развития.

The container must not have any sharp edges, its inner edges must be smooth and rounded to prevent injury to the animal.
В контейнере не должно быть острых выступов, внутренние края контейнера должны быть гладкими и закругленными во избежание повреждения животного.

The flooring base must be smooth(3 mm roughness/ 2 m2), dry and protected from moisture, rising from the bottom(as using a special waterproofing mixtures).
Основание должно быть ровным( не более 3 мм неровность на 2 м²), сухим, изолированным от снизу поднимающейся влаги( используя специальные гидроизоляционные смеси).

The pot used on this type of cooking stove must be made of special material containing iron and its bottom must be smooth for optimum yield of the inducer.
Посуда для индукционных плит должна быть сделана из специального ферромагнитного материала, а ее дно должно быть идеально гладким, чтобы обеспечить оптимальную мощность конфорки.

Walls, ceilings and floor must be smooth, without notches, nicks, cracks, and with right corners.
Стены, потолки и пол должны быть ровными, без выемок, вмятин, трещин и с прямыми углами.

When internal and external surfaces are controlled with bare eyes instead of a magnifier, they must be smooth, clean, not cracked, not bubbled and not porous.
При проведении макроисследования( невооруженным глазом, без увеличительного стекла) внутренние и внешние поверхности композитных труб должны быть ровными, чистыми, без засечек, пузырей и пор.

The lining and the cover must be smooth and free from pores, holes and strange elements.
Наружная и внутренняя оболочки должны быть гладкими и не иметь пор, отверстий и инородных примесей.

To steel is corrosion-resistant, in the composition must be at least 12% chromium, and the quantity of chromium up to 14% of the surface must be smooth.
Чтобы сталь была устойчивой к коррозии, в составе должно быть минимум 12% хрома, причем при количестве хрома до 14% поверхность обязательно должна быть при этом гладкой.

All animations in the Material must be smooth, and differentiate over time, that is, change its speed.
Все анимации в Material должны происходить плавно, и дифференцироваться во времени, то есть изменять свою скорость.

The flooring base must be smooth, dry, solid, unbroken or damaged in any way, the correct thickness, free from other building materials, such as glue, cement, mud, cement and etc.
Оно должно быть ровным, сухим, не должно дробиться или быть другим образом поврежденным, соответствующей толщины, чистым от строительных материалов, таких как: клей, шпаклевка, цемент и т. д….

In real life, doing the swim is very important to follow your breath, it must be smooth and correct, otherwise a swimmer just will not even chance the first to cross the finish line.
В реальной жизни, занимаясь плаванием очень важно следить за своим дыханием, оно должно быть ровным и правильным, в противном случае у пловца просто не будет даже шанса первым пересечь линию финиша.

All surfaces in the room must be smooth and easy to wipe clean with rounded corners and few joints.
Все поверхности в помещении должны быть гладкими, пригодными для эффективной очистки, с закругленными углами и простыми соединениями.

Rough surfaces must be made smooth and a final polishing must be carried out;
Шероховатые поверхности должны быть сглажены; и наконец, поверхности должны быть отполированы.

The duct must be as smooth as possible.
Канал должен быть как можно более плавным.

The oil must be very smooth and very soft.
Нефть должна быть очень гладкой и очень мягкой.

Wire surface must be clean and smooth, without cracks.
Поверхность проволоки должна быть чистой и гладкой, без трещин.

The contact surfaces must be clean, smooth and free from grease.
Поверхности прилегания должны быть чистыми, гладкими и нежирными.

The contact surfaces must be clean, smooth and free from grease.
Поверхности прилегания должны быть чистыми, гладкими и сухими без следов смазки.

Tompoy must look new and be smooth.
Томпой должен выглядеть новым и быть без потертостей.

Check for crushed or restricted ducting ducting must be as straight, smooth and taut as possible.
Проверьте трубопроводы на предмет смятия или засорения трубопроводы должны быть проложены как можно более ровно и туго.

Duly dried fruit should not be overdried, it must be leathery and smooth.
Правильно высушенные фрукты не должны быть пересохшие и должны быть мягкие.