MYKHAILO на Русском - Русский перевод

• михаил
• михайло
• михаила
• михаилом

Примеры использования Mykhailo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sister of Mykhailo Drahomanov.
Близкий друг Михаила Драгоманова.

Mykhailo Oros gave us a program of liturgies and meetings in advance.
Михаил Орос заранее раздал нам программу богослужений и встреч.

Your attention will be attracted by icons painted by Mykhailo Vasyliev.
Привлекают внимание иконы, написанные иконописцем Михаилом Васильевым.

Mr. Mykhailo Tomakhin, Deputy Minister of Environmental Protection of Ukraine tbc.
Михайло Томахин, Министерство окружающей среды Украины.

And the next day(May 5th), another monument by Mykhailo Kolodko will be opened.
А уже на следующий день( 5 мая) будет открыт еще один памятник Михаила Колодка.

In the project Mykhailo will present experimental work performed from the metal.
В проекте Михаил представит экспериментальную работу, выполненную из металла.

The party was created when their founder Mykhailo Dobkin left the Opposition Bloc.
Партия была создана после того, как ее основатель Михаил Добкин покинул Оппозиционный блок.

Mykhailo Berkos first studied painting in Odessa Drawing School, graduating in 1877.
Михаил Беркос изучал живопись сначала в Одесской рисовальной школе, которую окончил в 1877 году.

Serhiy Beletskyi, Rostyslav Kobzarev and Mykhailo Papunov became the winners in Men Amateur category.
Победителями в категории Men Amateur стали Сергей Белецкий, Ростислав Кобзарев и Михаил Папунов.

From February 28 to December 4, 1992, he was co-chairman of the NRU with Vyacheslav Chornovil and Mykhailo Horyn.
С 28 февраля по 4 декабря 1992 года он был сопредседателем НРУ вместе с Вячеславом Чорноволом и Михаилом Горынем.

His parents, Mykhailo Vilensky and Yelyzaveta Rostkovska, were choreographers.
Родители Константина, Михаил Виленский( усыновлен И. Виленским) и Елизавета Ростковская, были хореографами.

This joyous news was reported by the volunteer of the Movement to Support Transcarpathian Soldiers(Vynogradiv wing), Mykhailo Roman.
Такую радостную весть сообщает волонтер Движения поддержки закарпатских военных( крыло в Виноградове) Михаил Роман.

Deputy Director of the Razumkov Center Mykhailo Mishchenko is also positive about the need for signing the document.
Заместитель директора Центра Разумкова Михаил Мищенко поддерживает необходимость подписания документа.

Mykhailo, tell when a new project on the transport of 95 000 SRSs from the Kyiv SISP to the CLTSF will be initiated?
Михаил, а расскажите, когда стартует новый проект по перевозке 95000 ОИИИ из Киевского спецкомбината на ЦХОИИИ?

The masters from Oposhnya(Ivan Bilyk, Vasiliy Omelyanenko, Mykhailo Kitrysh) made me fall in love with the zoomorphic sculpture.
Опошнянские мэтры( Иван Билык, Василий Омельяненко, Михаил Китриш) влюбили меня в зооморфную скульптуру.

Maybe Brother Mykhailo overreacted, maybe he should speak in a more diplomatic way, but one can fully understand him.
Может, Михаил Степанович и перегнул палку, может, и нужно было выразится более дипломатично, но его вполне можно понять.

In total, besides the administration and veterinarian Mykhailo Masley, 12 people work in the center on a permanent basis.
Всего в Центре, кроме администрации и ветеринара Михаила Маслея, посменно работают 12 мужчин, здесь всегда есть люди.

I am glad to see that they are already well, strong, happy and recall their bear habits",- breeder Mykhailo Syatynya says.
Рад видеть, что они уже хорошо себя чувствуют, такие сильные, веселые и вспоминают свои медвежьи привычки»,- рассказывает зверовода Михаил Сятыня.

Mr. Valery Kuchinsky*, Mr. Mykhailo Skuratovaskyi**, Mr. Igor Sagach, Ms. Dina Martina, Ms. Ivanna Markina, Mr. Pavlo Orel.
Гн Валерий Кучинский*, гн Михайло Скуратовский**, гн Игорь Сагач, гжа Дина Мартина, гжа Иванна Маркина, гн Павло Орел.

Ukrtelecom's staff re-established connections in 289 localities in Donetsk and Luhansk oblasts at the time of fighting," said Mykhailo Shuranov, Ukrtelecom's Corporate Communications Director.
За время боевых действий сотрудники Укртелекома восстановили связь в 289 населенных пунктах Донецкой и Луганской областей»,- отметил Михаил Шуранов, директор по корпоративным коммуникациям Укртелекома.

In 2011 he graduated from the Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskiy National University the specialty«Control and automation systems».
Окончил в 2011 году Кременчугский национальный университет имени Михаила Остроградского по специальности« Системы управления и автоматики».

Mykhailo Deiak as a person is a famous painter with the style which is unique, with the great inspiration, with his own concept of artistic thinking and creative personality.
В лице Михаила Дэяка имеем художника узнаваемого, со своим уникальным стилем, с большим творческим воодушевлением, с собственной концепцией художественного мышления и творческим лицом.

The members of the team are Dmytro Braslavsky, Maria Kalmykova, Mykhailo Panov, Stanislav Rubtsov, Viktoria Sisetska and Aliona Yurchenko.
Членами команды являются Дмитрий Браславский, Мария Калмыкова, Михаил Панов, Станислав Рубцов, Виктория Сисецкая и Алена Юрченко.

In these studies, Mykhailo turns to the champion's story, his inner feelings and the internal energy filling a boxer before a fight.
В этих работах Михаил обращается к истории чемпиона, к его внутренним переживаниям, к внутренней энергии, которая наполняет боксера перед боем.

On Sunday, August 17, Beregovo said last farewell to the soldier Mykhailo Tymoshchuk killed in the ATO zone, after announcing days of mourning.
В воскресенье, 17 августа, Берегово попрощалось с погибшим в зоне АТО солдатом Михаилом Тимощуком, предварительно объявив дни траура.

The law proposed Mykhailo Verbytsky's music and Pavlo Chubynsky's first verse and refrain of his poem"Šče ne vmerla Ukrajina.
Законопроектом предлагалось утвердить как Государственный гимн музыку Михаила Вербицкого со словами только первого куплета и припева песни Павла Чубинского« Ще не вмерла Україна».

The editor-in-chief of Ukrainian magazine"Svit bilyzny(The world of lingerie)" Mykhailo Uvarov gives priceless advice on retail sale of lingerie and underwear.
Главный редактор украинского журнала« Світ білизни» Михаил Уваров дает бесценные советы по розничным продажам нижнего белья.

According to the Mykhailo Loilenko, Aleksandrov Rally Clerk of the Course, special stages"Aqua Plus" and"Eagle's Nest"- a real gem that will make this rally shine new, completely unexpected colors.
По словам директора гонки Михаила Лойленко, спецучастки« Аква Плюс» и« Орлиное Гнездо»- настоящая находка, которая позволит данному ралли засверкать новыми, совершенно неожиданными красками.

Now Dmytro Holovko's family- his wife Julia and two little children Vironika and Mykhailo rent a flat, the children grow quickly, they need clothes and items of daily use.
Сейчас семья Дмитрия Головко- жена Юлия и двое маленьких детей Вероника и Михаил- проживают на съемной квартире, детки быстро растут, нужна одежда и предметы ежедневного обихода.

Molfar culture was popularised by Mykhailo Kotsiubynsky's book“Shadows of Forgotten Ancestors”, published in 1911, and a subsequent film made in 1964.
Мольфары стали известны широкой публике благодаря книге Михаила Коцюбинского« Тени забытых предков»( 1911) и снятому по ее мотивам одноименному фильму 1964.