MYKOLA KATERYNCHUK на Русском - Русский перевод

• николай катеринчук

Примеры использования Mykola katerynchuk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mykola Katerynchuk actually became a detonator.
Николай Катеринчук фактически стал детонатором.

So for someone this situation is beneficial",- said Mykola Katerynchuk.
А значит кому-то такая ситуация выгодна»,- отметил Николай Катеринчук.

Since September 2007 Mykola Katerynchuk has been the leader of the party.
С 2007 года глава администрации- Кнут Хансельманн( Knut Hanselmann) от партии прогресса.

And, in my opinion, he will not be the only one",- added Mykola Katerynchuk.
И по моему убеждению, он не будет единственным»,- добавил Николай Катеринчук.

Mykola Katerynchuk helped to realize this project and we are very grateful to him.
А Николай Катеринчук помог реализовать этот проект, за что мы ему очень благодарны».

Otherwise, the President should resign",- said Mykola Katerynchuk.
В противном случае такой Президент должен уйти в отставку»,- сказал Николай Катеринчук.

In particular, Graham Watson asked Mykola Katerynchuk to prepare a corresponding text of the resolution.
В частности Грэхем Ватсон просит Николая Катеринчука подготовить соответствующий текст резолюции.

They will have to bear responsibility for it towards the citizens",- said Mykola Katerynchuk.
И они должны нести ответственность за это перед гражданами»,- отметил Николай Катеринчук.

Mykola Katerynchuk believes that the increased number of voters who tend to vote for money is another serious problem.
Другой серьезной проблемой Николай Катеринчук считает массовую тенденцию избирателей голосовать за деньги.

But at the same time, she expressed hope for cooperation with Russia",- said Mykola Katerynchuk.
Но в то же время и выразила надежду на сотрудничество с Россией»,- отметил Николай Катеринчук.

Mykola Katerynchuk brought the collapse of the rating of the"Bloc of Petro Poroshenko" in Vinnytsia region as an example.
В качестве примера обвала рейтинга« Блока Петра Порошенко» Николай Катеринчук привел Винницкую область.

Pre-election campaign will be a modest one and will be built on a dialogue with people",- says Mykola Katerynchuk.
Предвыборная компания будет скромной, но построенной на диалоге с людьми,- уверяет Николай Катеринчук.

The day before, on 23th September, 2017 the Party led by Mykola Katerynchuk held a similar meeting in Mukachevo.
Накануне, 23 сентября 2017 года, партийцы во главе с Николаем Катеринчуком провели аналогичную встречу в Мукачево.

They want officials doing their job as giving an oath- for people of Ukraine",- said Mykola Katerynchuk.
Они хотят, чтобы чиновник выполнял свою работу так, как давал присягу- народу Украины»,- сказал Николай Катеринчук.

Mykola Katerynchuk believes that the current government is not interested in the implementation of the visa-free regime quickly.
Николай Катеринчук считает, что нынешняя власть не заинтересована в скорейшем внедрении безвизового режима.

In such a situation there is an actual usurpation of power in the state by the President",- said Mykola Katerynchuk.
В такой ситуации происходит фактическая узурпация власти в государстве Президентом»,- отметил Николай Катеринчук.

Mykola Katerynchuk told about participation in two revolutions, about the elections of Kyiv mayor, decentralization and the war in the East.
Николай Катеринчук рассказал об участии в двух революциях, о выборах мэра Киева, децентрализацию, войну на Востоке.

Today Ukrainian people become poorer, while the president s circle gets enriched",- said Mykola Katerynchuk.
Потому что сегодня украинцы становятся все беднее, в то время, когда его окружения обогащается»,- сказал Николай Катеринчук.

At the same time, Mykola Katerynchuk believes that the Association Agreement will substantially change the standards of living in Ukraine.
Вместе с тем Николай Катеринчук считает, что Соглашение об ассоциации существенно изменит стандарты жизни в Украине.

It depends on us and our joint work, how soon this final step will be realized",- added Mykola Katerynchuk.
От нас с вами и нашей совместной работы зависит, как скоро этот завершающий шаг будет реализовано»,- добавил Николай Катеринчук.

Speaking to the audience, Mykola Katerynchuk, the leader of the European Party of Ukraine said:"The European integration process begins not only in government's cabinets or at international meetings.
Выступая перед собравшимися, лидер партии Николай Катеринчук отметил:« Продвижение в Европу начинается не только во властных кабинетах и на международных встречах.

After all, every citizen has the right to defend himself and his right to citizenship in court",- summed up Mykola Katerynchuk.
Ведь каждый гражданин имеет право защищать себя и свое право на гражданство в суде»,- подытожил Николай Катеринчук.

Mykola Katerynchuk commented on a scandalous tender:"The cost of the tender for the supply of trams, which won the Polish company, amounted to about 1 billion 600 million hryvnias.
Так Николай Катеринчук прокомментировал скандальный тендер:« Стоимость тендера на поставку трамваев, который выиграла польская компания составила около 1 миллиарда 600 миллионов гривен.

For your attention, the full version of the broadcast of the leader of the European Party of Ukraine Mykola Katerynchuk of 27 July, 2017.
Вашему вниманию полная версия эфира лидера Европейской партии Украины Николая Катеринчука от 27. 07. 2017 года.

Although in Ukraine the law on civil service is European, but its practical application is corrupt",- summed up Mykola Katerynchuk.
Хотя законодательство о государственной службе в нас европейское, но практика его применения коррупционная»,- резюмировал Николай Катеринчук.

In the comments Roman told the press service of the Party about the details of the acquaintance with Mykola Katerynchuk, during EuroMaidan and the Revolution of Dignity.
В комментарии пресс-службе партии Роман рассказал о деталях знакомства с Николаем Катеринчуком, которое произошло на Майдане во время Революции Достоинства.

Therefore, in the 10 days remaining before the voting of the European Parliament the risk of another provocations remains high",- said Mykola Katerynchuk.
Поэтому в эти 10 дней, оставшихся до голосования Европейского парламента, риск очередных провокаций остается высоким»,- добавил Николай Катеринчук.

However, I believe that this is a hopeless case in terms of law and simply looks more like a light political repression",- believes Mykola Katerynchuk.
Однако я считаю, что это бесперспективное дело с точки зрения юриспруденции и больше напоминает легкие политические репрессии»,- заявил Николай Катеринчук.

Instead, Saakashvili acted in accordance with the norms of international law, and as a citizen of Ukraine, he has a right to defend his interests in court",- emphasized Mykola Katerynchuk.
Зато Саакашвили действовал в соответствии с нормами международного права, и как гражданин Украины имеет право защищать свои интересы в суде»,- отметил Николай Катеринчук.

We will be able to prove that the decision to deprive Saakashvili of Ukrainian citizenship is purely political and demand the prosecution of the perpetrators",- said Mykola Katerynchuk.
Мы сможем доказать, что решение о лишении Саакашвили украинского гражданства сугубо политическое и требовать привлечения виновных к ответственности»,- сказал Николай Катеринчук.