MYTHOLOGICAL CHARACTERS на Русском - Русский перевод

• мифологические персонажи
• мифологическими персонажами
• мифологических персонажей

Примеры использования Mythological characters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pages in category"Mythological characters.
Страницы в категории« Мифические персонажи».

The mythological characters and people meet in the magic wood.
В волшебном лесу встречаются мифологические персонажи и люди.

Plexippus- The name of several mythological characters.
Лик- имя ряда мифологических персонажей.

Mythological characters" at the Fund of the Artist Mikhail Shemyakin, St. Petersburg;
Мифологические персонажи» в Фонде художника Михаила Шемякина, Санкт-Петербург;

This building is adorned with mythological characters, Athena and Hermes.
Украшение этого дома- мифологические персонажи: Афина и Гермес.

The rest of the story deals with the many adventures by Narada and other mythological characters.
Это картина о приключениях Геркулеса и других мифических персонажей.

Decorated with various symbols and mythological characters, each building tells us a different story.
Здания в югендстиле украшены различными символами и мифологическими образами, и у каждого есть своя история.

Germes On Proper Names as Means of Identification of Mythological Characters.
К вопросу об именах собственных как средстве идентификации мифологических персонажей др.

In fact, mythological characters are guardian spirits of natural biotopes, spheres of human activity.
Фактически, мифологические персонажи являются духами- опекунами природных биотопов, сферы деятельности человека.

The finishing touch of the festival were festivities around the campfire with mythological characters.
Завершающим штрихом фестиваля стали гуляния у костра с мифологическими персонажами.

Such a collective concept as Wu Ti means five mythological characters, each of which has its own assistants.
Такое собирательное понятие как« У ди» обозначает пять мифологических персонажей, каждый из которых в свою очередь имеет своих помощников.

The mythological characters inhabiting the fountain are the ocean god Ægir and his wife Rán with their nine daughters, all listening to the river spirit Nix playing his harp.
Среди мифологических персонажей, населяющих фонтан, бог океана Эгир, его жена Ран и девять их дочерей, слушающие игру Водяного на арфе.

Factors to be imbibed a taste for a landscape with mythological characters, archaic, that is placed outside of real time.
Факторы, которые впитали вкус пейзаж с мифологическими персонажами, архаичный,, который находится за пределами реального времени.

Once here, we recommend that you visit the‘Palacio Real'(Royal Palace), the‘Museo de Falúas'(Falúas Museum) and the‘Casa Del Labrador'(stately home) with its impressive gardens of more than 150 hectares of fruit trees and mythological characters.
Раз уж вы здесь, то мы настоятельно рекомендуем побывать в Palacio Real( Королевском дворце), Museo de Falúas( Музей Фалуаса) и в Casa Del Labrador( дом- усадьба) со впечатляющими садами из фруктовых деревьев, занимающих почти 150 гектаров, и мифологическими фигурами.

If slightly to wind off back, Mike Zambidis, Gago Drago, Albert Krauss is such, mythological characters on which fights many grew up.
Если чуть отмотать назад, то Майк Замбидис, Гаго Драго, Альберт Краус- это такие, мифологические персонажи, на боях которых многие выросли.

Here visitors can learn a lot about mythological characters, in which our ancestors believed: Bolotnikov, Kladnica, Forrester and others.
Здесь посетители смогут узнать много нового о мифологических персонажах, в которых верили наши предки: о Болотнике, Кладнике, Лесовике и других.

Among the exhibits one can see cartoon characters, insects, aliens, penguins, mythological characters and much more.
Среди экспонатов можно увидеть героев мультфильмов, насекомых, инопланетян, пингвинов, мифологических персонажей и многое другое.

Anastasia: Yes, this may be traced back to the mythological characters of the Slavic sacred legends which have been preserved since ancient times.
Анастасия: Да, это можно проследить по мифологическим персонажам славянских священных сказаний, сохранившихся с древних времен.

Clear linkages are drawn between Armenian kajs and their leader with the mythological characters of Indo-European(Iranian, Indian) traditions.
Прослеживаются связи образа армянских каджей и их предводителя с мифологическими персонажами индоевропейских( иранской, индийской) традиций.

Humanised mannequins, silent squares, mythological characters and still-lives wrapped in landscapes that generate an atmosphere of suspense.
Человекоподобные манекены, тихие площади, мифологические персонажи и натюрморты в окружении пейзажей, создающих атмосферу напряженного ожидания.

The trail is the area around the lake, named Ved'mino, transformed into a fairytale place with mythological characters- a witch, a silvan, a merman and others.
Тропа представляет собой территорию вокруг озера, названного Ведьминым, превращенную в сказочное место с мифологическими персонажами- Ведьмой, Лешим, Водяным и другими.

This will contribute to the installation of mythological characters created on the trail, for the same purpose will be held all sorts of elements of interpretation.
Этому поспособствуют созданные на тропе инсталляции мифологических персонажей, с этой же целью будут проводиться всевозможные элементы интерпретации.

Very mysterious atmosphere and a large number of mythological characters, allowed all the participants of our festival to plunge into the mystical world of our ancestors.
Весьма таинственная атмосфера и большое количество мифологических персонажей, позволили всем участникам нашего фестиваля окунуться в мистический мир наших предков.

Bronze set from 3 objects stylized mythological character Artist/Maker.
Бронзовый комплект из 3- х предметов стилизованный мифологическим персонажем Автор/ Изготовитель.

The term"Oenone" refers to a Greek mythological character, namely the first wife of Paris of Troy.
Термин« Oeenone» отсылает к греческому мифологическому персонажу- к первой жене Парижа из Трои.

However Karan completely not mythological character, and quite real the first Hagan the Danube Bulgaria formed during disintegration of Great Bulgaria or the Kiev Volga Bulgaria or Great Israel.
Однако Каран отнюдь не мифологический персонаж, а вполне реальный первый каган Дунайской Болгарии, образовавшейся в период распада Великой Болгарии, или Киевской Волжской Болгарии, или Великого Израиля.

Owing to his efforts Inanna herself became a mythological character and was presented as a Sumerian goddess of fertility, carnal love and discord.
Его стараниями сама Инанна стала мифологическим персонажем и представлена не иначе как в качестве шумерской богини плодородия, плотской любви и распрей.

Behind each head on the facade of the building was depicted a sea shell- it allows you to identify the mythological character on the facade of the building.
Позади каждой головы на фасаде здания была изображена морская раковина- именно она позволяет идентифицировать мифологического персонажа на фасаде здания.

The history of the response to HIV/AIDS is similar to that of Sisyphus, the mythological character whose task it was to push a stone uphill, only to see it roll down when he reached the top.
История реагирования на ВИЧ/ СПИД сходна с легендой о Сизифовом труде: этот мифологический герой тащил на вершину горы огромный камень, который затем скатывался вниз с вершины горы.

Oceanus, Greek-Roman mythological character- ocean.
Δαῖρα- персонаж древнегреческой мифологии, нимфа- океанида.