NAIROBI FORWARD-LOOKING на Русском - Русский перевод

• найробийских перспективных
• найробийские перспективные
• найробийскими перспективными

Примеры использования Nairobi forward-looking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of the Nairobi Forward-looking Strategies for the.
Найробийских перспективных стратегий в.

Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies.
Контроль, обзор и оценка осуществления Найробийских перспективных стратегий.

Seminar on the Nairobi Forward-looking Strategies, Abuja, November 1989.
Семинар по оценке Найробийских перспективных стратегий, Абуджа, ноябрь 1989 года.

The themes were selected in terms of their importance for accelerating the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies.
Темы отбирались с точки зрения их важности для ускорения осуществления Найробийских перспективных стратегий.

Implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies.
Найробийских перспективных стратегий.

The Nairobi Forward-looking Strategies were the beacon that guided our paths.
Найробийские перспективные стратегии были маяком, который помогал нам ориентироваться в пути.

Implementation of the Nairobi Forward-looking 11 a.
Осуществление Найробийских перспективных стратегий.

LAS sees in the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women a future framework for world-wide cooperation.
ЛАГ видит в Найробийских перспективных стратегиях по улучшению положения женщин будущую основу для всемирного сотрудничества.

In 1985, the Cook Islands had become a party also to the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women.
В 1985 году Острова Кука стали также участником Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин.

A reprint of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women 1/ will be issued in 1994;
В 1994 году будут переизданы Найробийские перспективные стратегии в области улучшения положения женщин1;

It was therefore important to accelerate the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women.
В этой связи важно ускорить темпы осуществления Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин.

Implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women See also item 97(f) above.
Осуществление Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин См. также пункт 97f выше.

It has been designated a focal point for the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women.
Он был назначен координационным центром по осуществлению Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин.

The Nairobi Forward-looking Strategies should be the starting-point for action and setting up mechanisms to achieve better results.
Найробийские перспективные стратегии призваны стать исходным пунктом для деятельности и создания механизмов для достижения лучших результатов.

Implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies.
Осуществление Найробийских перспективных стратегий.

Comprehensive review of entire platform, based on the third review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies.
Всесторонний обзор всей Платформы на основе третьего обзора и оценки осуществления Найробийских перспективных стратегий.

Implementation of the nairobi forward-looking strategies for the.
Найробийских перспективных стратегий в области улучшения.

The Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women established a framework for achieving the goals of equality, development and peace.
Найробийские перспективные стратегии в области улучшения положения женщин стали основой для деятельности по достижению таких целей, как равенство, развитие и мир.

Ii. implementation of the nairobi forward-looking strategies nfls.
Ii. осуществление найробийских перспективных стратегий нпс.

Curtailment of liaison activities with non-governmental organizations, especially at Vienna and Geneva, on implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies.
Сокращение масштабов взаимодействия с неправительственными организациями, прежде всего в Вене и Женеве, по вопросу осуществления Найробийских перспективных стратегий.

Much had been expected of the Nairobi Forward-looking Strategies, but little had been achieved.
Многое ожидалось от Найробийских перспективных стратегий, однако мало что было достигнуто.

The Government of the Marshall Islands, for its part, was pursuing a national women's policy born out of the Nairobi Forward-looking Strategies adopted 10 years earlier.
Со своей стороны, правительство Маршалловых Островов проводит национальную политику в интересах женщин, в основу которой положены Найробийские перспективные стратегии, принятые 10 лет тому назад.

Review and appraisal of the nairobi forward-looking strategies on equality, development and peace.
Обзор и оценка Найробийских перспективных стратегий по обеспечению равенства, развития и мира.

A few representatives referred to the mission statement, which should identify the relationship between the Platform for Action and the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women.
Ряд представителей затронули вопрос о формулировке, касающейся задачи Платформы действий, в которой должна быть определена взаимосвязь между Платформой действий и Найробийскими перспективными стратегиями в области улучшения положения женщин.

The time had come to implement the Nairobi Forward-looking Strategies and to accord to women their just role in society.
Настало время осуществить Найробийские перспективные стратегии и обеспечить, чтобы женщины играли достойную роль в жизни общества.

Using the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women as a frame of reference, the Conference should analyse both successes and failures in transforming the role of women.
Используя в качестве основы Найробийские перспективные стратегии в области улучшения положения женщин, Конференция должна проанализировать как успехи, так и неудачи в деле изменения роли женщин.

The first review and appraisal of the Nairobi Forward-looking Strategies in 1990 emphasized the importance of women in education.
В первом обзоре и оценке Найробийских перспективных стратегий в 1990 году подчеркивалась важная роль женщин в области образования.

The Nairobi Forward-looking Strategies had opened broad prospects and pointed to ways of furthering the advancement of women in accordance with national situations and the changing international context.
Найробийские перспективные стратегии открыли широкие возможности и указали направления для содействия улучшению положения женщин с учетом национальных особенностей и международного развития.

At the international level, these will include the Nairobi Forward-looking Strategies as well as the document that will emerge from the Fourth World Conference on Women.
На международном уровне в их число входят Найробийские перспективные стратегии, а также документ, который будет принят на четвертой Всемирной конференции по положению женщин.

The Nairobi Forward-looking Strategies were being implemented in the European Union, as could be seen from the introduction of important legal provisions and other measures to promote equal opportunities for women.
Найробийские перспективные стратегии реализуются в Европейском союзе, о чем свидетельствует введение важных нормативных актов и другие меры по предоставлению женщинам равных возможностей.