NATIONAL CLASSIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• национальных классификаций
• национальные классификации
• национальными классификациями
• национальных классификациях

Примеры использования National classifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNFC and national classifications.
РКООН и национальные классификации.

Uzbekistan and Belarus have their own national classifications.
Узбекистан и Беларусь имеют свои собственные национальные классификации.

National classifications of hazardous waste.
Национальные классификации опасных отходов.

International, multinational and national classifications are interrelated;
Международные, многонациональные и национальные классификации взаимосвязаны;

National classifications of emission sources have to be harmonized with the international ones.
Необходимо провести гармонизацию национальных классификаций с международными классификациями источников выбросов.

For example, administrative sources are obliged to apply national classifications.
Например, административные источники обязаны применять национальные классификаторы.

In particular, national classifications are difficult to harmonise in the short-term.
В частности, согласование национальных классификаций выглядит маловероятным в краткосрочной перспективе.

Objective 3: tTo create national teams for adapting national classifications to the UNFC;
Цель 3: Создание национальных групп для адаптации национальных классификаций к РКООН.

The levels are based on national classifications, which are not necessarily comparable with one another.
Уровни указаны на основе национальных классификаций, которые необязательно сопоставимы друг с другом.

Suggested the creation of national teams for adapting national classifications to the UNFC.
Предложила создать национальные группы по адаптации национальных классификаций к РКООН.

At present, national classifications on uranium reserves/resources, independent of one.
В настоящее время попрежнему широко используются независимые друг от друга национальные классификации для запасов/ ресурсов урана.

Encouraged the creation of national teams for adapting national classifications to the UNFC.
Xiii поддержал создание национальных групп по адаптации национальных классификаций к РКООН.

National classifications of environmental services have not been drawn up for trade negotiations and differ greatly.
Национальные классификации экологических услуг составлялись не для торговых переговоров и сильно различаются между собой.

Correspondence tables that link national classifications with international ones are useful.
Целесообразно использовать таблицы соответствий, увязывающие национальные классификации с международными.

National classifications of emission sources should be harmonized with international standards see following section.
Целесообразно провести гармонизацию национальных классификаций источников выбросов с международными стандартами см. ниже.

The terms Reserve and Resource have been used with a variety of differing meanings in the various national classifications throughout the world.
Термины Запасы и Ресурсы использовались в различных значениях в различных национальных классификациях во всем мире.

Most of them used national classifications, or the EU recommended classification, or country names with no coding.
Большинство из них использовали национальные классификации или рекомендуемые ЕС классификации, или названия стран без кода.

In the second half of 2012, a survey to update the register of national classifications, which is maintained by the Statistics Division.
Во второй половине 2012 года было проведено обследование в целях обновления ведущегося Статистическим отделом реестра национальных классификаций.

Various national classifications of this kind had been studied and advice sought from hospital associations in a number of countries.
Были изучены различные национальные классификации подобного рода, и медицинским ассоциациям в ряде стран была направлена просьба представить свои предложения.

Conclusion: For the links between corresponding international, multinational and national classifications, the Expert Group defined a number of criteria.
Заключение: Группа экспертов определила ряд критериев для увязки соответствующих международных, многонациональных и национальных классификаций.

Most national classifications of occupations(NOC) in the world are in fact adaptations of ISCO-88 see Annex 1 at the end of this paper.
Большинство национальных классификаций занятий( НКЗ) являются адаптированными вариантами МСКЗ 1988 года см. приложение 1, приводимое в конце настоящего документа.

In addition, the UNFC might serve as an umbrella to adapt all regional and national classifications, including the currently developed European Code.
Кроме того, РКООН может послужить базой для адаптации всех региональных и национальных классификаций, включая разрабатываемый в настоящее время Европейский кодекс.

These international standard classifications are not only linked to one another; they are also linked to numerous multinational and national classifications.
Эти международные стандартные классификации связаны не только между собой; они связаны также с многочисленными многонациональными и национальными классификациями.

A large number of countries use national classifications directly derived from ISIC, i.e., not through multinational classifications..
Большое число стран пользуется национальными классификациями, напрямую взятыми из МСОК, т. е. не из многонациональных классификаций..

This should be the basis for"case law" interpretations of the coverage of individual categories of corresponding international, multinational and national classifications.
Необходимо, чтобы это стало основой" прецедентного" толкования сферы охвата отдельных категорий соответствующих международных, многонациональных и национальных классификаций.

In a number of countries, initial attempts have been made to adapt national classifications to the basic principles of the UN Framework Classification..
В ряде стран были предприняты первые попытки адаптации национальных классификаций к основным принципам Рамочной классификации Организации Объединенных Наций.

Since 1 January 2016, national classifications were harmonized with the latest relevant international versions: by activity(NACE 2008), and by product CPA 2008.
С 1 января 2016 года национальные классификации были приведены в соответствие с последними актуальными версиями международных классификаций: по видам деятельности( КДЕС 2008) и по видам продукции КПЕС 2008.

Development of a database on the agro-industrial sector which exploits existing data: time series on production according to the various national classifications and PRODCOM data.
Создание базы данных по агропромышленному сектору на основе имеющихся данных: временные ряды данных о производимой продукции в соответствии с различными национальными классификациями и данные ПРОДКОМ.

In the national classifications of the Central Asian countries and the Russian Federation, this means“heavily polluted” and“extremely polluted” water bodies falling into water-quality classes 5 and 6.
В национальных классификациях стран Центральной Азии и Российской Федерации этим термином обозначаются" сильно загрязненные" и" очень сильно загрязненные водные объекты", относящиеся к пятому и шестому классам качества воды.

Overall river water quality index: biological and physico-chemical classification of river lengths less than'good' in national classifications;
Общий индекс качества речных вод: биологическая и физико-химическая классификация качества вод на всем протяжении реки в тех случаях, когда оно в национальных классификациях определяется как" ниже хорошего уровня";