NATIONAL FOREST INVENTORIES на Русском - Русский перевод

• национальные лесные кадастры
• национальных таксаций лесов
• национальных лесных кадастров
• с лесной таксацией

Примеры использования National forest inventories на Английском языке и их переводы на Русский язык

National forest inventories.
Национальные таксации лесов.

Biodiversity indices in national forest inventories.
Индексы биологического разнообразия в национальных таксациях лесов.

National forest inventories;
Национальные кадастры лесов;

Implementing monitoring based on national forest inventories(EC and its member States, MISC.4);
Осуществлять мониторинг на основе национальных лесных кадастров( ЕС и его государства- члены, MISC. 4);

National forest inventories;
Национальные лесные кадастры;

This approach in FRA work would be beneficial for the development of national forest inventories.
Такой подход в отношении ОЛР положительно скажется на проведении национальных таксаций лесов.

Source: National Forest Inventories; National Statistics; Heinrich, 1998.
Источник: Национальные лесные кадастры; National Statistics; Heinrich, 1998.

In particular in the Nordic countries the programme's monitoring data are linked to the national forest inventories.
В частности, в Скандинавских странах данные программы мониторинга увязываются с национальными реестрами лесов.

Linking national forest inventories to global assessments- including approaches to fill information gaps plenary.
Увязка национальных таксаций лесов и глобальных оценок, включая подходы к заполнению информационных пробелов пленарное заседание.

Much of the information called for in the TBFRA-2000 enquiry will be derived from data collected in the national forest inventories.
Большая часть информации, запрашиваемая в вопроснике для ОЛРУБЗ- 2000, будет взята из данных, собираемых в рамках национальной таксации лесов.

National forest inventories are essential for the preparation and implementation of national forestry action plans and/or programmes.
Национальные лесные кадастры имеют большое значение для подготовки и осуществления национальных планов действий и/ или программ в области лесоводства.

Generate information and data to support effective forest planning, including through national forest inventories.
Подготавливать информацию и данные в целях эффективного планирования развития лесного хозяйства, в том числе посредством проведения таксаций национальных лесов.

National forest inventories constitute a basic tool and contribute to the formulation of effective national strategies for the forestry sector.
Одним из базовых инструментов являются национальные лесные кадастры, которые способствуют выработке эффективных национальных стратегий в лесохозяйственном секторе.

Much of the information called for in the enquiry and supplied by countries was derived from data collected in the national forest inventories.
Бóльшая часть информации, запрошенной в вопроснике и представленной странами, получена на основе данных, собираемых в рамках национальных таксаций лесов.

The data are generally contained in national forest inventories and obtained by sampling ground surveys, cadastral surveys, remote sensing, or a combination of these.
Соответствующие данные, как правило, хранятся в национальных лесных кадастрах и получаются путем проведения обследований территорий, кадастровых обследований, с помощью методов дистанционного зондирования или сочетания всех методов.

Furthermore, developing countries could begin with cost-effective and reliable low-technology tools that are available for ground-based measurements and national forest inventories.
Кроме того, развивающиеся страны могли бы вначале использовать затратоэффективные, надежные и технически несложные инструменты, которые имеются для проведения измерений на местах и национальных лесных таксаций.

Because data come from sources ranging from recent national forest inventories to expert opinion it is often difficult for readers to know and understand the reliability of the data.
Поскольку источники данных являются весьма разнообразными, от результатов недавних национальных таксаций лесов до экспертных оценок, читателям зачастую весьма трудно оценить и понять, насколько надежной является представляемая информация.

Many donor countries gave examples of their support to developing countries for a wide range of activities, including assistance to carry out and publish national forest inventories.
Многие страны- доноры привели примеры оказываемой ими поддержки развивающимся странам в различных областях деятельности, включая оказание помощи в составлении и публикации национальных кадастров лесного хозяйства.

However, up-to-date national forest inventories are scarce in many tropical countries and require considerable resources if undertaken at the national level, in particular for large countries.
Однако до настоящее время во многих тропических странах имеется крайне незначительное число национальных лесных кадастров, и для их подготовки на национальном уровне требуются значительные ресурсы, особенно в странах с обширной территорией.

One is an"all in" approach in which all tropical forest countries develop capacities to undertake national forest inventories and the necessary policy and legal frameworks to manage their forests on a sustainable basis.
Первый из них представляет собой" общий" подход, в рамках которого все страны с тропическими лесами будут развивать потенциал в области составления национальных лесных кадастров и разрабатывать необходимые политические правовые рамки для управления своими лесами на устойчивой основе.

National forest inventories and assessments, and the capacity to implement these over time, will only be maintained if the information demand originates from national forest policy processes;
Национальные таксации лесов и оценки лесных ресурсов могут проводиться на периодической основе при сохранении надлежащего потенциала в этой области лишь в том случае, если эта информация необходима для целей национальных процессов в области лесохозяйственной политики;

The objectives of the project, funded by the European Union(EU), are to analyse the differences in national information systems, and to study the possibilities of harmonizing existing mechanisms for collecting forest-related data in national forest inventories.
Целями этого проекта, финансируемого Европейским союзом( ЕС), являются анализ различий в национальных информационных системах и изучение возможности согласования существующих механизмов сбора информации о лесах в национальных лесных кадастрах.

The Department of Geophysics and Meteorology of Bogor Agricultural University in Indonesia commented on the potential use of space technologies to collect climate data, to develop climate models and to elaborate national forest inventories and integrated water resource management guidelines; and on the usefulness of integrated top-down and bottom-up approaches, as had been presented for topographical and climate-related influences.
Факультет геофизики и метеорологии Богорского сельскохозяйственного университета в Индонезии сообщил о возможности использования космических технологий для сбора климатических данных, разработки моделей климата, инвентаризации национальных лесов и разработки принципов комплексного управления водными ресурсами; а также о целесообразности комплексного применения принципов анализа от общего к частному и наоборот, о чем уже говорилось в связи с топографическим и климатическим воздействием.

The initiative also provides training to harmonize remote sensing-based forest classification, build skills for two- and three-dimensional data visualization, develop indicators on forest degradation, deforestation and fragmentation and standardize information management related to national forest inventories and assessments.
В рамках этой инициативы осуществляются программы учебной подготовки в целях упорядочения классификации лесов, подготавливаемой с помощью методов дистанционного зондирования; развития навыков двухмерной и трехмерной визуализации данных; разработки показателей деградации лесов, обезлесения и фрагментации; и стандартизации методов управления информацией, связанной с лесной таксацией и оценками.

The project is also providing training for national professionals to harmonize remote sensing-based forest classification, build skills for two- and three-dimensional data visualization, develop indicators on forest degradation, deforestation and fragmentation, and standardize information management related to national forest inventories and assessments.
В контексте проекта также проводятся учебные программы для национальных специалистов в целях упорядочения классификации лесов, подготавливаемой с помощью методов дистанционного зондирования; развития навыков двухмерной и трехмерной визуализации данных; разработки показателей деградации лесов, обезлесения и фрагментации; и стандартизации методов управления информацией, связанной с лесной таксацией и оценками.

In 1992, Mexico initiated a national forest inventory and enacted a forest law.
В 1992 году Мексика начала инвентаризацию национальных лесов и приняла закон о лесном хозяйстве.

National Forest Inventory of Kyrgyzstan Areas Republic according to the NFI.
Национальной инвентаризации лесов Кыргызстана Области Республики по данным НИЛ.

Note: Germany has so far implemented only one national forest inventory.
Примечание: Германия до настоящего времени подготовила только один национальный кадастр лесов.

Existence of a recent, scientifically sound, national forest inventory GREEN Governance indicator.
Существование свежей, научно обоснованной, национальной инвентаризации леса ЗЕЛЕНЫЙ Индикатор управления.

Some TBFRA categories do not exist in national forest inventory and data collection systems of individual countries, e.g. OWL or FAWS in Australia;
Некоторые категории ОЛРУБЗ отсутствуют в национальных лесных кадастрах и системах сбора данных отдельных стран, например ПЛЗ или ЛППД в Австралии;