NATIONAL INVENTORY REPORT на Русском - Русский перевод

• национальный доклад о кадастре
• национального доклада о кадастре
• национальном докладе о кадастре
• национальные доклады о кадастрах

Примеры использования National inventory report на Английском языке и их переводы на Русский язык

National inventory report.
Национальный доклад о кадастре.

Annexes to the national inventory report.
Приложения к национальному докладу о кадастре.

National Inventory Report proposed table of contents as discussed.
Доклад о национальном кадастре предлагаемое содержание.

Parties shall publish their national inventory report.
Стороны должны публиковать свои национальные доклады о кадастрах.

The national inventory report shall be submitted in one of the official languages of the United Nations.
Национальный доклад о кадастре представляется на одном из официальных языков Организации Объединенных Наций.

Issues related relating to the national inventory report(NIR);
Проблемы, связанные с национальным докладом о кадастре( НДК);

The national inventory report shall be submitted in one of the official languages of the United Nations.
Национальный доклад о кадастре должен представляться на одном из официальном языков Организации Объединенных Наций.

Abbreviations: CRF common reporting format, NIR national inventory report.
Сокращения: CRF общая форма докладов, NIR национальный доклад о кадастре.

Indicate whether the national inventory report(NIR) and the CRF have been submitted;
Были ли представлены национальный доклад о кадастре( НДК) и ОФД;

Abbreviations: CRF common reporting format, NIR national inventory report.
Сокращения: ОФД общая форма докладов, НДК национальный доклад о кадастре.

A national inventory report containing estimated emissions and removals, in accordance with IPCC guidance as adopted by the COP;
Национальный доклад о кадастре, содержащий оценку выбросов и абсорбции в соответствии с руководящими указаниями МГЭИК, принятыми КС;

An indication whether both the CRF and the national inventory report have been submitted;
Указание о том, были ли представлены ОФПД и доклад о национальном кадастре;

Where possible, the national inventory report, or any other accompanying textual information, was used to assess the consistency of the provided information.
По возможности доклад о национальном кадастре или любая другая сопутствующая текстовая информация использовались для оценки согласованности представленной информации.

The annual inventory submission, including the national inventory report;
Представленные по годовому кадастру, включая доклад по национальному кадастру;

The annual inventory submissions consist of a national inventory report(NIR) and emission data presented in the common reporting format CRF.
В ежегодные сообщения о кадастрах входят национальный доклад о кадастре( НДК) и данные о выбросах, представленные в общей форме докладов ОФД.

The Party would need to provide the information in its national inventory report.
Такой Стороне будет необходимо представить соответствующую информацию в своем докладе о национальном кадастре.

The annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format CRF.
Годовой кадастр, включая национальный доклад о кадастре и общую форму представления докладов( ОФД);

The common reporting format(CRF) is an integral part of the national inventory report NIR.
Общая форма докладов( ОФД) является неотъемлемой частью национального доклада о кадастре НДК.

An annual inventory submission shall consist of a national inventory report(NIR) and the common reporting format(CRF) tables, as described in paragraphs 38 through 43 and 44 through 50, respectively.
Представляемые материалы о годовых кадастрах состоят из национального доклада о кадастрах( НДК) и таблиц, соответствующих общей форме доклада( ОФД), как описано в пунктах 38- 43 и 44- 50, соответственно.

An indication of whether the annual inventory, including the national inventory report and the CRF.
Указание того, был ли представлен годовой кадастр, включая национальный доклад о кадастре и ОФД;

The national inventory of anthropogenic emissions by sources and removal by sinks of all greenhouse gases(GHGs) not controlled by the Montreal Protocol, including a national inventory report;
Национальный кадастр антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями всех парниковых газов( ПГ), не регулируемых Монреальским протоколом, включая доклад о национальном кадастре;

The common reporting format is part of the national inventory report referred to in section 3 below.
Общая форма представления докладов является частью национального доклада о кадастре, упоминаемого в пункте 3 ниже.

Assess the consistency of information in the common reporting format with that in the national inventory report;
Оценивает соответствие информации в общей форме представления докладов с информацией, содержащейся в докладе о национальном кадастре;

Parties may fulfil that obligation by keeping the national inventory report in its entirety on their national Web sites.
Стороны могут выполнять это обязательство путем размещения своих национальных докладов о кадастрах в их полном виде на своих национальных Wеь- сайтах.

A Party that decided to exclude the emissions and removals resulting from natural disturbances would need to provide information on the natural disturbances in its national inventory report.
Сторона, которая приняла решение исключить выбросы и абсорбцию в результате естественных пертурбаций, должна будет представлять информацию о естественных пертурбациях в своем докладе о национальном кадастре.

The biennial report, the national GHG inventory, including the national inventory report, and the national communication;
Двухгодичный доклад, национальный кадастр ПГ, включая национальный доклад по кадастрам и национальное сообщение; и.

The annual submission of the national inventory, including the inventory data electronically submitted in the common reporting format(CRF)[and the national inventory report];
Представленные материалы о годовом национальном кадастре, включая кадастровые данные в электронном виде, представленные по общей форме представления докладов( ОФПД)[ и доклад о национальном кадастре];

Before the SIAR assessors can start the registry assessment, the Party submits a national inventory report(NIR) and a report in the standard electronic format SEF.
Прежде чем эксперты по оценке процесса СИАР смогут приступить к оценке реестра, Сторона представляет национальный доклад о кадастре( НДК) и доклад в стандартной электронной форме СЭФ.

A Date of submission of common reporting format(CRF) data; the submission date for the national inventory report(NIR) may differ.
А Дата представления данных по общей форме докладов( ОФД); дата представления доклада о национальном кадастре( НДК) может отличаться.

The proposed changes to the CRF provide for enhanced links between the information to be provided in the national inventory report(NIR) and the information to be provided in the CRF.
Предлагаемые изменения к ОФД предусматривают укрепление связи между информацией, подлежащей представлению в национальном докладе о кадастре( НДК), и информацией, представляемой в ОФД.