Примеры использования National palace на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
National Palace.
Ukraina National Palace.
Национальный дворец Украина.National Palace, Mexico City.
Национальный дворец- в Мехико.Departure to the National Palace.
Отъезд в Национальный дворец.The National Palace of Culture is 4 km away.
Национальный дворец культуры находится в 4 км.The president lives in the national palace.
Ukraina National Palace(Kiev).
Национальный дворец Украина( Киев).His official residence is the National Palace.
Официальной резиденцией является Национальный дворец.National Palace of Culture and Art UKRAINA;
Национальный дворец культуры и искусства" Украина"( Киев);Singing Fountain, the National Palace and the Spanish Village.
Поющий фонтан, Национальный дворец и Испанская деревня.A relevant event was held in the Courtyard of Peace of the National Palace of Culture.
Заявление Совета было обнародовано на Площадке мира в Национальном дворце культуры.Library in Mafra National Palace- the most beautiful in the world, so says the American portal Book Riot.
Библиотека Национального Дворца в Мафре- самая красивая во всем мире, так считает американский портал Book Riot.The closing event was held at the Youth National Palace on Thursday 300 people.
Заключительное мероприятие прошло в Национальном Дворце школьников и молодежи 300 человек.The premiere was held at the National Palace of Culture in Sofia and successfully brought together an audience of more than a thousand people.
Премьера состоялась в Национальном дворце культуры Софии и успешно собрала аудиторию более чем в тысячу человек.This year the event has taken place in April in Kyiv National Palace of Arts called"Ukraine.
В этом году мероприятие проходило в апреле в Киевском Национальном дворце искусств« Украина».That night army elements guarded the National Palace and Luis Echeverría announced an investigation into the killing and said he would punish the guilty.
Той ночью армия охраняла Национальный дворец, а Луис Эчеверрия объявил о расследовании убийств и сказал, что накажет виновных.Sofia, Bulgaria One section is part of a memorial in the park in front of the National Palace of Culture in the center of Sofia.
Мемориал расположен в восточной части парка перед Национальным дворцом культуры в Софии.The National Palace, the Parliament, the Ministers' Palace and the majority of public administration buildings were destroyed.
Были уничтожены Национальный дворец, Законодательный At age 11 she joined the Children's National Palace where she took singing lessons.
В 11 лет Елена поступила в« Children' s National Palace», где брала уроки пения.Visit the National Palace of Mafra, Monastery built by the King of Portugal as a promise to the Monks-referred to in the book by the writer José Saramago.
Посетите Национальный дворец Мафра, монастырь построен королем Португалии как обещание монахов упомянутые в книге писатель José Saramago.Currently our partners are the National Palace of Arts«Ukraine», October Palace. .
На данный момент нашими партнерами являются Национальный дворец искусств« Украина», Октябрьский Ministerial Order No. 472-99, setting up the board of curators of the art collection of the Ministry of Culture and Sport in the National Palace of Culture;
Министерское постановление№ 47299 об учреждении попечительского совета в связи с созданием в Национальном дворце культуры пинакотеки министерства культуры и спорта;It is located in a building recently renovated National Palace, located on the mountain of Montjuïc.
Он располагается в здании недавно отреставрированного Национального дворца, расположенного на горе Монтжуик.The National Palace, Chişinău was opened in 1974, the Organ Hall on 15 September 1978, the new building of the National Opera-House in 1980, the Moldovan State Circus in 1982.
Были открыты: Национальный Дворец- в 1974 году, Органный Зал- 15 сентября 1978, новое здание Театра оперы и балета- в 1980 году, Молдавский Госцирк- в 1982 году.On 8 August 1912, a violent explosion destroyed the National Palace, killing the president and several hundred soldiers.
Августа 1912 года произошел мятеж, в результате которого был взорван Национальный дворец, а сам президент Леконт убит вместе с несколькими сотнями солдат.Organized groups of victims of the coup d'état increased in visibility,most prominently with ongoing weekly demonstrations in front of the National Palace in Port-au-Prince and in Les Cayes.
Более заметной стала деятельность организованных групп жертв государственного переворота,особенно в связи с нынешними еженедельными демонстрациями перед Национальным дворцом в Порт-о-Пренсе и в Ле- Ке.This elegant boulevard ran for miles from the downtown National Palace to the lush Chapultepec Park where the Austrian ruler lived in the Chapultepec Castle.
Новый бульвар прошел от центра города, Национального Дворца с пышным парком Чапультепек, где правитель жил в замке Чапультепек.Haitian National Police resumes full responsibility of securing major national institutions National Palace, Parliament, Ministries.
Возврат Гаитянской UNSMIH increased its own presence at the National Palace and coordinated its activities with the United States security personnel.
МООНПГ расширила свое присутствие в Национальном дворце и координировала свои действия с деятельностью сотрудников службы безопасности Соединенных Штатов Америки.We are only a 10 minutes walk to the National Theater,National Art Gallery, National Palace of Culture and City Garden.
Мы лишь в 5 минутах ходьбы от 
