NATIONAL SECURITY POLICY на Русском - Русский перевод

• национальной политики в области безопасности
• политики национальной безопасности
• стратегии национальной безопасности
• национальную политику в области безопасности
• национальная политика в области безопасности
• политике национальной безопасности
• политика национальной безопасности
• национальной политике в области безопасности
• политику национальной безопасности

Примеры использования National security policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Develop national security policy.
Разработать национальную стратегию безопасности7.

Inclusion of health within the National Security Policy;
Включить вопросы охраны здоровья в общую политику обеспечения национальной безопасности;

National security policy 2011-2016.
Политика национальной безопасности на 2011- 2016 годы.

Arms control formed an integral part of Brown's national security policy.
Оборонная политика является частью политики национальной безопасности Нидерландов.

Issuing a national security policy.
Разработку национальной политики в области безопасности;

The Government intensified its efforts to further develop a national security policy.
Правительство активизировало свои усилия, направленные на разработку национальной политики в области безопасности.

The National Security Policy 2007-2011.
Стратегия национальной безопасности 2007- 2011 годы.

Accommodation of the aims and priorities of Ukraine's foreign and national security policy;
Соответствием приоритетам и целям внешней политики Украины, а также политики национальной безопасности Украины;

Strategy and a national security policy formation of the Republic of.
Формирование стратегии и политики национальной безопасности.

Like the national security councils of other countries, the MGK develops the national security policy.
Как и аналогичные структуры в других странах, СНБ Турции занимается разработкой политики национальной безопасности.

The role of nuclear weapons in national security policy should be lowered continuously.
Роль ядерного оружия в национальной политике безопасности следует непрерывно уменьшать.

No national security policy was developed nor was further action by the relevant ministers demanded.
Не была разработана национальная политика в области безопасности, а от соответствующих министров не потребовали принятия дальнейших мер.

In the security sector, I welcome the launch of the process to develop a national security policy.
Что касается сектора безопасности, я приветствую начало процесса разработки национальной политики в области безопасности.

Deputy Director, National Security Policy Division, Foreign Policy Bureau, MOFA.
Годы заместитель директора Отдела политики в области национальной безопасности, Бюро внешней политики, МИД.

It is undeniable that the Obama administration has lost its compass in terms of determining its national security policy.
Следует заметить, что у администрации Обамы больше не существует никаких ориентиров в определении политики национальной безопасности.

The draft National Security Policy is likely to be presented to the Council of Ministers in early 2010.
Проект стратегии национальной безопасности скорее всего будет представлен совету министров в начале 2010 года.

His Government condemned terrorism in all its forms and manifestations and had made it a top priority of national security policy.
Его правительство осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях и сделало борьбу с ним одним из приоритетов национальной политики в области безопасности.

Canada's National Security Policy provides an overall framework for national security..
Политика в области национальной безопасности Канады представляет собой общие рамки национальной безопасности..

Provision of advice and support, through an international adviser, for the completion of the national security policy and its submission to the Council of Ministers.
Оказание международным советником консультационной помощи и поддержки в разработке и представлении Совету министров стратегии национальной безопасности.

Among other initiatives, the National Security Policy(NSP) announced that a Cross-Cultural Roundtable on Security(Roundtable) would be established.
Среди прочих инициатив Политика национальной безопасности( ПНБ) объявила, что будет создан<< Круглый стол>> с участием представителей разных культур по вопросам безопасности<< Круглый стол.

Spain reported on initiatives taken by several ministries to promote a national security policy conducive to the enjoyment of human rights.
Испания сообщила об инициативах, принимаемых несколькими министерствами для поощрения проведения такой политики национальной безопасности, которая благоприятствовала бы реализации прав человека.

The National Security Policy was submitted to the Council of Ministers; however, on 2 May 2012, the Council of Ministers decided not to endorse it during the present mandate.
Политика национальной безопасности была представлена совету министров; однако 2 мая 2012 года совет министров принял решение не утверждать ее в течение действия настоящего мандата.

On 17 September, the Government launched the national security policy drafting process, which includes consultations in all states.
Сентября правительство начало процесс разработки национальной политики в области безопасности, который предполагает проведение консультаций во всех штатах.

The following measures should be taken to promote nuclear disarmament, reduce the danger of nuclear war and diminish the role of nuclear weapons in national security policy.
Следует принять следующие меры с целью способствовать ядерному разоружению, уменьшить опасность ядерной войны и снизить роль ядерного оружия в национальной политике в области безопасности.

Significant progress has also been made in developing a National Security Policy, with support from UNMIT and in consultation with a wide range of stakeholders.
Существенный прогресс был также достигнут в разработке стратегии национальной безопасности при поддержке ИМООНТ и в консультации с широким кругом других заинтересованных сторон.

With the adoption of this law, Ukraine has lost the neutral status proclaimed in the Declaration on State sovereignty(article IX) and has set its priority in national security policy.
С принятием этого закона Украина утратила внеблоковый статус, прописанный в Декларации о государственном суверенитете( статья IX), и обозначила свой приоритет в политике национальной безопасности.

At the national level, the Anti-Terrorism Act of 1990 and the National Security Policy of 2012 provided clear guidance on counter-terrorism measures.
На Национальном уровне Закон о борьбе с терроризмом 1990 года и Национальная политика в области безопасности 2012 года дают четкие указания по контртеррористическим мерам.

Its establishment is part of the process of strengthening civilian control over the Nepal Army and it is expected to play a role in developing a national security policy.
Его создание является частью процесса усиления гражданского контроля над непальской армией, и ожидается, что он будет играть определенную роль в разработке национальной политики в области безопасности.

The Kinoo Paralegal Network(KPN) recommended that Kenya develop and operationalise a national security policy to focus among other things on disarming the militia groups.
Сеть юристов среднего звена Киноо( СЮК) рекомендовала Кении разработать и реализовать национальную политику в области безопасности, чтобы сосредоточить усилия, среди прочего, на разоружении военизированных группировок.

Together with these laws, the national security policy, which is pending with the Council of Ministers, will provide an overall framework for security coordination.
Помимо этих законов национальная политика в области безопасности, которая находится на рассмотрении Совета министров, обеспечит общую основу для координации деятельности в сфере безопасности..