NATIONAL STATISTICAL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• национальной статистической системы
• национальной системы статистики
• национальную статистическую систему
• национальных статистических систем
• национальная статистическая система

Примеры использования National statistical system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordinating the national statistical system.
Координация национальной статистической системы.

The National Statistical System of[country name], consisting of Producers of.
Национальная статистическая система[ название страны], состоящая из.

NQAF 1 Coordinating the national statistical system.
NQAF 1 Координация национальной статистической системы.

The recipient national statistical system playing the key role in the coordination process;
Когда получающая помощь национальная статистическая система играет ключевую роль в процессе координации;

Need for integration in the national statistical system.
Необходимость интеграции в национальную статистическую систему.

Developing national statistical system remains an important task and, at the same time, a challenge.
Создание национальной системы статистических данных остается важной задачей и одновременно вызовом.

Keep confidence to the National Statistical System NSS.
Сохранение доверие к национальной статистической системе.

Strengthening the coordinating role of the national statistical office within the national statistical system.
Укрепление координирующей роли национальных статистических управлений в рамках национальных статистических систем.

Strengthening the National Statistical System of Tajikistan.
Укрепление Национальной Системы Статистики Таджикистана.

Strengthen and maintain confidence and trust in the National Statistical System.
Укрепить и сохранить доверие к Национальной Статистической Системе.

Strengthening the National Statistical System of Tajikistan TAJSTAT.
Укрепление Национальной Системы Статистики Таджикистана ТАДЖСТАТ.

The integration of agriculture into the national statistical system.
Интеграция сельского хозяйства в национальную статистическую систему.

To this end, the National Statistical System comprises four National Information Subsystems.
В связи с этим следует отметить, что национальная статистическая система включает четыре национальные информационные подсистемы.

These government bodies constitute the national statistical system.
Названные государственные органы составляют национальную статистическую систему.

It offers information on setting national statistical system priorities, data quality and financing statistical activities.
Вебсайт содержит информацию в отношении установления приоритетов национальной статистической системы, качества данных и финансирования статистической деятельности.

Unified assistance was also given to strengthen the national statistical system.
Совместная помощь была предоставлена также для укрепления национальной статистической системы.

Mainstreaming of gender in the entire national statistical system both at national and international levels.
Внедрение гендерной тематики в общую национальную статистическую систему как на национальном, так и международном уровнях.

Similar problems could no doubt be unearthed in every national statistical system.
Аналогичные проблемы, вне всякого сомнения, могут быть обнаружены в любой национальной статистической системе.

Identify a focal point, inside the national statistical system, for the coordination of official statistics.
Назначить координатора внутри национальной статистической системы, который отвечал бы за координацию официальных статистических данных.

Ii Integration of agricultural and rural statistics into the national statistical system;
Ii включению статистики сельского хозяйства и сельской статистики в национальные статистические системы;

The basis for the integration into the national statistical system starts by defining the sampling frames.
Интеграция в национальную статистическую систему должна начинаться с определения выборочных рамок.

Therefore, the users' view is very important in evaluating a national statistical system.
Таким образом, мнения пользователей имеют весьма важное значение для оценки национальной статистической системы.

The integration of agricultural statistics into a national statistical system implies that responsibility should be shared through the coordination mechanism.
Включение статистики сельского хозяйства в национальную статистическую систему предполагает распределение ответственности на основе координационного механизма.

This helps ensure data quality and improve coordination of the national statistical system.
Это способствует обеспечению качества данных и укреплению координации в рамках всей системы национальной статистики.

Monitoring the SDGs requires mobilization of all parts of a national statistical system producing official statistics as well as cooperation from private data producers.
Мониторинг ЦУР требует мобилизации всех частей национальной статистической системы, составляющей официальную статистику, а также сотрудничества со стороны частных производителей данных.

Advisory bodies, such as a Statistical Council, are also part of the National Statistical system.
Консультативные органы, такие как Статистический совет, также являются частью Национальной статистической системы.

They stressed the need to improve coordination within countries' national statistical system, bringing all data producers together through an efficient coordination mechanism.
Они подчеркнули необходимость улучшения координации в рамках национальных статистических систем посредством эффективного механизма, объединяющего усилия всех органов, занимающихся сбором данных.

The Committee welcomes the five-year plan for the modernization of the National Development Information Institute(INIDE) and the National Statistical System SEN.
Комитет приветствует пятилетний план модернизации Национального института информации по вопросам развития( НИИВР) и Национальной системы статистики НСС.

Such strategies also function as a coordination tool for not only the national statistical system but also the development partners involved in statistics development.
Такие стратегии также функционируют в качестве инструмента координации не только для национальной статистической системы, но и для партнеров по развитию, участвующих в развитии статистики.

Such a national statistical system would serve both the Government and the general public and support national development priorities and international data requirements.
Такая национальная статистическая система отвечает интересам как правительства, так и широкой общественности и содействует выполнению приоритетных задач национального развития и удовлетворению международных требований в отношении данных.