NATIONAL STRATEGY TO COMBAT на Русском - Русский перевод

• национальную стратегию по борьбе с
• национальная стратегия противодействия
• национальной стратегии по борьбе с
• национальная стратегия по борьбе с

Примеры использования National strategy to combat на Английском языке и их переводы на Русский язык

National strategy to combat violence against women.
Национальная стратегия борьбы с насилием в отношении женщин.

The approval of the National Strategy to Combat HIV/AIDS in 2002;
Утверждение в 2002 году Национальной стратегии борьбы с ВИЧ/ СПИДом;

National Strategy to Combat GBV/ DNPFG, 2010.
Национальная стратегия борьбы против гендерного насилия, НУГВУПЖ, 2010 год.

Viet Nam also noted the National Strategy to Combat Gender Violence.
Вьетнам отметил также Национальную стратегию борьбы с гендерным насилием.

A national strategy to combat gender-based violence is in place.
Национальную стратегию по борьбе с гендерным насилием;

Air quality strategy and national strategy to combat noise 30.
Политика улучшения качества атмосферы и национальная стратегия борьбы с шумом 30.

National Strategy to Combat Violence against Children, and.
Годы- Национальная стратегия пресечения насилия в отношении детей; и.

The Ministry of Health formulated a National Strategy to Combat HIV/AIDS.
Министерство здравоохранения сформулировало национальную стратегию по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.

The national strategy to combat violence against women, in 2012;
Национальную стратегию по борьбе с насилием в отношении женщин в 2012 году;

The Government is also implementing a National strategy to combat the sale and exploitation of children.
Оно также реализует национальную стратегию по борьбе с торговлей детьми и эксплуатацией детей.

National Strategy to Combat Violence against Children is being designed.
Годы- разработка национальной стратегии пресечения насилия в отношении детей.

To continue implementing national strategy to combat poverty and hunger(Brazil);
Продолжать осуществление национальной стратегии борьбы с нищетой и голодом( Бразилия);

National Strategy to Combat Violence against Women(2013-2017), in March 2013;
Национальной стратегии по борьбе с насилием в отношении женщин( 2013- 2017 годы) в марте 2013 года;

Continue to implement the National Strategy to Combat Trafficking in Persons(Turkey);
Продолжить осуществление Национальной стратегии по борьбе с торговлей людьми( Турция);

The National Strategy to Combat Violence against Children(2011- 2014);
Национальной стратегии по борьбе с насилием в отношении детей( 2011- 2014 годы);

ECRI/CoE asked the authorities to adopt a national strategy to combat such social exclusion.
ЕКРН/ СЕ просила власти страны принять национальную стратегию борьбы с такой социальной изоляцией77.

A national strategy to combat the epidemic through 2009 has been scaled up.
Наращивается национальная стратегия борьбы с эпидемией на период до 2009 года.

Australia recommended that(c) Burkina Faso implement a national strategy to combat this issue.
Австралия рекомендовала Буркина-Фасо с осуществить национальную стратегию по борьбе с этим явлением.

It noted the National Strategy to Combat Violence against Women.
Она отметила Национальную стратегию борьбы с насилием в отношении женщин.

Does the State party foresee implementing a national strategy to combat trafficking in women and girls?
Предусмотрена ли в государстве- участнике реализация национальной стратегии по борьбе с торговлей девочками и женщинами?

The National Strategy to Combat Human Trafficking, launched in March 2010;
Принятие Национальной стратегии по борьбе с торговлей людьми, провозглашенной в марте 2010 года;

Presidential Decree No. 460 of 13 April 2010 approved the National Strategy to combat corruption and the National Plan to combat corruption for 2010- 2011.
Апреля 2010 года Указом Президента Российской Федерации№ 460 утверждены Национальная стратегия противодействия коррупции и Национальный план противодействия коррупции на 2010- 2011 годы.

A national strategy to combat money-laundering was adopted in Brazil in January 2004.
В Бразилии в январе 2004 года была принята национальная стратегия борьбы с отмыванием денег.

Need to establish a national strategy to combat racially-motivated violence.
Осуществление мер с учетом необходимости выработки национальной стратегии борьбы против насилия на расовой почве.

The National Strategy to Combat Human Trafficking, launched in March 2010;
Национальную стратегию по борьбе с торговлей людьми, осуществление которой было начато в марте 2010 года;

A National Commission and a national strategy to combat human trafficking had been put in place.
Была создана Национальная комиссия и принята Национальная стратегия борьбы с торговлей людьми.

The State adopted a national strategy to combat human trafficking in 2003, which gave rise to numerous initiatives.
Государство утвердило национальную стратегию по борьбе с торговлей людьми в 2003 году, что привело к появлению многочисленных инициатив.

A subcommittee tasked with preparing a national strategy to combat human trafficking; the strategy was published early in 2010;
Подкомитет с задачей подготовки национальной стратегии по борьбе с торговлей людьми; эта стратегия была опубликована в начале 2010 года;

There has been a national strategy to combat violence against women in force since 2002.
С 2002 года осуществляется национальная стратегия борьбы с насилием в отношении женщин.

While taking note of the measures undertaken by the State party, including the adoption of the Presidential Decree No. 460 of 13 April 2010 on the National Strategy to combat corruption and the National Plan to combat corruption for 2010- 2011, the Committee remains concerned about the extent of corruption in the State party, and its negative impact on the full enjoyment of economic, social and cultural rights by the population of the State party art 2, para. 1.
Принимая к сведению меры, принятые государством- участником, в том числе утверждение Указа Президента№ 460 от 13 апреля 2010 года о Национальной стратегии противодействия коррупции и Национальном плане противодействия коррупции на 2010- 2011 годы, Комитет в то же время по-прежнему обеспокоен масштабами коррупции в государстве- участнике и ее негативным влиянием на осуществление в полной мере экономических, социальных и культурных прав населением государства- участника пункт 1 статьи 2.